(Đã dịch) Chương 657 : Sơ bất gian thân
Tại phủ Đại quốc công,
Sáng hôm sau, trời còn chưa hửng, Tô Tử Tịch đã dậy rửa mặt, dùng bữa xong, rồi đi đến thư phòng. Nơi đó, ánh nến chập chờn, Dã Đạo Nhân và Giản Cừ đã chờ sẵn.
Tô Tử Tịch cũng không bất ngờ, nói: "Chúng ta lại bàn bạc chuyện vào triều. Sớ gấp này, hai vị xem qua đi."
Vừa nói, hắn vừa đưa bản sớ gấp hạch tội, đã được sửa đi sửa lại mấy lần, cho Dã Đạo Nhân.
Dã Đạo Nhân xem qua, trầm mặc hồi lâu, rồi chuyển cho Giản Cừ.
Thấy cả hai đều im lặng, Tô Tử Tịch hỏi: "Hai vị thấy thế nào?"
Cả hai vẫn giữ im lặng. Một lát sau, Dã Đạo Nhân mở lời: "Chúa công, văn tài của ngài quả nhiên không chê vào đâu được. Chỉ đọc bản sớ gấp này thôi đã thấy rõ đây không phải chuyện nhỏ, cần phải xem trọng. Chỉ là Chúa công, ngài muốn ngay bây giờ vạch mặt với Thục Vương sao?"
"Thục Vương chắc chắn sẽ nổi giận, e rằng sẽ có sóng gió nổi lên."
Đệ trình bản sớ gấp này, hạch tội Thục Vương, chẳng khác nào tuyên chiến với Thục Vương.
Giản Cừ sau khi đọc xong sớ gấp thì im lặng, nhưng sự trầm mặc của hắn khác với Dã Đạo Nhân. Dã Đạo Nhân năm xưa, vì những người bách tính bình thường, sẵn lòng gia nhập các bang phái nhỏ ở huyện thành, ra tay hãm hại người cũng không nương tình.
Thế nhưng Giản Cừ, dù từng làm phụ tá cho Tây Nam Đại Soái, nhưng xét từ căn bản, hắn vẫn là một thư sinh, và việc ông đầu quân cho Tây Nam Đại Soái cũng là bởi lòng bất bình trước những chuyện chướng tai gai mắt.
Những việc Thục Vương làm khiến Giản Cừ khinh thường. Nói từ nội tâm, hắn kỳ thực bội phục và tán đồng việc Chúa công nhà mình vạch trần bộ mặt thật của ngụy quân tử Thục Vương. Nhưng xét từ góc độ mưu thần, hắn lại tán đồng Dã Đạo Nhân, nên mới giữ im lặng.
Tô Tử Tịch lặng lẽ hồi lâu, rồi chậm rãi nói: "Ta thân là tôn thất Đại Trịnh, chịu khí số của Đại Trịnh, cũng nên vì nó mà làm việc, không thể thấy cái ác chưa bị diệt trừ mà làm ngơ."
"Tổ chim đã vỡ thì làm sao có trứng lành? Đây là đại nghĩa vậy, Chúa công nói chí phải." Giản Cừ cảm khái: "Ngài có thể nghĩ như thế, là phúc lớn của Đại Trịnh, càng là phúc của bách tính!"
"Mặc dù có thể vì vậy mà đắc tội Thục Vương, nhưng việc này liên quan đến náo loạn biên cảnh. Nếu tất cả đều minh triết bảo thân, không truy cứu, không quyết đoán, thì những tướng sĩ đã hy sinh vì chống giặc ở biên cảnh bây giờ, chết đi chẳng phải quá oan uổng sao?"
Tìm ra đầu nguồn của sự náo loạn rồi giải quyết, sẽ hiệu quả hơn nhiều so với việc cứ mãi đánh bừa không mục đích.
Dù đối với bậc thượng vị giả mà nói, hàng vạn người chết ở biên cảnh có thể chẳng đáng là gì. Giản Cừ lại không muốn để Thục Vương cứ thế bức phản Ninh Quốc, mang đến họa binh lửa cho biên cảnh Đại Trịnh, mà hắn vẫn được người đời xưng tụng hiền vương, không phải trả bất kỳ cái giá nào.
"Hơn nữa, đây cũng chưa chắc là chuyện xấu."
Muốn tranh giành vị trí trữ quân, không thể mãi không ra mặt. Lỗ Vương, dù thật sự tầm thường hay cố tình tỏ ra tầm thường, sự tầm thường đó cũng khiến hắn lập tức bị loại khỏi cuộc tranh giành.
Dã Đạo Nhân lặng lẽ lắng nghe, không tiếp tục phản bác.
Tô Tử Tịch thấy vậy, cũng không lấy làm bất ngờ.
Hắn có ba vị phụ tá, mỗi người một tính cách khác biệt, ai am hiểu điều gì, đặc điểm tính cách ra sao, hắn tự nhiên rõ ràng.
Giản Cừ, vì lẽ kinh nghiệm từng trải, dù cũng là mưu thần, nhưng kỳ thực trong ba người, hắn lại dễ hành xử theo cảm tính hơn. Một khi xử lý không khéo, sẽ dễ sa vào cực đoan, có vẻ hơi quá khích, giống như một bậc trung lão niên phẫn chí của thời đại này, mang theo chút lý tưởng hóa, vì lý tưởng tan vỡ mà oán khí khó giải.
Còn Dã Đạo Nhân, dù từng theo người học "đồ long thuật", nhưng vẫn luôn không được khai triển chí lớn, nửa đời trước phí hoài ở chốn giang hồ, thậm chí trà trộn trong các bang phái nhỏ ở địa phương, làm không ít việc bẩn thỉu, trái lương tâm, giới hạn đạo đức khá thấp.
Để đạt được mục đích, hắn có thể không từ thủ đoạn, được xem là một mưu thần có thể bày ra đủ loại âm mưu quỷ kế. Nhưng nếu nói hắn là tiểu nhân thì cũng không đúng, bởi vì Lộ Phùng Vân không ham danh lợi vật chất khác, tiền tài hay danh vọng đều khó lòng cám dỗ hắn. Ước mơ lớn nhất của người này là được thi triển sở học, có thể dùng tài năng của mình phò tá một đế vương, thực sự khuấy động phong vân, không sống uổng một đời này.
E rằng dù có phải chết vì giấc mộng này, hắn cũng không hối tiếc.
Sầm Như Bách cũng mang giang hồ khí, nhưng lại rất khác so với giang hồ khí của Dã Đạo Nhân. Bởi lẽ ông từng phò tá thái tử, xuất thân từ Đông Cung, là một thư sinh chính danh, có giới hạn đạo đức và ngạo khí riêng. Ông không mấy am hiểu âm mưu, nhưng lại là mưu thần giỏi bày dương mưu.
Thế nên Giản Cừ sau một hồi giằng xé đã đồng ý với quyết định của Tô Tử Tịch. Còn Dã Đạo Nhân, dù ban đầu có chút lo lắng, sau đó lại im lặng, có lẽ ông mới là người thực sự thấu hiểu dụng ý chân chính của hành động này của Tô Tử Tịch.
"Đã không còn nghi ngờ gì nữa, cứ dựa theo kế hoạch này mà làm. Về phần Thục Vương phản công, chúng ta sẽ chuẩn bị kỹ lưỡng. Lợi thế của chúng ta là quy mô nhỏ, ít bị ràng buộc."
"Thục Vương dẫu muốn ra tay, cũng khó tìm được chỗ yếu hại của chúng ta."
Vừa dứt lời, ngoài cửa bỗng truyền đến tiếng bước chân. Tô Tử Tịch cười nói: "Chắc là Sầm tiên sinh đã trở về."
Sầm Như Bách trước đó đã ra ngoài làm việc, không có ở trong phủ. Việc ông có thể đi thẳng tới thư phòng, tám chín phần mười chính là, quả nhiên, ngay sau đó đã nghe thấy Sầm Như Bách đứng ngoài cửa hỏi: "Chúa công, thần cầu kiến."
"Sầm tiên sinh, mời vào." Tô Tử Tịch nói. Cửa vừa mở, người bước vào từ bên ngoài chính là Sầm Như Bách.
Ông tiện tay đóng cửa lại, hành lễ với Tô Tử Tịch, rồi ánh mắt rơi vào tập sớ trên bàn của Tô Tử Tịch, khẽ hít một hơi: "Chúa công, ngài thật sự định làm như vậy sao?"
Câu hỏi này đã cho thấy ông biết rõ chuyện Tô Tử Tịch định vào triều hạch tội Thục Vương hôm nay.
Tô Tử Tịch hỏi lại: "Tiên sinh cảm thấy làm vậy không ổn sao?"
"Không hẳn là không ổn, nhưng lúc này mà làm vậy, có thể khiến ngài ở kinh thành thêm một cường địch." Sầm Như Bách nói: "Dù sao hiện tại chúng ta vẫn chưa đứng vững gót chân."
Tô Tử Tịch nhìn Sầm Như Bách. Dù ông ngoài miệng nói thế, nhưng trên mặt lại không hề tỏ ra quá lo lắng. Hiển nhiên, đối với cục diện kinh thành hiện tại và vị thế của Tô Tử Tịch, Sầm Như Bách đã có tính toán trong lòng.
Nhưng thấu hiểu trong lòng không có nghĩa là tán đồng việc Chúa công ra tay với Thục Vương ngay lúc này.
"Tên đã lắp vào cung, không bắn không được!"
Tô Tử Tịch không rõ đang suy nghĩ gì, trên mặt không chút biểu cảm, hít một hơi thật sâu. Hắn quay người cầm lấy một quyển sách, lật ra một phong thư: "Sầm tiên sinh, phong thư này, phiền ngài tự mình đưa đến tay Ngụy tiên sinh."
Vị Ngụy tiên sinh này nghe nói mới từ quê nhà trở về kinh thành dịp Tết, rời kinh vài năm nhưng tầm ảnh hưởng vẫn còn, là một danh sĩ.
Không đầu không đuôi giao nhiệm vụ này cho Sầm Như Bách xong, Tô Tử Tịch liền trực tiếp đi vào triều.
Sầm Như Bách cầm phong thư này, theo Chúa công ra khỏi chính viện. Tại hành lang, ông dừng lại, nhìn Chúa công nhà mình đi khuất rồi mới thu ánh mắt lại, đoạn thấy Dã Đạo Nhân từ bên cạnh đi tới.
"Lộ huynh, rốt cuộc Chúa công có ý gì vậy?" Đặt lá thư vào trong ngực, Sầm Như Bách có chút khó hiểu hỏi: "Dẫu muốn hạch tội, cũng nên hạch tội Tề Vương mới phải."
"Theo lời đồn, Đoạn Diễn Hành sở dĩ bị xử tử là vì kết giao với Tề Vương. Chuyện này rất nhiều người đều nghe nói, cũng có nhân chứng, có thể tâu lên."
"Bỏ Tề Vương mà chọn Thục Vương, đây là ý gì? Chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, chưa chắc đã động được Thục Vương."
Dã Đạo Nhân nghe vậy, trên mặt hiện lên nụ cười: "Ngươi đó, đây mới chính là chỗ anh minh của Chúa công."
"Thánh hiền từng nói: 'Đánh gậy nhỏ thì nên chịu, vì đại nghĩa mà nhẫn nhịn'."
"Lại có chuyện, 'chớ nên ly gián tình thân'."
"Hoàng thượng với Thục Vương và Tề Vương đều là phụ tử. Tội lớn làm tổn thất ba huyện biên cương, hay tội lớn kết giao với cấm quân?"
"Tổn thất ba huyện chẳng qua là tội nhỏ, chỉ cần khiển trách là được. Nhưng kết giao với cấm quân, việc này liên quan đến an nguy của Hoàng thượng, đến pháp chế triều đình, dù là Tề Vương cũng không chịu nổi. Nếu vạch trần ra, chính là sống mái không ngừng, không còn chỗ hòa giải. Hơn nữa, vạch trần ra rồi, Hoàng thượng có muốn không? Có chịu phế truất Tề Vương, thậm chí ban chết không?"
Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều thuộc về độc quyền của Truyen.free.