(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 625: Trọng thưởng
Hoàng cung
Khi màn đêm buông xuống, đèn cung điện từng chiếc từng chiếc thắp sáng.
Trước điện, Triệu công công chợt dừng bước, xa xa nhìn chăm chú bóng lưng Lưu Trạm đang rời đi, lòng có phần phức tạp: "Chẳng hay Đại Hoàn đan khi nào mới luyện thành? Bệ hạ cần dùng Tiểu Hoàn đan, cứ tiếp tục thế này, biết phải làm sao?"
Thuốc là ba phần độc, một loại đan dược như Tiểu Hoàn đan, dùng lâu dài đối với một người vốn đã suy yếu đến mức sắp cạn kiệt sinh lực, hoàn toàn không phải chuyện tốt.
Nếu bệ hạ chịu an tâm tĩnh dưỡng, chưa chắc không thể điều dưỡng lại được, nhưng cả giang sơn rộng lớn này đều được bệ hạ đặt nặng trong lòng, từng giờ từng khắc đều không ngừng quan tâm, thì đâu còn thời gian mà tĩnh dưỡng?
Huống hồ, nếu bệ hạ đi nghỉ ngơi, thì quốc sự lại nên giao cho ai?
Thật sự chỉ cần nghĩ đến, là đủ khiến lòng người phiền loạn.
"Vả lại, những đạo sĩ này lấy cớ luyện đan, lặng lẽ, không chút ồn ào mà thế lực lại ngày càng lớn mạnh, e rằng chưa chắc là phúc cho xã tắc!"
Là một người hầu trung thành với hoàng gia, hoàng đế, Triệu công công nghĩ đến những chuyện này liền mặt mày sầu khổ, còn phải cố che giấu nét mặt ấy, từng bước một lên bậc cấp, tiến vào trong điện.
Càng đến gần ngự thư phòng, nhiệt độ càng cao, khi tiến nhanh vào ngự thư phòng, Triệu công công đã không thể không cởi bỏ áo ngoài, giao cho tiểu thái giám giữ giúp, bởi bên trong ông đã sớm mặc áo mỏng, cẩn trọng đi vào.
"Bệ hạ." Thấy hoàng đế đang tựa lưng vào ghế nhắm mắt dưỡng thần, Triệu công công khẽ gọi một tiếng.
Hoàng đế lúc này mới chậm rãi mở mắt, gương mặt ửng hồng như sau khi dùng Tiểu Hoàn đan, trầm giọng hỏi: "Kết quả thế nào?"
Biết đây là hoàng đế đang hỏi về hành động của Tô Tử Tịch sau khi được ban thưởng, Triệu công công cung kính đáp: "Bệ hạ, nô tài mấy ngày nay đều theo sát Đại hầu, phát hiện Đại hầu có ghé thăm vài vị quan viên, nhưng cẩn thận tra xét, đều là quan văn, vả lại cũng chỉ đến cửa cầu chữ, cầu họa. Ngoài lần này ra, thì với văn võ bá quan thậm chí các cử tử, đều không còn qua lại."
Nhìn lão nô đang cúi thấp đầu, hoàng đế không nói tin, cũng chẳng nói không tin, chỉ khẽ ừ một tiếng, xuất thần một lát, mới thong thả nói: "Ý ngươi là, Đại hầu không kết giao quan viên, cũng không mở rộng hầu phủ, mở bốn nhà tửu lâu là đã đủ hài lòng rồi sao?"
Điều này sao có thể?
Nếu hoàng tôn này thật sự có tính tình như vậy, thì đâu còn cơ hội được trẫm cho phép nhập tịch đến bây giờ?
Hoàng đế nghe xong căn bản không tin.
Triệu công công khấu bái: "Nô tỳ cũng không dám tin, chỉ là nô tỳ vì hoàng thượng làm việc, thấy gì nói nấy, trong lòng nghĩ thế nào thì bẩm báo thế ấy."
Dứt lời, ông lại dập đầu một cái, tâu: "Biểu hiện của Đại hầu từ khi nhập tịch chính là như vậy, cho dù có ghé thăm quan văn, đích thật là vì xin chữ, xin họa. Nô tỳ cố ý đi theo ba phủ đệ ấy, đều đã sớm bố trí, nghe lén trong mật thất. Đại hầu đến, chỉ nhắc đến việc xin chữ, xin họa, nếu như bị từ chối, cũng không nói nhiều lời, lập tức cáo từ. Nếu họ biếu tặng chữ họa, Đại hầu cũng nhã nhặn từ chối, chỉ chịu dùng bạc để mua."
"Cho nên, nô tỳ đành phải lấy lời này bẩm báo thánh thượng, không dám thêm bớt một chữ nào."
Nói xong, thấy biểu lộ của hoàng đế vẫn nhàn nhạt, ông lại nói: "Nô tỳ còn phái một vị quan võ tới cửa kết giao, chính là quan võ tòng tứ phẩm Binh bộ, phụ trách một bộ phận chiến sự, đã từng có tiếp xúc với Đại hầu khi ngài còn ở Binh bộ, nhưng thiếp mời vừa đưa đến, liền bị Đại hầu cự tuyệt."
Hoàng đế im lặng lắng nghe, trong lòng lại nghĩ: "Có câu 'đại gian như trung', Đại hầu làm ra cử động như vậy, rốt cuộc là thật lòng không muốn khuếch trương, hay là làm cho trẫm nhìn?"
"Nhưng hắn làm như thế, lại có thể được lợi gì? Thân thể trẫm có chuyện, e rằng việc này đã sớm truyền ra ngoài, là trẫm không chịu nhận mình già, nhưng người ngoài cũng cảm thấy, trẫm đã già."
"Chư vương đều đang rục rịch, Đại hầu lúc này ẩn mình, chẳng lẽ không sợ bỏ lỡ cơ hội?"
"Phải biết, không có binh quyền, không có vây cánh, mặc dù có thể làm trẫm bớt nghi ngờ, nhưng đến lúc đó đừng nói là cùng Tề vương, Thục vương mà tranh, chính là cùng Lỗ vương có căn cơ cạn nhất cũng căn bản không tranh nổi..."
"Không, xét theo năng lực của các hoàng tử của trẫm, e rằng ngay cả Lỗ vương cũng đang âm thầm làm tay chân. Đại hầu, rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào?"
Bởi vì suy nghĩ mãi không ra sơ hở nào, trầm ngâm thật lâu, hoàng đế mỉm cười: "Đại hầu có tấm lòng đáng khen, hắn chẳng phải muốn chữ họa để tham khảo sao? Nhà ai cất giữ sánh bằng của trẫm? Ngươi thay trẫm lấy thêm một ít ban cho Đại hầu."
"Vâng!" Triệu công công lập tức minh bạch, ban thưởng chữ họa là giả, nhìn phản ứng của Đại hầu sau khi nhận mới là thật, lập tức đáp, rồi hỏi: "Bệ hạ, lấy chữ họa ở chỗ nào?"
Hoàng đế có các tư kho, vả lại không chỉ một cái, riêng các kho cất giữ chữ họa, cũng có mấy cái, đều được đặt tên theo các điện các, bình thường không cho phép ngoại nhân đặt chân vào.
"Toàn bộ chữ họa trong Tuế An Các thưởng cho hắn."
"Bệ hạ!" Nghe nói thế, Triệu công công giật nảy mình, còn ngẩng đầu nhìn về phía hoàng đế.
"Đây là hoàng tôn của trẫm, ban cho hắn thì sao? Còn không mau đi?" Biết Triệu công công đây là bị mình ra tay quá rộng dọa sợ, hoàng đế cũng không giận, trái lại nhàn nhạt vung tay lên, thúc giục nói.
"Nô tỳ lĩnh chỉ." Triệu công công chỉ có thể lĩnh mệnh lui ra.
Ra khỏi ngự thư phòng, tiểu thái gi��m vội vàng chạy chậm đến, khoác thêm chiếc áo choàng dày cho ông. Bởi vì đã cố ý sấy khô qua, khi mặc vào vẫn còn ấm áp, Triệu công công hài lòng ừ một tiếng, nói với hắn: "Lại gọi thêm ba mươi người, theo ta đi một chuyến Tuế An Các."
Ba mươi người? Tiểu thái giám kinh ngạc một chút, nhưng cho rằng là để quét dọn Tuế An Các hay làm việc gì đó, cũng không dám hỏi, lập tức lên tiếng, đi gọi người.
Chờ Triệu công công dẫn người trùng trùng điệp điệp đến Tuế An Các, đi vào, liền nói với đám tiểu thái giám: "Mỗi người cầm ba năm kiện, ai không đủ thì cầm thêm, bưng ra ngoài hết đi."
Trông coi Tuế An Các có mấy lão thái giám tuổi cũng không còn trẻ, thấy họ đến, lại vừa nghe được lời của Triệu công công, ai nấy đều ngơ ngác.
Triệu công công lại nói với họ: "Bệ hạ có chỉ, muốn đem toàn bộ chữ họa trong Tuế An Các thưởng cho Đại hầu, các ngươi sao chép một bản danh sách đồ vật cất giữ trong Tuế An Các cho ta, để ta tiện mang đồ ra khỏi cung."
Đây chính là hơn trăm kiện chữ họa a! Ra tay hào phóng như thế, dù là các lão thái giám vì trông coi Tuế An Các, thỉnh thoảng cũng phải để người lấy đi một hai món, cũng có chút choáng váng.
Nhưng người nói lời này chính là Triệu công công, lại dẫn theo nhiều người như thế, không có khả năng lừa gạt, Triệu công công cũng không thể nào làm ra việc này, cho nên sau khi khiếp sợ, liền lập tức đem tờ đơn sao chép một bản giao ra.
"Nhanh lên, nhưng đừng làm hư, mỗi một bức trong này, chí ít giá trị trăm lượng bạc ròng, ai làm hư, ta sẽ bắt hắn quét ba năm ngự đường phố."
"Vâng!" Đám tiểu thái giám được mang tới lớn tiếng đáp lời, dọn trống Tuế An Các, cả đám đều đứng ở bên ngoài, chờ Triệu công công lên tiếng.
"Ôi, một trăm mười lăm kiện, kiện nào cũng là tinh phẩm a." Dù sao cũng là đồ cất giữ của hoàng thượng, mỗi một kiện đều có giá trị không nhỏ, Triệu công công xem xong, cũng không khỏi cảm thấy xót ruột.
Dù cho những chữ họa này căn bản không phải của ông, nhưng vừa nghĩ đến việc sắp phải thay hoàng thượng ban thưởng chúng ra ngoài, ông đều cảm thấy bước đi lảo đảo.
"Đi thôi, thừa dịp màn đêm vừa mới buông xuống, chúng ta đi xong Đại hầu phủ, trở về canh giờ vừa vặn." Triệu công công liền dẫn đầu đi ra ngoài.
Bởi vì vật phẩm quá nhiều, lại đều là vật phẩm ngự tứ, chất đống lên xe bò mà đưa đi, thì không được.
Nhưng để tiểu thái giám bưng lấy, đi thẳng từ hoàng cung đến Đại hầu phủ, lộ trình này, cũng không gần.
Nhưng ai bảo đây là việc hoàng thượng giao phó chứ?
Đội ngũ trùng trùng điệp điệp, với một dáng vẻ đáng chú ý, từ hoàng cung xuất phát, hướng Đại hầu phủ mà đi. Trên đường tự có thị vệ mở đường, ngay cả những xe bò đang đi trên đường, cũng đều nhao nhao né tránh sang ven đường.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.