(Đã dịch) Chương 436 : Không tội cự thất
Tô Tử Tịch nghe trong im lặng.
Lưu Trạm dứt lời, chăm chú nhìn thiếu niên trước mặt. Dáng vẻ chăm chú lắng nghe ấy thực sự khiến người ta cảm thấy vô cùng tĩnh lặng, nhưng lại ẩn chứa một khí chất có thể nổi sóng bất cứ lúc nào.
Người như vậy, lại xuất thân hàn môn?
Thật khó mà tin được.
Càng quan sát khí chất của Tô Tử Tịch, Lưu Trạm càng thấy một đoàn tơ rối không thể gỡ ra manh mối, thầm nghĩ: "Ta vẫn chưa học thuật thiên cơ, nên không thể nhìn thấu nội tình."
"Nếu có Huệ Đạo ở đây thì tốt rồi."
Kỳ thực, trên đời này có rất nhiều người thất vọng đau khổ, nhưng chín mươi chín phần trăm trường hợp là, ngươi đau khổ thất vọng, ta không hề bận tâm.
Chỉ những người đặc biệt, không thể thay thế, mới khiến người khác có cảm khái này.
Lưu Trạm đành tiếp tục chủ đề vừa rồi, nói: "Ngươi hiện tại đại diện quận thừa, vừa đúng lúc quản lý kho bạc phủ. Mặc dù chuyện thâm hụt là do quan chức tiền nhiệm gây ra, trách nhiệm không ở ngươi, nhưng nếu có thể giải quyết một chút thì cũng có thể giải tỏa sự khẩn cấp."
Nói xong lời này, Lưu Trạm lại lắc đầu: "Nhưng chuyện này quả thực khó làm. Ngay cả Kỳ Hoằng Tân làm tri phủ mấy chục năm, quan hệ giao thiệp sâu rộng, cũng không có cách nào. Ngươi cũng không cần miễn cưỡng, chỉ cần hết sức là đủ."
Tô Tử Tịch nghe, gật đầu, nói: "Chuyện này nói khó thì rất khó, nói dễ thì cũng rất dễ dàng."
"Ồ? Nói sao?" Lưu Trạm lập tức truy vấn.
Tô Tử Tịch lắc đầu: "Chuyện này ta chỉ có ý tưởng, không tiện nói sớm. Đến khi hoàn thành, Lưu học sĩ tự nhiên sẽ biết."
"Thôi được." Thấy Tô Tử Tịch không chịu nói nhiều, Lưu Trạm cũng không phải người thích làm khó người khác ngoài chuyện trừ yêu. Dù trong lòng hiếu kỳ, ông vẫn gật đầu: "Vậy ta sẽ rửa mắt mà đợi."
"Chỉ là cũng đừng nghĩ đến tăng thuế. Vị tri phủ tiền nhiệm chính là vì thâm hụt quá lớn, muốn tăng thuế bù đắp, kết quả lại gặp nạn úng, đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương, khơi dậy dân loạn, nên mới lật thuyền."
"Hiện tại không những bị bãi miễn chức quan, mà còn bị truy cứu trách nhiệm, e rằng khó thoát khỏi việc bị giết."
Tô Tử Tịch vẫn chưa bộc lộ thân phận, Lưu Trạm đối với y vẫn có hảo cảm, nên nhắc nhở.
"Điều này tự nhiên sẽ không... Học sĩ có phải là sẽ nghỉ lại ở Thuận An phủ một thời gian không?" Tô Tử Tịch liền đổi chủ đề, như thể hiếu kỳ hỏi: "Hạ quan còn tưởng rằng học sĩ sẽ cùng La đại nhân đi tuần tra các nơi."
"Trước tiên ở Thuận An phủ đợi một thời gian ngắn để xem tình hình nạn châu chấu. Nếu không có gì, thì đuổi theo quan thuyền cũng không muộn. Dù sao ta chỉ là tiện đường đi ra, cũng không phải người tạm giữ chức đi theo, ngược lại không bị ràng buộc." Lưu Trạm thuận miệng nói.
Nói xong, ông ngẩng đầu nhìn đàn châu chấu vừa lúc bay qua đầu họ, trên mặt cũng lộ ra một chút nặng nề.
Người như ông, sống lâu năm, đi nhiều nơi, tình cảnh tai nạn như vậy kỳ thực đã gặp mấy lần rồi.
Nhưng nói thật, theo lời Phạm giáo, thần thông không địch lại nghiệp lực. Trừ phi có tiền, có người, nếu không chân nhân cũng không thể dựa vào sức một mình, thậm chí sức một môn phái mà diệt trừ tình hình tai nạn ở một phủ này.
Huống chi, nạn châu chấu còn tiềm ẩn tai họa, đâu chỉ ở một phủ một quận.
"Ta thấy ngươi hình như có việc bận, cứ đi làm việc của mình đi. Có cơ hội, ngươi và ta sẽ sớm gặp lại." Thu hồi ánh mắt, không biết là nghĩ đ���n điều gì, Lưu Trạm nói với Tô Tử Tịch.
Tô Tử Tịch kỳ thực cũng không kiên nhẫn cùng Lưu Trạm ở đây nói chuyện phiếm. Người này, trừ phi gặp phải yêu quái, tính cách còn tốt, không chừng có thể kết thành bạn vong niên, nhưng tiếc thay từ gốc rễ đã không còn cùng một đường.
Tô Tử Tịch từ đầu đến cuối không quên cái phép tác của phái Doãn Quan mà y đã hấp thụ vào ký ức.
Chỉ là tranh giành lợi ích thì dễ làm, uy hiếp, dụ dỗ là được.
Chỉ là tranh giành lý niệm cũng dễ làm, ý chí con người từ trước đến nay đều khuất phục trước nhục thể.
Nhưng lý niệm và lợi ích kết hợp thì không dễ làm, thường lại biến thành cái gọi là "sắt thép".
Tô Tử Tịch liền thuận thế chắp tay: "Vậy hạ quan xin cáo từ trước."
Y xoay người đi một cách dứt khoát.
Những binh sĩ theo Tô Tử Tịch, vừa rồi vẫn đứng cách xa mấy chục bước, giờ phút này liền theo sau.
Đến khi trở lại chỗ xe bò, Sầm Như Bách đang đứng nói chuyện với nông dân. Thấy y quay về, liền lập tức cười: "Công tử, cuối cùng ngài cũng về rồi, chuẩn bị lên đường chứ?"
Tô Tử Tịch gật đầu: "Đi thôi."
Lên xe bò, theo tiếng leng keng êm ả tiến lên, rời đi một khoảng xa, Sầm Như Bách mới nói với Tô Tử Tịch: "Ta đã hỏi thăm nông dân gần đây, nghe nói mỏ và muối ở Thuận An phủ đều là do quan phủ kinh doanh."
"Thuận An phủ có hồ nước mặn sao?" Tô Tử Tịch kịp phản ứng.
Sầm Như Bách gật đầu: "Có hồ nước mặn, có thể sản xuất muối, nhưng tuy là Thuận An phủ kinh doanh, lại bị muối khóa đề cử ty tiết chế, rất khó nhúng tay. So với muối, vì núi nhiều nên các loại mỏ lại nhiều hơn một chút."
"Và còn có một số xưởng, cũng là quan doanh."
"Những thứ này đều là quan doanh sao, có thể chuyển sang tư nhân hoặc cho thuê không?" Tô Tử Tịch hỏi.
Sầm Như Bách cười: "Ngụy Thế Tổ từng có dụ rằng, phàm châu phủ nào trên thiên hạ có đồng sắt, cho phép dân tự khai thác, quan phủ thu mua và chế tạo, sau đó thu thuế khóa!"
"Triều đại này lại nửa quan nửa tư, tăng cường quản chế, vàng bạc luôn nộp về quan phủ. Tuy nhiên vẫn có một vài loại mỏ được phép dân gian kinh doanh, có thể cho dân gian thuê."
Sầm Như Bách nói đến đây, lại lắc đầu: "Chuyện này e rằng cứ thế này tùy ý hỏi thăm thì khó mà tìm hiểu ra chân tướng được, cần phải đi thực địa tuần tra một phen."
"Hơn nữa, những mỏ thuê này đều là thu nhập của phủ quận, có hạn ngạch, không thể tùy tiện sửa đổi, cũng không ít cái liên quan đến cá nhân. Công tử nếu muốn động vào, vẫn nên cẩn thận."
Tô Tử Tịch nới lỏng người, hơi ngả ra sau đệm, mỉm cười: "Cái này đương nhiên, làm việc công thì không nên đắc tội kẻ quyền quý."
Cái gọi là không đắc tội kẻ quyền quý, rất nhiều người trẻ tuổi nông nổi liền không phục. Kỳ thực, nói trắng ra rất đơn giản, đó chính là so sánh lực lượng. Bọn họ không phải là không thể làm, nhưng không thể xông thẳng vào.
"Bất quá, ngay cả không đắc tội kẻ quyền quý cũng chỉ là cách nói qua loa. Còn những kẻ quyền quý nhỏ, hoặc bản thân có dính líu đến chuyện đen đủi, hung ác, hoặc mạng người, ta cũng có thể giết một hai kẻ."
"Ngươi có bằng hữu giang hồ, hãy điều tra thêm về những chủ mỏ có tính chất bang hội đó trước."
"Công tử lo liệu đến mức này, ta an tâm rồi." Sầm Như Bách cũng mỉm cười: "Nói như vậy, công tử định qua mấy ngày nữa mới đến nha môn?"
"Đúng vậy, ban đầu về chuyện thâm hụt, ta đã có chút ý tưởng trong đầu, có lẽ có thể giải quyết được một phần." Tô Tử Tịch nói: "Chỉ là thêm vào chuyện nạn châu chấu, còn gai góc hơn những gì ta dự đoán trước đó."
"Bây giờ mà đến nha môn, thân phận quá rõ ràng, rất nhiều chuyện đều có người dòm ngó, ngược lại không dễ làm. Dù sao bây giờ còn hơn nửa tháng nữa mới đến hạn nhậm chức ở Thuận An phủ theo thánh chỉ quy định, không thể lãng phí."
"Mọi chuyện dù sao cũng cần phải phòng ngừa chu đáo mới được."
Tại cánh đồng, nhìn Tô Tử Tịch rời đi dưới sự bảo vệ của binh sĩ, Lưu Trạm không rời đi ngay, mà dõi mắt nhìn theo cho đến khi y đi xa, rồi mới nhìn về một hướng khác.
Ở đó, một đạo đồng đang nhanh chóng đi tới. Chờ đến khi xe bò của Tô Tử Tịch đã lăn bánh, đạo đồng mới đến gần, nói nhỏ vài câu.
Lưu Trạm lập tức kh��� giật mình: "Người của Tề Vương đã ra tay?"
Đạo đồng gật đầu: "Đúng vậy, có yêu quái tụ tập, nhưng mang theo lệnh dụ công văn của Tề Vương. Chân nhân, có muốn chặn giết không?"
Nếu chặn giết, Lưu Trạm không cần đích thân ra tay. Chỉ cần truyền một đạo tin tức, người trong đạo môn sẽ lập tức hành động để ngăn chặn.
Lưu Trạm suy nghĩ một chút, không dứt khoát như thường ngày, mà do dự một lát: "Cứ xem trước đã."
Mỗi dòng chữ nơi đây đều là thành quả lao động của truyen.free.