(Đã dịch) Chương 586 : Linh khí không đúng
Triệu Trụ cung kính hành lễ, kể lại chuyện vừa rồi rồi hỏi: "Lão gia, người đến tặng lễ thực sự quá nhiều, bây giờ vẫn còn các vị huân quý mang lễ vật tới, đều là những món rất quý giá, tiểu nhân không biết nên sắp xếp thế nào cho phù hợp, mong ngài chỉ bảo?"
Tuy không thể kết giao với quan võ, nhưng lúc này cũng không nên đắc tội với bất kỳ ai.
Loại việc tặng lễ này, nếu ai cũng dâng, mà hắn đều nhận, ngược lại sẽ không có chuyện gì; nhưng nếu chỉ một hai nhà thì e rằng sẽ dễ gây hiềm nghi.
Trừ quản sự các phủ, còn có một số quan viên vì chức quan không cao mà tự mình đến dâng lễ. Đối với những tân khách như vậy, đương nhiên không thể đối xử như quản gia các phủ khác mà cho họ trở về, vậy nên đã mời họ vào nghỉ ngơi ở ngoại viện một lát.
Cũng bởi vì hiện tại Quốc công phủ cực kỳ rộng lớn, đã dọn dẹp một khoảng sân gần cổng ở ngoại viện để mọi người nghỉ ngơi, hoàn toàn không hề chen chúc. Quan văn, quan võ đều có thể bình an vô sự.
Triệu Trụ có năng lực không tồi, sau khi nhận được chỉ thị của Tô Tử Tịch, liền không còn chút lo lắng nào, việc tiếp đãi tân khách, chỉ huy người hầu đều diễn ra đâu ra đấy, rõ ràng mạch lạc.
Bởi vì hôm nay không có khách nữ đến thăm, Diệp Bất Hối không tiện lộ diện vào lúc này. Hơn nữa, phía trước người đến người đi quá đông đúc và lộn xộn, nàng chỉ có thể tạm thời lui về hậu viện.
Tô Tử Tịch không tiện chỉ để Triệu Trụ, người quản gia này, đứng ra xã giao một mình, liền đích thân đi tới chào hỏi từng vị tân khách, hàn huyên và nói lời cảm tạ. Mọi người danh nghĩa là đến chúc mừng niềm vui thăng quan của hắn, nhưng thực chất là chúc mừng điều gì, trong lòng ai cũng tự hiểu rõ.
"Tô đại nhân, nghe nói ngài từng sai người tìm kiếm « Trịnh thị Tự Thiếp » của vị đại hiền Trịnh tiên sinh đời trước phải không? Lúc ấy người hầu của ngài đã hỏi qua một cửa hàng, trùng hợp thay, ta cũng có mặt ở đó."
Một vị quan ngũ phẩm tướng mạo đoan chính, lúc này liền mỉm cười nhẹ nhàng thi lễ với Tô Tử Tịch, đồng thời ra hiệu cho người hầu đi theo bưng một chiếc hộp nhỏ tiến tới.
"Hôm nay tới, vừa hay chỗ ta đây có bản tự thiếp này, xin dâng lên. Dù có vài trang không trọn vẹn, nhưng đại thể vẫn được bảo tồn nguyên vẹn. Nếu Tô đại nhân không ngại, xin hãy nhận lấy, để chúc mừng Tô đại nhân thăng quan."
Hiển nhiên, đây là vì biết hắn yêu thích cổ tịch nguyên bản nên cố ý mang đến.
Những lễ vật khác đều đã nh��n, nhưng một bản tự thiếp cổ tịch từ những triều đại cách đây hơn 500 năm như thế này, tự nhiên càng khiến Tô Tử Tịch yêu thích hơn.
"Thật ngại quá, vậy ta xin nhận vậy."
Tô Tử Tịch vẫn theo thói quen của thời đại này, khiêm tốn từ chối vài lần, sau đó trải qua một hồi trò chuyện hữu hảo, cuối cùng mới nhận lấy phần cổ tịch này.
Đúng lúc này, lại có một tiểu quan lục phẩm của Lễ bộ tiến lên. Người này cũng cho người bưng tới mấy chiếc hộp dài, bên trong là tranh chữ của vài vị đại hiền có danh tiếng ở vùng văn phong hưng thịnh, cách đây chưa đến trăm năm. Nếu xét về giá trị, đương nhiên không thể so sánh với bản cổ tịch được tặng lúc trước, nhưng hơn ở số lượng có đến năm bản, đều là tác phẩm của Ngũ Tử gia tộc. Về mặt ngụ ý, cũng rất đáng mừng, quả là một món quà tặng không tồi.
Bởi vì "chân muỗi dù nhỏ cũng là thịt", Tô Tử Tịch tự nhiên cũng rất vui vẻ, khiêm tốn từ chối vài lần rồi vui vẻ nhận lấy.
Những tân khách tự mình đến đây phần lớn đều là quan chức kinh thành từ tứ phẩm trở xuống. Quan võ có thể tặng những lễ vật đáng giá tiền, còn văn thần thì đa phần tự mình mang tới một hai bản cổ tịch, vừa thể hiện phong nhã, lại đúng ý Tô Tử Tịch.
"Đều là những người tinh ranh cả, tặng lễ quá nặng, không chỉ không tốt về mặt chính trị mà bản thân cũng thấy tiếc của."
"Nghe nói ta thích cổ thư viết tay, liền vội vàng mang những thứ này tới, không những trên danh nghĩa là phong nhã, mà thực ra cũng không đáng bao nhiêu tiền."
Cổ tịch loại này phải nói thế nào đây?
Nói nó có giá trị, thì đúng là có chút giá trị; nói nó không có giá trị, thì quả thực không có. Muốn bán đi đổi tiền là rất khó, hơn nữa với những danh môn thư hương, giao thiệp rộng rãi, rất nhiều người có thể không tốn tiền mà vẫn có được thư họa của thân bằng hảo hữu.
"Đáng tiếc là, ta lại thích."
Tô Tử Tịch không khỏi cảm thán, chỉ riêng mình, một người còn chưa chính thức nhập tịch thân phận hoàng tôn, đã có thể có nhiều người như vậy biết được sở thích của hắn, sưu tầm được nhiều cổ tịch như vậy mang đến tặng mình. Vậy những người được phong vương khác, hẳn phải được người đời chú ý, tiền hô hậu ủng đến mức nào chứ?
Chẳng trách có nhiều người đều cảm thán, học hành mười năm gian khổ, một khi tên đề bảng vàng, cũng không bằng một người sinh ra trong gia đình hoàng thất, vừa lọt lòng đã hưởng vinh hoa phú quý. Người so với người, quả thực khiến không ít người chỉ vừa so sánh đã sinh ra chán nản, trong lòng không cam tâm.
Đón tiếp xong một đợt tân khách, mời họ vào sảnh đường nghỉ ngơi uống trà, Tô Tử Tịch lúc này mới trở lại chính viện, đã nhìn thấy một chiếc bàn dài, phía trên chất đống hai mươi, ba mươi chiếc hộp gỗ lớn nhỏ.
"Đây là « Dư thị Huấn Hỗ », tác phẩm của Dư Hàng, tiến sĩ cuối triều trước, biên tu Hàn Lâm viện. Sau khi cha hắn là Dư Đỉnh treo cổ tuẫn tiết can gián vua, hắn lấy lý do không thể hoàn thành chí nguyện của cha mà cả đời không ra làm quan."
"Dù về sau từ quan không làm gì, nhưng học vấn thì vẫn có thừa."
Tô Tử Tịch đưa tay sờ lên nó, sắc mặt lại biến đổi.
"Phát hiện 【 Dư thị Huấn Hỗ 】, có hấp thu không?"
"Phải."
"【 Dư thị Huấn Hỗ 】 đã lĩnh hội, 【 Kinh nghiệm +0 】"
"Đáng hận, tử đàn mộc điền vẫn có phản ứng, nhưng lại không hề mang lại kinh nghiệm tăng trưởng nào. Chẳng lẽ học vấn và tư tưởng của Dư Hàng đã không còn có ích lợi gì đối với mình nữa rồi?"
Tô Tử Tịch hít sâu một hơi, dần dần hiểu ra, có lẽ về mảng « Tứ Thư Ngũ Kinh » này, mình đã đạt tới giá trị tối đa, trong tình huống hiện tại hoàn toàn không thể hấp thu thêm kinh nghiệm nữa. Trong lòng chợt cảm thấy thất vọng. Thế nhưng, sau đó hắn cầm lấy mấy bản tự thiếp tranh chữ, lại khiến tử đàn mộc điền có phản ứng.
"Phát hiện « Trịnh thị Tự Thiếp », có hấp thu không?"
"Phát hiện « Dương Minh Xuân Sơn Họa », có hấp thu không?"
Theo Tô Tử Tịch đáp "Phải", một luồng cảm giác mát lạnh yếu ớt đổ xuống.
"【 Thư pháp 】+500, cấp 11 (3835/11000)"
"【 Đan thanh 】+1000, cấp 11 (4557/11000)"
"Xem ra, hiện tại ta chỉ có thể hấp thu tranh chữ và tự thiếp." Nhìn lượng kinh nghiệm tăng trưởng cùng kỹ năng thư pháp, đan thanh tăng lên, Tô Tử Tịch thầm nghĩ.
Nhưng thu hoạch kiểu này, dù không phải là không có gì, nhưng vẫn có một khoảng cách nhất định so với những gì Tô Tử Tịch mong muốn trước đó, khiến hắn có chút không hài lòng.
Nhìn thêm một chiếc hộp trước mặt, Tô Tử Tịch mở ra rút ra một bản, thấy trên bìa sách màu chàm có mấy chữ viết bay bổng như rồng bay phượng múa: « Thanh Phong Đạo Kinh »!
"Sao trong đây lại lẫn vào một bản đạo kinh?" Tô Tử Tịch thấy tên sách trên bìa, khẽ giật mình, nhưng khi lật xem một trang, nhìn thấy nét chữ bên trong liền chợt hiểu ra.
"Lại cũng là tự thiếp của Trịnh tiên sinh đời trước?"
Cho dù là triều đại hiện tại hay triều đại trước, hoặc các triều đại xa xưa hơn nữa, kỳ thực rất nhiều thư pháp đại gia thích chép lại đạo kinh, phạm kinh. Những bản chép này sau khi lưu truyền đến hậu thế, liền trở thành những bản tự thiếp trân quý.
Bản đạo kinh này cũng vậy. Bản thân nội dung đạo kinh dĩ nhiên không được người ta chú ý nhiều. Mấy trăm năm nay lưu truyền, điều được người đời trân trọng chính là người chép đạo kinh, vị thư pháp gia có tạo nghệ siêu phàm Trịnh Minh Thu đời trước.
Đáng tiếc là trước đó Tô Tử Tịch đã hấp thu qua tự thiếp của Trịnh tiên sinh, chắc hẳn lần này lượng kinh nghiệm thu được sẽ không nhiều lắm. Nguyên nhân rất đơn giản, cùng là một người, tri thức và kỹ năng cũng không khác biệt là bao, hấp thu hai ba lần sẽ có rất nhiều nội dung trùng lặp, thực tế thu hoạch được không nhiều.
"Dù ít cũng coi là có." Tô Tử Tịch nhìn thấy nét chữ bên trong, đang nghĩ như vậy thì, gần như ngay sau đó, Tô Tử Tịch liền cảm giác được tử đàn mộc điền chấn động.
Thông thường mà nói, khi Tô Tử Tịch hấp thu được vật hữu ích, nửa mảnh tử đàn mộc điền đều lóe sáng lên một cái, còn trường hợp chấn động mạnh như bây giờ thì hiếm thấy.
"Phát hiện « Thanh Phong Đạo Kinh », có hấp thu không?"
"Hả?"
Bản dịch chân thực này, quý vị chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.