(Đã dịch) Chương 52 : Tôn Bất Hàn
"Khi thời cuộc thay đổi, những bậc sĩ phu đều có chủ kiến riêng, sự hưng phế của mấy trăm năm qua, đạo lý chính nghĩa càng lớn mạnh!" "Vì lẽ đó, từ công khanh cho đến liệt sĩ, ai cũng có thể cống hiến hết sức mình!"
Tô Tử Tịch lúc này đã không còn đọc Bàn Long tâm pháp nữa. Bàn Long tâm pháp đã được niệm bảy lần, ấu long cũng đã no đủ, ngay lập tức, chàng chuyển sang đọc nội dung Tứ Thư Ngũ Kinh. Đọc xong đoạn này, dòng chữ 【 Kinh nghiệm +1 】 hiện lên, nửa miếng thẻ gỗ tử đàn tự động hiện ra: "Tứ Thư Ngũ Kinh cấp 7 (0/7000)".
"Cuối cùng cũng lên cấp 7." Tô Tử Tịch lặng lẽ cảm nhận, nhận thấy sau khi thăng cấp, không có biến hóa lớn lao gì, nhưng đối với nội dung Tứ Thư Ngũ Kinh, quả thực đã hiểu rõ tường tận hơn. Ngày thi huyện hôm đó, chàng tự thấy bài văn của mình không có kẽ hở nào, nhưng giờ đây nghĩ lại, vẫn còn không ít sai sót.
"Triều đình đặt ra quy chế, kỳ thi huyện mỗi năm một lần, vào tháng hai âm lịch hàng năm; còn kỳ thi phủ hai năm một lần, vào tháng tư âm lịch hàng năm; và kỳ thi tỉnh ba năm một lần, năm nay sẽ diễn ra vào tháng tám." "Từ xưa đến nay, hiếm có ai có thể cùng lúc đỗ cả thi huyện, thi phủ và thi tỉnh, không biết ta có thể làm được chăng?"
Đừng thấy trong tiểu thuyết thường xuyên có người liên tiếp giành được tiểu tam nguyên, rồi đại học nguyên trong ba năm; kỳ thực theo kinh nghiệm của Tô Tử Tịch, dựa vào trình độ thẩm định văn chương hiện tại của mình, thì người đỗ cử nhân ít nhất cũng phải từng đỗ tú tài một lần trở lên. Không thể nào có người có thể trong vòng nửa năm đột nhiên tiến bộ vượt bậc đến trình độ này, chí ít cũng phải cách ba đến năm năm.
Vừa nghĩ đến đây, tỳ nữ tiến lên hành lễ, giọng nói có chút vui mừng: "Công tử, đa tạ người đã truyền thụ, chỉ là Long Cung hiện tại không có gì để chiêu đãi, vả lại cũng có người đang gọi người, ngài hãy trở về đi!"
"Không phải chứ, lại qua cầu rút ván như vậy sao?" Chưa kịp để Tô Tử Tịch phản ứng, chàng chỉ cảm thấy một trận hoảng hốt, cảnh vật xung quanh liền thay đổi, có tiếng người đang gọi: "Công tử, công tử, mau tỉnh lại!"
"..." Tô Tử Tịch vừa tỉnh giấc, đã thấy mặt lão nhà đò: "Chuyện gì vậy? Đã đến trưa rồi ư?"
"Không phải đâu, công tử, xảy ra chuyện rồi." Lão nhà đò đầy vẻ lo lắng: "Trên hồ có thêm mấy cái xác chết trôi."
Tô Tử Tịch khẽ giật mình, vội vàng ngồi dậy, vội vàng mặc áo, vẫn không quên hỏi: "Không đánh thức muội muội ta đấy chứ?"
Đối với người ngoài, chàng đều xưng là huynh muội, nếu không sẽ bị người ta dị nghị.
"Không có đâu, con gái con lứa, chuyện này không thích hợp."
Tô Tử Tịch chui ra khỏi khoang thuyền, chỉ vừa nhìn, đã thấy mây đen dần tan, trong hồ nước xanh biếc gợn sóng, vốn là cảnh sắc tuyệt đẹp, chỉ có điều cách đó không xa có một cái xác chết trôi, thật sự phá hỏng phong cảnh.
"Theo quy củ của chúng ta, loại thi thể này cần được vớt lên để người nhà nhận lãnh mai táng, tích chút âm đức cho con cháu, chỉ là công tử, việc này có chút xúi quẩy, ý người là...?"
"Cứ vớt lên đi, ta không chê xúi quẩy." "Ngoài thi thể ra, xem thử còn có thể cứu được ai không."
Nhìn thấy y phục của xác chết trôi, Tô Tử Tịch liền nhíu mày, ngay lập tức hiểu ra, đây e là người trên thuyền hoa, không biết là kẻ cầm đầu, hay chỉ là người vô tội gặp nạn.
Lão nhà đò vớt thi thể cũng không hoàn toàn vì tích âm đức, mà còn vì người nhà nhận lãnh sẽ chi ra một khoản tiền, đã là như vậy, Tô Tử Tịch sao có thể ngăn cản.
"Vâng, công tử ngồi vững nhé." Lão nhà đò tất nhiên rất vui lòng, gật đầu vâng dạ.
Trên mặt nước vẫn còn chút sóng gió, nhưng không lớn, vớt lên được hai thi thể, rồi sau đó không còn nữa, xem ra là từ nơi xa trôi dạt đến.
"Chuẩn bị quay về đi..." Lại chờ một lát, phát hiện trên mặt hồ trôi nổi ngoài gỗ vụn ra, toàn là vật hỗn độn, không còn ai nữa, Tô Tử Tịch lướt mắt qua, rồi nói với lão nhà đò.
Đúng lúc này, một chiếc thuyền lớn hơn một chút, từ đằng xa cấp tốc lao tới, thoáng chốc đã đến gần.
"Đây là Phi Dực thuyền!"
Loại thuyền này không lớn, đầu thuyền nhỏ, đuôi rộng và mũi thuyền nhọn, đuôi rộng có thể rẽ nước, tốc độ cực nhanh, nhưng sức chở không nhiều, là thuyền chuyên dụng cho tuần tra thủy cảnh, người bình thường căn bản không dùng đến.
Vừa tiếp cận, liền có người nhảy sang thuyền, là một người áo xanh, dáng người cao lớn, ánh mắt sáng ngời, không giận mà uy, chỉ lướt mắt một cái, liền hỏi: "Các ngươi là ai?"
"Học sinh là Tô T��� Tịch, đồng sinh huyện Lâm Hóa. Vừa rồi thấy có xác chết trôi trên hồ, nên đã bảo lão nhà đò vớt lên." "Không biết quý vị là...?"
Có công danh quả nhiên tốt, sắc mặt người áo xanh hòa hoãn hơn một chút: "Chúng ta là người của nha môn tuần kiểm. Trên hồ xảy ra chuyện, chúng ta đang tuần tra."
Nói rồi, người đó vung tay, một người khác chạy lên thuyền, kiểm tra một lượt rồi lập tức đứng dậy lắc đầu.
"Bên trong còn có ai không?"
"Bên trong là nữ quyến." Tô Tử Tịch lộ vẻ không vui.
"Chúng ta làm việc công, tuân mệnh mà làm." Nếu là cử nhân, nói không chừng còn có phần cố kỵ, nhưng một đồng sinh thì thôi, lập tức Tô Tử Tịch đành phải đánh thức Diệp Bất Hối dậy để họ lục soát.
"Trên thuyền không có người, dưới thuyền cũng không có!"
"Kỳ lạ, chẳng lẽ đây không phải thuyền ẩn thân của lũ tặc tử?"
Có người đang thì thầm trò chuyện, cách xa hơn một chút, Diệp Bất Hối không nghe được, chỉ có Tô Tử Tịch với ngũ giác nhạy bén mới nghe rõ những lời họ nói.
"Bọn họ đang tìm người ư?" Tô Tử Tịch nhíu mày, đối với việc những người này là quan sai, chàng cũng không hề nghi ngờ.
Bọn tặc phỉ cũng có sát khí, nhưng lại thiên về bạo lực, không có vẻ đường hoàng "ta chính là vương pháp" như quan sai, điều này, người trong nghề vừa nhìn liền rõ.
Thấy mấy người kia không chút do dự rút trường mâu thọc xuống nước, hướng về phía đáy thuyền nhỏ mà dùng sức đâm, liền biết, bọn họ tìm e là phạm nhân, hơn nữa còn là loại phạm nhân mà họ hận không thể cho chết ngay lập tức.
Đồng thời Tô Tử Tịch càng cảm thấy, dù đã báo rõ thân phận, trên thuyền vẫn có người quét ánh mắt nghi ngờ dò xét về phía chàng, đặc biệt là một người trong số đó, trông có vẻ là văn sĩ, đưa mắt nhìn một lát mới rời đi.
Phát hiện không tìm thấy người muốn tìm, sắc mặt bọn họ càng tệ hơn, vung tay lên: "Lại lục soát thêm lần nữa."
"Vâng!"
"Tô Tử Tịch, những người này sao lại kỳ quái như vậy?" Diệp Bất Hối vẫn luôn trầm mặc, đợi đến khi thuyền của bọn họ đã đi xa, nàng mới khẽ nói với Tô Tử Tịch, có chút bực bội: "Trông qua cứ nh�� một đám kẻ liều mạng."
"Không phải kẻ liều mạng. Dù chưa chắc là tuần kiểm, nhưng cũng là người của quan phủ." Tuần kiểm bình thường, chẳng qua là xử lý du côn, duy trì trị an, không có khí thế đường hoàng uy sát lớn lao, dày đặc như thế.
Đây là khí chất chỉ có những kẻ quen thói ngang nhiên bắt người, giết người mới có.
"Cũng không biết mấy ngày nay là ngày gì, lại gặp nhiều chuyện như vậy." Diệp Bất Hối ngao ngán thở dài.
"Chàng nhìn xem, trên chiếc thuyền kia có phải là người của Trịnh gia không?" Diệp Bất Hối liếc nhìn về phía xa, chợt giật giật tay áo Tô Tử Tịch, chỉ tay: "Chỗ đó, hình như có người."
Tô Tử Tịch quét mắt qua, cũng phát hiện sự bất thường dưới nước cách đó không xa, có người đang vịn một tấm ván gỗ, cất tiếng kêu cứu.
"Làm ơn đi về phía đó." Tô Tử Tịch phân phó lão nhà đò.
Lúc này, mặt hồ ngoài việc còn chút sóng gió, đã không còn nguy hiểm nữa, lão nhà đò cũng không phản đối, liền chèo thuyền đi tới.
"Đến gần thêm chút nữa, kéo hắn lên đi!" Tô Tử Tịch nói.
Lão nhà đò nắm giữ chừng mực, vừa khéo neo thuyền ở gần đó, liền nhảy xuống nước vớt người, đợi vớt lên rồi mới phát hiện, là một thanh niên, trông lớn hơn Tô Tử Tịch một chút, nhưng cũng không lớn hơn là bao.
Lên được thuyền, hắn liên tục nôn khan, sắc mặt tái nhợt, hướng Tô Tử Tịch hành lễ: "Đa... đa tạ ân cứu mạng, suốt đời khó quên."
"..." Vốn dĩ chuyện này rất bình thường, nhưng nhớ đến hành vi của những người tự xưng là Tuần kiểm ty vừa rồi, ánh mắt Tô Tử Tịch liền mang theo chút dò xét, ôn tồn nói: "Tại hạ Tô Tử Tịch, không biết huynh đài xưng hô thế nào?"
"Tô huynh, tại hạ họ Tôn, tên Tôn Bất Hàn, lại là nhân sĩ của phủ này. Ân cứu mạng của Tô huynh, thực sự khó quên, xin mời Tô huynh ghé phủ thành một chuyến, tất sẽ có lời cảm tạ hậu hĩnh." Tôn Bất Hàn làm một vái.
"Tôn Bất Hàn?" Tô Tử Tịch giờ đây trí nhớ vô cùng tốt, nghe thấy cái tên này, liền lờ mờ nhớ ra, trong số các sĩ tử trên thuyền hoa, quả thật có người này, chỉ là trên thuyền hoa sát vách, vội vàng gặp mặt một lần, lập tức thần thái của chàng hòa hoãn trở lại.
Chỉ cần là người có tiếng tăm, liền không sợ mình đã cứu nhầm người.
Thưởng thức bản dịch độc quyền này tại truyen.free, nơi câu chuyện tiếp diễn.