(Đã dịch) Chương 499 : Điểm tới hạn
Oanh! Ngoài điện sấm sét rạch ngang bầu trời, ánh sáng lóe lên, như rồng lượn rắn bò, chiếu thẳng lên khuôn mặt dữ tợn đáng sợ của Thiên Cơ Yêu. Gương mặt vốn dĩ mang chút vẻ thư sinh, giờ đây chỉ còn lại vẻ điên cuồng không thể che giấu, vô cùng đáng sợ. Khuyển Yêu lại b�� dọa cho khẽ run rẩy, thậm chí suýt chút nữa biến về nguyên hình. Thiên Cơ Yêu không để ý đến cảnh tượng hỗn độn đẫm máu trong điện. Hắn quay người nhìn ra ngoài cửa sổ, ôn tồn nói: “Tiếng sấm này, chốc lát lại càng dồn dập hơn lúc trước.” “Đã đến lúc rồi, hãy để tất cả những kẻ bị khống chế đều tuyên truyền rằng tất cả chuyện này là do Long Nữ gây ra.” “Châu chấu là lỗi của Long Nữ, mưa to cũng vậy.” Sau đó, hắn mới đưa ánh mắt về phía góc phòng, hờ hững dặn dò: “Ngươi cứ tiếp tục trông coi ở đây, nếu có yêu quái khác đến. Điều gì nên nói, điều gì không nên nói, ngươi hẳn đã rõ rồi, phải không?” “À phải rồi, hình như bên ngoài có một con côn trùng nhỏ đã nghe lén được gì đó. Ngươi cũng nhớ gom nó lại luôn, tránh để ta thêm phiền phức.”
Chỉ cần bị hắn nhìn như vậy, Khuyển Yêu đã muốn sợ chết khiếp. Nó gật đầu lia lịa: “Ngài cứ yên tâm, tiểu yêu nhất định làm theo!” Khoảnh khắc sau đó, thân hình Thiên Cơ Yêu thoắt cái đã biến mất tại chỗ. Nhìn cánh cửa sổ vừa mở ra, Khuyển Yêu nu��t nước bọt. Nó tiến lên đóng cửa sổ lại, rồi mượn ánh đèn dọn dẹp những mảnh chân tay đứt rời trên sàn. Tuy nhiên, nhớ đến “con côn trùng nhỏ” mà Thiên Cơ Yêu nhắc đến trước khi đi, Khuyển Yêu hít mũi một cái, trầm ngâm: “Nhân loại ư?” Lúc này, cách miếu Hoàng Trùng vài trăm mét, một thôn dân mặc áo tơi đang chạy trốn. Người này tên là Dương Lão Tam, một kẻ lưu manh ở địa phương, chẳng cưới được vợ. Sau khi cha mẹ qua đời, hắn bị anh trai và chị dâu cho chút đất cằn rồi đuổi ra khỏi nhà. Hắn bèn trú ngụ ở sau miếu Thủy Từ, cũng chính là miếu Hoàng Trùng hiện tại, không xa. Dương Lão Tam vì ban ngày ăn uống thất thường, nửa đêm có chút tiêu chảy. Trong đêm mưa giông bão, hắn đành phải ra ngoài giải quyết. Đang lẩm bẩm chửi rủa, hắn chợt nghe thấy từ ngôi miếu thờ cách nhà xí một bức tường, đột nhiên vọng ra vài tiếng kêu thảm đau đớn. Mặc dù những tiếng kêu thảm ấy bị tiếng mưa rơi và tiếng sấm che lấp hơn nửa, rồi lại nhanh chóng ngưng bặt, nhưng Dương Lão Tam dám chắc mình tuyệt đối không nghe lầm. Hắn thậm chí còn đào một cái lỗ nhỏ trên tường để nhìn vào bên trong. Giữa mưa gió, có một cánh cửa sổ mở toang, một luồng mùi máu tươi liền theo một cơn gió thoảng, bay đến. “Không ổn! E rằng bên trong có án mạng, dù ta có trốn hay không, e rằng cũng sẽ bị giết người diệt khẩu!” “Ta phải đi quan phủ báo án, không chỉ giải quyết được phiền phức, mà còn có thể nhận được một khoản tiền thưởng!” Dương Lão Tam nghĩ vậy, liền vội vàng kéo quần lên, đội mưa, đội cả tiếng sấm mà chạy về phía quan phủ.
Miếu Hoàng Trùng này nằm ở ngoại thành. Muốn đến quan phủ, hắn phải ghé qua cổng thành trước. Đương nhiên không thể nào gõ cửa thành lúc nửa đêm, nhưng sáng sớm hôm sau có thể vào thành. Dù sao thì, đoạn đường này cũng không tính là gần. Nhất là giữa cơn giông bão, đường sá lầy lội, đi lại bất tiện. Chạy được nửa đường mười mấy dặm, Dương Lão Tam đã ướt đẫm toàn thân, mệt mỏi thở hổn hển. Hắn đang định đi đến ven đường, tìm một nơi nào đó có thể tránh mưa đôi chút, dựa vào đó nghỉ ngơi một lát. “Có rồi!” Cách đó không xa có một miếu Thổ Địa, tường viện đã sụp đổ hết, nhưng bên trong vẫn còn có thể che mưa chắn gió. Dương Lão Tam liền chạy vào, cảm thấy đói bụng. “Haizz, nếu có con gà để ăn thì tốt biết mấy.” “Hay là lát nữa hẵng đi, đi tìm trộm một con gà vậy?” Dương Lão Tam vừa mới nghĩ đến đó, nuốt một ngụm nước bọt, đột nhiên nghe thấy phía sau truyền đến tiếng bước chân. Tiếng động này vô cùng quái dị, như tiếng dã thú chạy tới, Dương Lão Tam giật mình, lập tức quay đầu nhìn. Vừa quay đầu lại, hắn liền thấy một con cự khuyển đen ngòm đang chạy đến, há nanh vuốt, lao vào cắn thẳng xuống. “A!” Dương Lão Tam giật mình ngã phịch xuống đất, vội vàng lăn một vòng tránh thoát cú vồ của nó. Hắn lại nghe thấy cự khuyển vậy mà mở miệng nói tiếng người: “Ngươi nghe được đúng không! Muốn đi quan phủ báo án à? Ta ăn ngươi!” “Á á á! Yêu quái!” Dương Lão Tam la lớn, lại lăn thêm một vòng. Hắn nhìn thấy bên cạnh có một cành cây to bằng cổ tay, tiện tay vớ lấy, như phát điên mà vung về phía con cự khuyển đang lao đến lần nữa. Nhưng lực đạo như vậy, cho dù đánh trúng nó, cũng không đau không ngứa. Mức độ phản kháng này căn bản không được con Khuyển Yêu kia để mắt đến. Khuyển Yêu chỉ đơn giản cắn lấy một đầu gậy, rồi kéo mạnh một cái. Cây gậy tuột khỏi tay Dương Lão Tam. Nó như chớp giật lao tới cắn một cái. Kèm theo một tiếng hét thảm, nó cắn đứt yết hầu, xé toạc khí quản và mạch máu, máu tươi văng tung tóe. Chỉ chốc lát sau, không còn chút âm thanh nào. Khuyển Yêu đang định đến ăn thi thể, đột nhiên "Oanh" một tiếng vang lớn. Khuyển Yêu vốn dĩ chỉ là tiểu yêu, dưới tiếng thiên lôi bất ngờ, nó sợ hãi kêu "Ngao ô" một tiếng, toàn thân lông đều dựng ngược.
Từng tia chớp xẹt qua bầu trời, tiếp theo là những tiếng sấm chấn động liên tiếp không ngừng. So với tiếng sấm ngày hôm qua, tiếng sấm này quả thực là một trời một vực. Trước kia tiếng sấm chỉ khiến yêu quái khó chịu, tiểu yêu không muốn ra khỏi cửa. Vậy mà tiếng sấm bây giờ, dường như mang theo một luồng khí tức khó hiểu, có thể khiến cả đại yêu cũng phải run rẩy. Dù đã khai mở linh trí, có thể hóa thành hình người, nhưng lúc này, giữa những đợt tiếng sấm kinh hoàng này, Khuyển Yêu chỉ còn nhớ tiếng rên rỉ liên hồi, đầu óc trống rỗng. Thấy trong sân miếu có một cây đại thụ có hốc cây, Khuyển Yêu không hề suy nghĩ gì, cứ thế đâm thẳng đầu vào đó. "Oanh" – chỉ là thêm một tia lôi quang nữa giáng xuống, tiếng sấm vang dội tận trời, sáng như ban ngày, rồi trong chớp mắt lại tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Nhìn vào hốc cây, Khuyển Yêu đã nằm bất động, bị đánh chết một cách thê thảm.
Long cung Hồ Bàn Long “Anh anh anh!” Ấu Long lo lắng bay lượn trong phạm vi thủy phủ. Sấm sét bên ngoài cũng phản ánh lên phía trên long cung, từng mảng lôi quang, từng đợt sấm chớp, dù chưa giáng xuống, nhưng lại khiến khí huyết của Long Nữ sôi trào, căn bản không cách nào hóa thành hình người, chỉ có thể giữ nguyên dáng vẻ ấu long mà không ngừng bơi lượn. Trên đỉnh đầu nó, vốn có một cái bọc nhỏ, giờ đây lại ẩn ẩn có vật cứng muốn phá vỡ ra, mang đến cảm giác đau đớn khó chịu. Mà long trảo cũng lúc thì dài ra, lúc thì rụt trở lại. Mỗi một lần biến hóa đều khiến Ấu Long vô cùng đau đớn. “Nhanh vậy ư, đã đến điểm tới hạn rồi sao?” Bối Nữ ở phía dưới quan sát, lòng đầy lo lắng, nhưng nàng biết, đây là thời khắc hóa rồng. Trừ phi là tiền bối đồng tộc cùng tu luyện Bàn Long Tâm Pháp, còn người ngoài như nàng, dù là Bối Nữ hầu hạ Ấu Long, cũng căn bản không cách nào nhúng tay. “A?” Không chỉ vậy, còn có từng tia khí xám đen muốn thấm vào, thậm chí còn muốn quấn quanh trên thân Ấu Long. Lúc này, kim quang liền lóe lên, ngăn chặn hắc khí ở bên ngoài. Nhưng hắc khí rất ngoan cố, cứ quấn quanh xung quanh, không ngừng dò xét, đồng thời ẩn ẩn có âm thanh truyền đến. “Tất cả là lỗi của Long Nữ, khi thì hạn hán, khi thì mưa to, lương thực gieo xuống đều bị cuốn trôi hết, thế này chúng ta sống sao đây?” “Nghe nói châu chấu đều là do Long Nữ điều động để giáng tai ương, chính là muốn chúng ta phải chết.” “Một ác thần như vậy, ngày mai chúng ta phải đập miếu của nàng!” Sắc mặt Bối Nữ tái xanh, đây không chỉ là lời nói của nhân loại, nàng thậm chí còn ngửi thấy khí tức yêu quái. “Có yêu quái đang quấy nhiễu, còn dùng những phương pháp vô cùng ghê tởm hèn hạ, ý đồ ô nhiễm khí tức của Cơ Quân.” “Nếu là lúc bình thường, đừng nói chiêu trò này chọn sai người, dù là vạn người phỉ báng cũng chẳng sao, rồng đâu phải quỷ thần, rồng là thực thể.” “Hoặc nếu có long tộc khác tiến vào lĩnh vực của Long Nữ, giúp củng cố, thì cũng sẽ không bị thủ đoạn như vậy ảnh hưởng. Nhưng trớ trêu thay, dưới thiên hạ này, chỉ có một ấu long nhỏ bé.” “Cơ Quân hóa rồng, dẫn động thiên cơ, tiến vào độ kiếp. Mưa to sẽ càng dữ dội hơn, một thiên tượng rõ ràng như vậy, căn bản không thể che giấu.” “Hiện tại vẫn chỉ là một vài tiểu yêu cùng mấy đại yêu đang dòm ngó, nếu cứ tiếp tục kéo dài, e rằng yêu quái từ xa xôi cũng sẽ kéo đến.” Nghĩ đến những tranh chấp nội bộ yêu tộc, Bối Nữ đau lòng, chỉ có thể chờ đợi Long Nữ có thể hóa rồng càng sớm càng tốt.
Nội dung chương truyện này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.