Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 50 : Truyền tụng

Dù chỉ thuê chiếc thuyền nhỏ với số người hạn chế, Tô Tử Tịch thấy chủ thuyền bắt đầu chuẩn bị bữa trưa liền nói với Diệp Bất Hối: "Mọi người bận rộn cả một đêm rồi, nghỉ ngơi một chút đi!"

Có lẽ những người bị sửa đổi ký ức đều cho rằng mình đã được nghỉ ngơi, còn những ai không bị tác động thì rõ ràng đã thức trắng đêm. Diệp Bất Hối cũng mệt mỏi rã rời, liên tục ngáp rồi gật đầu.

Y vừa đi sang khoang thuyền khác chưa được mấy phút, đã nghe thấy tiếng ngáy khò khò đáng yêu.

"Ngủ nhanh thật đấy, nhưng cũng phải thôi, mới chưa đầy mười lăm tuổi, đúng là cái tuổi háo ngủ." Mà thân thể này của Tô Tử Tịch cũng chỉ mười lăm tuổi, vừa mới ngả lưng xuống giường đã chìm vào giấc ngủ mê man.

Không biết đã qua bao lâu, y dường như xuyên qua trong làn nước gợn sóng tầng tầng lớp lớp, rồi chỉ trong nháy mắt, Tô Tử Tịch há miệng, chợt bừng tỉnh.

Vẫn là khung trời màu vàng kim nhạt ấy, nhưng đã thu nhỏ lại rất nhiều. Xung quanh căn bản không còn cung điện hay lâm viên, chỉ còn lại từng mảng đá tàn và bậc thang đổ nát, cảnh tượng hoang tàn khắp chốn.

Hô... Tô Tử Tịch khẽ thở dài. Long Cung biến thành ra nông nỗi này, đến nỗi tiếng bước chân của y trở thành âm thanh duy nhất phá tan sự tĩnh mịch.

Thôi vậy, đây đâu phải trách nhiệm của ta, không cần phải suy nghĩ. Dằn xuống tâm tình áy náy vì đã chiếm tiện nghi của Long Cung, Tô Tử Tịch đi dọc theo một con đường dẫn, đến trước một đống đổ nát.

Đây được xem là kiến trúc hoàn chỉnh nhất ở gần đó, nhưng cũng chỉ còn chưa đến một nửa so với nguyên bản. Ánh mắt y rơi vào một chỗ, nơi có một chén ngọc bị lăn xuống giữa đám rong rêu, vành chén có một vết sứt mẻ. Cùng với đại điện chỉ còn lại một nửa đổ nát, sự thê lương liền lơ lửng trong lòng y.

Rõ ràng là chưa lâu trước đây, y còn đang nói chuyện với Long Quân, mà giờ đây gặp lại những cung điện liên miên ngày trước, chỉ còn thấy cảnh tàn hoang. Tô Tử Tịch không khỏi có chút buồn vô cớ.

Vừa nghĩ tới đó, một thiếu nữ từ trong phế tích bước ra. Nàng trông khá quen thuộc, đến trước mặt cũng không nói nhiều, chỉ khẽ hành lễ, ra hiệu dẫn đường.

Tô Tử Tịch liền đi theo. Nhìn xuống, dù trông vẫn là thiếu nữ, trên người có mang vỏ sò – đây là một bối nữ. Trước đây không lâu y từng thấy nàng trên điện, chỉ là giờ đây vỏ sò của nàng đã đầy vết thương, có vết còn đang băng bó – đó là chuyện nhỏ. Quan trọng hơn là trước kia trông thấy nàng tinh thần phấn chấn bao nhiêu, thì bây giờ, dù búi tóc và dung nhan vẫn như cũ, ánh mắt nàng lại đầy sợ hãi và nghi hoặc. Cho dù đang ở nơi an toàn, nàng cũng thỉnh thoảng liếc nhìn trái phải, hệt như một con thú nhỏ bị kinh sợ.

"Long Cung đã trải qua bao nhiêu năm rồi?"

"Bốn trăm mười bảy năm." Bối nữ đáp lời, nói đến đây, giọng nàng ��ã nghẹn ngào, nước mắt tuôn rơi, khẽ nói: "Từ khi Quân Thượng mất tích, trong cung liền tan tác, ban đầu còn có không ít người chờ đợi, nhưng những năm này chỉ còn lại một mình ta, may mắn chờ được Thiếu Quân thức tỉnh."

Tô Tử Tịch trầm mặc. Bốn trăm mười bảy năm, tan đàn xẻ nghé, cuối cùng chỉ còn lại một bối nữ nhỏ bé kiên trì sao? Chỉ nhìn dáng vẻ nàng, y có thể đoán được nàng đã chịu bao nhiêu khổ cực, mệt mỏi đến nhường nào.

"Vậy nàng muốn ta làm gì?" Tô Tử Tịch trầm ngâm hỏi.

"Phong ấn đã phá, Long Cung đã được dựng lại. Huyết thực của Thiếu Quân ta sẽ chiếu cố, chỉ xin công tử hãy truyền Bàn Long tâm pháp của Long Quân cho Thiếu Quân."

"Việc này dễ thôi!" Tô Tử Tịch nói xong, không nói thêm nữa, chỉ theo nàng đến một đài ngắm trăng. Đài ngắm trăng đã sập đổ hơn một nửa, nhưng vẫn có thể nhìn thấy một đại điện vẫn còn giữ được sự hoàn chỉnh. Bước vào điện, y lập tức cảm thấy sự khác biệt quá lớn giữa bên trong và bên ngoài, liền thấy trên giường ngọc có nằm một con ấu long.

Nàng trông rất gầy gò, hai chiếc sừng đáng yêu cũng có chút phai màu, vẫn còn đang ngủ say. Tô Tử Tịch không khỏi kinh ngạc.

"Những năm qua Thiếu Quân đã hao tổn quá lớn, vừa rồi ăn chút huyết thực, lại được linh khí dồi dào của Long Cung tẩm bổ, đang ngủ say để chữa trị."

"Nhưng điều này cũng không đáng lo ngại, công tử cứ truyền thụ là được."

Việc này đơn giản, Tô Tử Tịch cũng không cần rút ra thư quyển, chỉ đứng vững rồi bắt đầu đọc.

Dù chỉ là một bản phổ kỳ lạ, nhưng theo tiếng y niệm tụng, âm thanh trong trẻo vang lên, dần dần trên bầu trời, ẩn hiện tiếng sấm vang vọng theo. Cùng lúc đó, trên giường ngọc, ấu long được bao phủ bởi một tầng vầng sáng nhàn nhạt.

Vừa đọc xong một đoạn, dòng chữ 【 Kinh nghiệm +1 】 liền hiện lên rồi biến mất. Tô Tử Tịch vẫn giữ vẻ mặt bình thản, tiếp tục đọc chậm rãi, sau đó lại là dòng chữ 【 Kinh nghiệm +1 】 hiện lên.

"Quả nhiên là như vậy. Bàn Long tâm pháp này cũng giống Tứ Thư Ngũ Kinh, niệm một lần là có thể cưỡng chế gia tăng một chút kinh nghiệm. Tuy đây là công phu mài dũa chậm chạp, nhưng dường như cũng có thể thông qua cách này để tăng tiến?"

Nghĩ đến đây, giọng Tô Tử Tịch càng thêm trong trẻo. Y không hề hay biết, theo tiếng y niệm, mặt nước toàn bộ hồ Bàn Long gợn sóng nhịp nhàng, từng đợt nối tiếp từng đợt.

Bãi cỏ lau

Một trận gió thổi qua, mang theo cái lạnh của sóng nước, liên tục đánh tới. Trịnh Ứng Từ đang nằm bò trên bãi cỏ lau, không kìm được rùng mình một cái.

Bị cái lạnh làm cho bừng tỉnh, y vẫn còn mắc kẹt trong cơn ác mộng chìm xuống hồ, không sao thoát ra được, cho đến khi y ọe ra một ngụm nước, cuối cùng mới có chút phản ứng.

Đôi con ngươi chợt mở ra, lộ vẻ hoảng sợ, nhưng thoáng chốc liền bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ.

"Ta, ta không chết sao?" Phát hiện mình dù toàn thân lấm bùn, nhưng không còn ở trong nước, mà đang nằm trên bãi cỏ lau, y không khỏi nhẹ nhàng thở ra.

Ngẩng đầu nhìn lại, mây đen đã tan đi hơn một nửa, ánh dương quang từ kẽ mây rọi xuống, chói chang khiến y không thể không cúi đầu.

Y phục ướt sũng, như một cái kén bám ch���t vào người, nặng như ngàn cân, thật sự không mấy dễ chịu. Trong dạ dày và cổ họng, y như bị nhồi nhét thứ gì đó, khó chịu đến cực điểm.

Nhưng những thống khổ này lại nhắc nhở y rằng mình vẫn còn sống sờ sờ, chưa chết.

Trịnh Ứng Từ chậm rãi chống đỡ, muốn đứng dậy. Ánh mắt y rơi vào mặt hồ cách đó không xa, động tác liền khựng lại, con ngươi cũng co rút.

Xem ra mình hôn mê cũng không quá lâu. Chiếc thuyền của Trịnh gia đang bốc cháy, dần sụp đổ. Khi y nhìn sang, chiếc thuyền vừa "Oanh" một tiếng, hoàn toàn sập xuống trong biển lửa, tạo nên thanh thế vô cùng lớn rồi chìm vào trong nước.

Cảnh tượng kinh hãi lòng người này phản chiếu trong mắt y, khiến thân thể Trịnh Ứng Từ cứng đờ.

"Nếu ta trốn không kịp, e rằng giờ này đã hoặc chôn thân trong biển lửa, hoặc bỏ mạng dưới nước."

Trịnh Ứng Từ không dời mắt, căng thẳng tìm kiếm động tĩnh trên mặt hồ.

"Những người khác đâu? Trần Tử Nghi, Điền Bá đâu rồi?" Trịnh Ứng Từ hoảng loạn và mơ hồ, ngắm nhìn bốn phía rồi nhận ra nơi mình đang ở: "Đây là Bành Công Đôn."

Bành Công Đôn là một hòn đảo nhỏ trên hồ Bàn Long. Nói là đảo nhỏ, không bằng nói là một bãi đất bùn. Trong hồ không chỉ có những bãi bùn cỏ lau tự nhiên, mà còn có những bãi nhân tạo – cách đây hai trăm mười chín năm, Tổng đốc Bành Nguyên của triều trước đã nạo vét hồ Bàn Long, đào bùn trong hồ chất thành một hòn đảo nhỏ, vỏn vẹn 50 mét vuông. Hậu nhân để kỷ niệm, đặt tên nó là Bành Công Đôn.

Vì diện tích quá nhỏ, lại quá xốp, nơi đây tự nhiên hoang tàn vắng vẻ, chỉ có cỏ lau là mọc tươi tốt.

Giờ phút này, nơi đây chỉ có một mình y. Tiếng chim hót từ trong đám cỏ lau vút lên không trung bay xa, một khoảng đất trống vắng, không có một bóng người nào khác.

Trịnh Ứng Từ không khỏi rơi vào một sự hoài nghi về bản thân.

"Chẳng lẽ, ta đã chết rồi sao?"

"Nếu không phải vậy, làm sao có thể giải thích được việc ta vừa mới phút trước còn chìm trong nước, mà chỉ trong nháy mắt đã di chuyển hơn trăm mét, rồi tỉnh lại ở Bành Công Đôn?"

"Có người cứu giúp cũng có thể lắm, nhưng đã không thấy chiếc thuyền cứu ta, cũng không thấy người cứu ta. Chẳng lẽ là thần tiên đã cứu ta hay sao?"

Trịnh Ứng Từ hoài nghi mình đã mệnh vong đáy hồ, mà giờ đây chẳng qua là một sợi u hồn đến Bành Công Đôn, tự cho rằng mình đã được cứu mà thôi.

Y đưa mắt nhìn về phía mặt hồ, gần đó chẳng có gì, nhưng khi nhìn xa hơn, thật khéo làm sao, một cỗ thi thể liền từ dưới nước trôi nổi lên, khiến Trịnh Ứng Từ giật nảy mình.

"Là người chết!"

Phiên dịch này là duy nhất, do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free