(Đã dịch) Chương 464 : Phô thiên cái địa
Kỳ Hoằng Tân suy nghĩ lại, ánh mắt chăm chú nhìn, chỉ thấy Tô Tử Tịch hướng trời vái một vái: "Khổ sở suy tư mãi không được, chợt một ngày nọ, giữa lúc rạng sáng, linh quang đột nhiên lóe lên, ta liền nghĩ ra chủ ý này. Ắt hẳn là ý trời muốn đại nhân trị tai họa này."
"Ý trời ư?" Kỳ Hoằng Tân há hốc miệng, mãi lâu sau mới trấn tĩnh lại. Trong lòng chần chừ, đảo mắt suy nghĩ, ngoại trừ điều này, không còn khả năng nào khác.
Quả nhiên, dù là một quan viên như Kỳ Hoằng Tân, nghe những lời này, sắc mặt cũng tốt hơn đôi chút, khẽ cười một tiếng, ngữ khí hiếm khi dịu dàng nói: "Tô đại nhân không cần khiêm tốn, tất cả những điều này chính là ý trời, cũng nhờ Tô đại nhân làm việc có tâm mới có thể có kết quả như vậy. Ngươi yên tâm, bản phủ trở về nhất định sẽ dâng tấu chương bẩm báo, vì Tô đại nhân mà thỉnh công."
Miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại lo lắng nghi ngờ.
Triều đình trải qua mấy ngàn năm, khoản thiếu hụt cùng lỗ hổng vô số kể. Chưa nói đến các triều đại trước, ngay cả dưới triều đương nhiệm, năm thứ mười một, Hoàng đế phái Hộ Bộ Thị lang điều tra kho lương, vị Thị lang này phát hiện gian lận kinh người, nhưng chưa kịp bẩm báo, một trận đại hỏa đã thiêu rụi toàn bộ kho lương cùng lương thực, từ đó khoản thiếu hụt không thể nào truy cứu.
Đây chính là chuyện "Hỏa Long đốt kho". Đương nhiên, loại thủ đoạn này không chỉ Hộ Bộ Thị lang không giấu được, mà cả Hoàng đế cũng rõ ràng. Bởi vậy người trong cuộc liền bị giáng ba cấp, nhưng dù sao vẫn tốt hơn bị thanh tra ra mà mất đầu tịch thu gia sản.
Nếu sớm biết phương pháp này, một đám lớn tham quan đã có thể dựa vào đó mà thoát qua đại kiếp.
Thiếu niên trước mắt đây, nghĩ ra biện pháp này, đối với triều đình rốt cuộc là phúc hay là họa?
Lại nghe Tô Tử Tịch ho nhẹ một tiếng: "Kỳ thực phương pháp này, cũng rất khó phổ biến."
"À, điều này là sao?" Kỳ Hoằng Tân vốn cực kỳ mệt mỏi, nhưng có bạc rồi, liền cảm thấy toàn thân thả lỏng. Vốn đang nghiêng mình dựa vào ghế, lúc này liền lập tức đứng dậy, thẳng lưng.
Tô Tử Tịch nhìn chăm chú ngân khố, chốc lát sau thu ánh mắt lại: "Kỳ thực phương pháp này muốn thành công, trước tiên phải là thân sĩ có tiền, tiếp theo chính là một chữ 'công'!"
"Công?" Kỳ Hoằng Tân mắt sáng lên.
"Quả thực vậy, phương pháp của hạ quan, mấu chốt nằm ở chỗ thiên hạ tấp nập đều vì lợi đến, thiên hạ ồn ào đều vì lợi đi. Một trăm lượng bạc, đổi lấy gấp mười, gấp hai mươi lần quyền khai thác mỏ, đây chính là lợi nhuận khổng lồ."
"Vốn nhỏ mà lời lớn, bởi vậy không chỉ các thân sĩ trong phủ, mà ba phủ lân cận cũng đều có người tới."
Lời này Kỳ Hoằng Tân nghe xong liên tục gật đầu.
"Mà việc rút thăm, đáng sợ nhất là có gian lận ngầm, hạ quan vì để bọn họ tin tưởng không có gian lận, cũng đã tốn không ít tâm tư."
Kỳ Hoằng Tân nhớ lại đủ loại phương pháp vừa rồi, không kìm được gật đầu.
"Nhưng mà, khi pháp hay được ban hành, hễ có tư tâm ắt sẽ bị bóp méo."
"Quan phủ mà dùng phương pháp này, e rằng sẽ có người đẩy giá lên ba trăm lượng, năm trăm lượng một ký, như vậy vốn lớn mà lời ít, người tham gia sẽ giảm đi."
"Hoặc giả, ba mươi bảy mỏ quặng rút thăm, đều đã được sắp xếp trước, những thân sĩ kia chỉ là vật làm nền, điều này cũng vô cùng có khả năng xảy ra."
"Cứ như vậy, không được mấy lần, phương pháp kia sẽ trở nên thối nát không thể ngửi được."
"Làm người phải có công tâm, nghĩ đến quan phủ, quan phủ càng phải có công tâm, nghĩ đến thiên hạ. Một lòng vì tư lợi, dù có công cũng sẽ bất công, e rằng sau này sẽ biến thành thủ đoạn tham quan ô lại để sưu cao thuế nặng, trốn tránh tội lỗi, mà các thân sĩ thì không thể không tham gia rút thăm."
"Đây chính là sai lầm của hạ quan."
Lời này thật sự đúng, theo kinh nghiệm của Kỳ Hoằng Tân, sau này quan viên chắc chắn sẽ làm như vậy, ông không khỏi cảm khái. Mãi lâu sau mới gật đầu, nói: "Ngươi nói rất đúng, e rằng sau này sẽ lại biến thành như vậy, bản quan cũng sẽ tấu bẩm chi tiết lên triều đình."
"Bất quá, trước mắt khó khăn đã qua rồi, bản phủ xin cáo từ trước, chuyện này cứ giao cho ngươi kết thúc..."
Vì mọi việc đã xong, Kỳ Hoằng Tân còn có nhiều chuyện bận rộn, không thể ở lại lâu hơn nữa. Ông nhanh chóng cùng Tô Tử Tịch bước ra cửa đại sảnh, vừa ra đến bên ngoài, liền thấy Sư gia mũ cũng chạy lệch, sắc mặt khó coi vội vã chạy tới.
"Đại nhân, việc lớn không hay rồi, nạn châu chấu bùng phát!"
Câu nói đó như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào ngày đông giá rét, khiến Kỳ Hoằng Tân vốn đang ít nhiều có chút vui mừng, lập tức cứng đờ tại chỗ.
Khoảnh khắc sau, ông liền túm lấy cánh tay vị Sư gia đang đến tìm mình, vội vã truy hỏi: "Nạn châu chấu bùng phát? Làm sao có thể! Đã truyền lệnh toàn phủ đánh giết châu chấu, diệt trừ trứng sâu rồi, làm sao có thể vẫn còn bùng phát được!"
Vả lại không chỉ là bùng phát, mà còn là đột ngột bùng phát?
Có thể khiến Sư gia, người thường theo Kỳ Hoằng Tân làm việc và đã quen với những cảnh tượng hoành tráng, cũng phải thất thố, thì đây tuyệt đối không phải là sự bùng phát ở mức độ bình thường, hẳn là vừa bùng phát đã vô cùng nghiêm trọng!
"Đại nhân, chúng ta vẫn nên đi qua xem thử đã!" Thấy Kỳ Hoằng Tân hai mắt đỏ hoe, sợ rằng vị quan này dưới cơn kinh sợ sẽ lại ngã gục, Tô Tử Tịch vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Kỳ Hoằng Tân rất nhanh kiềm chế được nỗi kinh sợ này, cố gắng bình phục tâm tình, gật đầu: "Ngươi nói rất đúng!"
"Người đâu, chuẩn bị ngựa cho ta, lập tức gọi nha dịch, theo ta đi!"
"Còn nữa, thông báo Quận úy, lần này toàn bộ phải động viên cho bản quan, duy trì sự yên bình của toàn phủ, ai thừa cơ cướp bóc, giết chết không luận tội."
Mấy tên tiểu lại liên tục vâng dạ, gọi người chuẩn bị ngựa. Kỳ Hoằng Tân lại nghiêm nghị ra lệnh: "Ngân khố càng phải trông chừng kỹ, kẻ nào thừa cơ lấy một lượng bạc, ta sẽ chém đầu kẻ đó."
"Th��ng báo các nha môn trong phủ, toàn bộ động viên, đều có trách nhiệm tuần tra!"
"Vâng!"
Kỳ Hoằng Tân không nói thêm gì nữa, liền lật mình lên ngựa. Còn Tô Tử Tịch tuy không có ngựa cưỡi, nhưng cũng lệnh người chuẩn bị xe. Xe bò dù đi chậm hơn một chút, nhưng điều đó không ngăn cản được khi đến nơi, ông đã thấy được châu chấu bay lượn đầy trời.
Dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi thấy cảnh này, sắc mặt Tô Tử Tịch vẫn lập tức trở nên nghiêm trọng.
"Nạn châu chấu."
Đây là nạn châu chấu, chúng bay đầy trời, một mảng đen kịt, giăng kín đất trời. Nhìn một cái, châu chấu liền "ùn ùn" một tiếng, lao xuống. Một mảnh ruộng lúa đang xanh tốt um tùm, sắp đến mùa thu hoạch, giờ đây bị chúng xông vào, chỉ trong chốc lát đã biến thành một màu đỏ vàng tan hoang.
Đừng nói là những mảng xanh trên mặt đất, ngay cả một phần nhỏ rễ cây lộ ra ngoài cũng không buông tha. Từng đàn từng đàn bay qua, chỉ để lại nền đất trơ trụi, dường như toàn bộ đại địa đều đang run rẩy trong bầy châu chấu.
Tô Tử Tịch vẻ mặt nghiêm túc, tai họa đã thành, giờ có cứu vãn cũng đã chậm rồi. Đám hoa màu này, chỉ có thể chờ đợi gieo trồng lại mà thôi.
Kỳ Hoằng Tân nghiến răng ken két, thấy những người xung quanh đều kinh hoàng bất an nhìn ngó, lập tức nổi giận: "Các ngươi còn lo lắng cái gì nữa? Còn không mau đốt lửa, đánh giết châu chấu! Mau đi!"
Lại lập tức cho người điều động quận binh, nha dịch, thậm chí cả các quan lại đang trực và không trực ban. Tất cả quan dân, đều đồng lòng ra sức đánh giết châu chấu đang bay khắp nơi.
Nhưng Tô Tử Tịch vẫn đứng yên không nhúc nhích, khẽ nhíu mày. Ông nhìn chăm chú những con châu chấu bay qua trước mắt, nhanh tay lẹ mắt vươn tay bắt lấy một con, bóp giữa ngón tay, rồi nhìn kỹ.
"Không đúng." Hắn thì thầm: "Tình huống này không ổn."
Lần nạn châu chấu đột ngột bùng phát này, tuyệt đối không phải do châu chấu tăng đột biến mà ra. Cũng không phải do những con châu chấu đói khát từ nơi khác bay đến một cách tự nhiên. Mặc dù nhìn qua có rất nhiều con đúng là từ nơi khác bay tới, nhưng dựa theo thời kỳ sinh trưởng của châu chấu, để có thể tạo thành nạn châu chấu đến mức độ này, những con châu chấu đói khát không kén chọn thức ăn như vậy, thì hình thể không nên nhỏ đến thế.
Quy mô lớn bất thường như vậy, hình thể châu chấu như vậy cũng bất thường.
"Công tử, châu chấu này... hình thể có vẻ quá nhỏ." Sầm Như Bách, người cũng đi theo đến và vừa rồi cũng đang nhíu mày quan sát, giờ phút này cũng tiến lại gần, kinh ngạc nói.
Chỉ có trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch chính thức này.