(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 617: Đan thanh
Tề vương phủ
Tề vương đứng trên bậc thềm cao, từ trên cao nhìn xuống, nhìn kẻ đang quỳ như nhìn một người đã chết.
Bị ánh mắt lạnh lẽo ấy lướt qua, kẻ quỳ gối bất giác run rẩy, không rõ rốt cuộc là vì khí trời giá rét, hay là dự cảm đại nạn sắp đến khiến hắn lạnh run.
"... Chuyện, chuyện là như vậy đó, Vương gia, cũng là vì muốn chia sẻ nỗi lo với ngài, nếu không phải người của Đại hầu phủ quá đỗi xảo quyệt, lại còn tìm đến những gia tộc côn đồ kia, thì kế hoạch của nô tài đã thành công rồi!"
Nghe kẻ này còn đang biện hộ, giờ phút này Tề vương không chỉ có thần sắc lạnh như băng, mà ngay cả ngữ khí cũng lạnh đến đóng băng.
"Ha ha." Hắn cười lạnh một tiếng: "Các ngươi tự ý hành sự thì thôi đi, nhưng đã không thành công, còn mặt mũi nào đến bẩm báo ta?"
Mặc dù Tề vương luôn phản cảm việc thủ hạ tự tác chủ trương, nhưng nếu làm thành công, Tề vương cũng sẽ khen thưởng, thậm chí vì kẻ bị chỉnh là Tô Tử Tịch, vị Đại hầu mới được phong này, lúc đó có lẽ hắn còn vui mừng.
Chắc hẳn kẻ đã đi theo hắn không ít thời gian này cũng nghĩ như vậy, đoán được phần nào tâm tư của hắn.
Nhưng kết quả lại thất bại thảm hại!
Một cục diện khó vẹn toàn, lại bị một cách khác phá vỡ, người ta căn bản không trực tiếp ra tay, mà để những gia tộc côn đồ đó ra mặt dạy dỗ tộc nhân, chỉ một lần này, liền đánh cho ván cờ tan tác, không thể tiếp tục tiến hành.
Mặc dù ngoại nhân không biết những tên côn đồ lưu manh này là do người trong phủ hắn tìm đến, nhưng trước đó đã có chuyện Tề vương phủ và Đại hầu phủ đồng thời tổ chức văn hội, nên dù việc này không phải do hắn làm, người bên ngoài e rằng cũng sẽ cho là như vậy, căn bản không cần lý do, phản ứng đầu tiên e rằng sẽ nghĩ đến hắn.
Vốn đã nổi giận vì chuyện phụ hoàng ban thưởng ngọc như ý cho Đại hầu, giờ phút này Tề vương lại như pháo bị ném thẳng vào đống lửa, "oành" một tiếng liền nổ tung.
Để ngoại nhân biết mình dùng thủ đoạn côn đồ lưu manh, chẳng phải sẽ cảm thấy bản vương quá đỗi thiếu phong thái sao?
"Giải hắn xuống ngay lập tức, chém!" Không thèm nhìn thêm một chút nào nữa, Tề vương trực tiếp hạ lệnh.
"Vâng!" Đám gia binh đã sớm chuẩn bị cùng tiến lên, kéo kẻ này đi thẳng ra phía sau.
Kẻ này chính là người hầu phủ Vương gia, mà đối xử với người hầu, các phủ đệ khác có lẽ còn kiêng dè đôi chút, sợ bị chỉ trích ngang ngược, nhưng Tề vương căn bản không để tâm đến những điều này.
Bị những người cùng tiến lên trực tiếp kéo đi, mắt thấy mình sắp bị kéo đến sân sau chuyên dùng để xử tử người, kẻ này bị dọa đến sắc mặt trắng bệch, tiếng kêu thảm thiết càng giống như bị giết heo.
"Vương gia! Vương gia tha mạng! Vương gia tha mạng a!"
"Vương gia! Nô tài không có công lao cũng có khổ lao mà, Vương gia!"
Mấy vị phụ tá cố ý được gọi đến để chứng kiến cảnh này, nghe tiếng kêu thảm thiết kia, đều bất giác rùng mình, sắc mặt cũng trắng bệch đi đôi chút.
"Các ngươi xem, kẻ này tự ý hành động, còn làm hỏng việc của bản vương."
"Với cục diện hiện tại, các ngươi có suy nghĩ gì?" Tề vương ánh mắt lướt qua gương mặt các mưu sĩ của mình, lộ ra nụ cười: "Có gì, cứ nói ra không ngại."
Văn Tầm Bằng trầm ngâm không nói.
"Vương gia, thần cũng có một chủ ý." Ngay khi Tề vương sắp không giữ nổi nụ cười, Tôn Bá Lan đứng dậy.
Tề vương nhìn hắn một cái, có chút mừng rỡ: "Tôn tiên sinh cứ nói."
"Vâng! Vương gia, Tô Tử Tịch lão luyện như vậy, e rằng những chuyện này không khiến hắn mất mặt, mà dù có mất mặt đi chăng nữa, đối với một người lưu lạc bên ngoài mấy chục năm như hắn, e rằng cũng chẳng là gì."
Tôn Bá Lan cười một tiếng: "Chi bằng trực tiếp đả kích hắn, nghe nói hắn chiêu nạp không ít người của Thái tử cũ, thần không tin trong số đó, không phải ai cũng trung thành, có lẽ có thể tìm được người để từ nội bộ công phá, đến lúc đó dù làm gì cũng sẽ rất thuận tiện..."
Tề vương gật đầu, chủ ý này tuy không quá kinh diễm, nhưng cũng không tệ, chỉ là lời nói ra khỏi miệng, lại quay sang nói với Văn Tầm Bằng: "Ngươi mấy lần thất bại, vốn dĩ phải chịu phạt, nể tình ngươi trước đây có chút công lao, việc này, giao cho ngươi hoàn thành."
"A... Vâng!" Văn Tầm Bằng không ngờ rằng, dù mình giữ im lặng vẫn không thoát khỏi được, trong lòng kinh hãi. Ý này là do Tôn Bá Lan đưa ra, nếu mình làm thành công thì là lẽ dĩ nhiên, không có công lao, nhưng nếu xử lý sai, thì trách nhiệm hoàn toàn thuộc về mình.
Chắc hẳn đây là do mấy lần kế hoạch liên quan đến Tô Tử Tịch đều xảy ra vấn đề, nên ngài muốn tìm một kẻ thế tội, Vương gia sao lại bất công đến thế!
Chỉ là nhìn xem ánh mắt lạnh như băng của Vương gia, hắn đành phải cung kính xác nhận.
Đại hầu phủ
Thư phòng rộng vài trượng vuông, thanh u lịch sự tao nhã, phía nam có một tủ sách gỗ tử đàn, chất đầy sách chép tay, trên tường treo tiêu ngọc, phía tây, trước cửa sổ có một bàn đọc sách, trên đó đặt một bình hoa, cắm vài cành mai, thưa thớt bung nở lẫn nụ, trông thanh nhã động lòng người. Trừ đây ra, còn có một bức họa được trải ra.
Bức họa này là một bức cổ từ trong mưa, dưới mái hiên treo đèn, một đạo sĩ đeo kiếm đứng ngắm cảnh, trên đó có đề thơ.
"【 Đan thanh 】+300, cấp 13 (8857/13000) "
"【 Thư pháp 】+260, cấp 13 (10095/13000) "
Chỉ số gia tăng, khiến Tô Tử Tịch khá hài lòng. Hắn đang đứng trước bàn trong thư phòng, nhận ra không thể hấp thu kinh nghiệm nữa, mới lần nữa cẩn thận xem xét tác phẩm trước mặt.
"Cũng có chút ý tứ." Hắn thầm nói như vậy, Tô Tử Tịch liền đi tới một bên, cầm lấy bút lông, chấm mực, trực tiếp vẽ vài nét trên tờ giấy vẽ đã trải sẵn.
Nói là vài nét, nhưng thực ra là một mạch mà thành. Khi thu bút, một bức họa sơn thủy lại được thêm vào một nét.
Nhìn kỹ, bức họa này tưởng chừng là sơn thủy, nhưng mỗi chi tiết lại do những chữ "phúc" tạo thành. Để vẽ được như vậy, đừng nói đến họa nghệ, chỉ riêng tâm huyết bỏ ra cũng không ít.
Buông bút xuống, Tô Tử Tịch trầm tư.
"Tiền triều quả không hổ là triều đại lịch sử lâu đời, dù là văn nhân danh tiếng không hiển hách, cũng có 300 điểm kinh nghiệm."
Tác giả bức tranh chữ này chẳng qua là một văn nhân chưa từng để lại danh tiếng trong lịch sử, chỉ có chút danh tiếng trong vùng sinh sống. Với người như vậy, tác phẩm của họ đương nhiên không thể bán được giá cao.
Dù tác phẩm xuất sắc đến đâu, nhưng vì không nổi danh mà không được người sưu tầm ưu ái, đây vốn là một thực tế bất đắc dĩ.
Tô Tử Tịch nguyện ý dùng một bức tranh chữ tiền triều đã hấp thu kinh nghiệm, dù có chút danh khí, để đổi lấy bức này. Thế nhưng điều đó khiến cử tử mang tranh đến vô cùng kinh hỉ, đồng thời vô tình đạt được hiệu quả "nghìn vàng mua xương ngựa".
Từ đó về sau, dần dần có thêm nhiều người mang tranh chữ đến.
Mọi người đều cho rằng, đây là vì Đại hầu là người hào phóng, không chịu chiếm tiện nghi của cử tử, thường dùng tranh chữ có giá trị cao hơn để đổi lấy tranh chữ mới.
Nhưng trên thực tế, Tô Tử Tịch thu thập tranh chữ từ trước đến nay, vốn không phải để cất giữ, mà là để hấp thu kinh nghiệm.
Chỉ riêng bức tranh chữ này có thể hấp thu được 300 kinh nghiệm, theo Tô Tử Tịch, đã có giá trị để trao đổi rồi.
"Chủ thượng."
Dã đạo nhân lặng lẽ bước vào, cho đến khi Tô Tử Tịch thu lại suy nghĩ, quay người lại, hắn mới khẽ gọi một tiếng.
"Ngươi về đúng lúc lắm, hôm nay trong phủ mua mấy giỏ lê đông lạnh, nghe nói ngươi thích ăn món này? Lát nữa ta sẽ bảo người đưa một giỏ đến viện của ngươi." Tô Tử Tịch thấy hắn trở về, mỉm cười nói.
Dã đạo nhân cũng cười cảm ơn, rồi nghiêm nét mặt, bắt đầu nói chuyện chính.
"Chủ thượng, ngài cho tra ba người, đã có chút kết quả về hai người rồi."
"Phó Tang Vân có lẽ vì xuất thân hiển quý, lại đã là võ quan chính nhị phẩm, nên bình thường rất thận trọng trong lời ăn tiếng nói và hành động, thậm chí không giao du quá nhiều với đồng liêu, chỉ qua lại với một số hạ quan cùng nha môn bộ binh. Còn Đoạn Diễn Hành và Chu Lộc, thì thiếu sự thận trọng trong lời ăn tiếng nói và hành động, tính tình đều có chút ngoan độc."
Bản dịch này, vốn thuộc về truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.