Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 699 : Còn không mau cút đi

Đến tửu quán, mùi thức ăn thơm lừng đã lan tỏa khắp nơi. Khách bộ hành trên đường vẫn vội vã qua lại. Trời đã chạng vạng tối, trước cổng tửu quán, những chiếc đèn lồng đỏ rực được treo lên, khiến lòng hắn vơi đi phần nào ưu phiền.

Nhắc đến cũng thật buồn cười, tửu quán này lại mang đến cho hắn cảm giác thân thuộc như gia đình, còn hơn cả Bá phủ. Thật sự quá đỗi hoang đường!

Đẩy cửa bước vào, tiểu nhị thấy hắn là khách quen liền vội vàng tươi cười nói: "Khách quan, ngài đã đến! Chỗ ngồi quen thuộc của ngài chúng tôi vẫn giữ cho ngài đấy ạ."

Tất Tín cười khẽ, rồi bước về phía chiếc bàn cạnh cửa sổ.

Đi ngang qua một bàn rượu, ban đầu, hắn không hề để tâm đến hai gã đàn ông đang uống rượu, nhưng khi đã bước qua, chợt nghe thấy một người trong số đó cười khẩy: "Ha ha, Vui Khoẻ Bá phủ, trong mắt kẻ thức thời, chẳng qua cũng chỉ là một trò cười mà thôi!"

Vui Khoẻ Bá phủ ư?

Bước chân Tất Tín bỗng khựng lại, cước bộ cũng vì thế mà chậm hẳn đi.

Liền nghe thấy một người hỏi: "Lời này là ý gì?"

"Cũng không trách ngươi không rõ ngọn ngành. Dù sao đây cũng là chuyện bí mật trong Bá phủ. Nếu không phải vì ta có người thân làm quản sự trong Vui Khoẻ Bá phủ, thì ta cũng chẳng thể nào biết được. Ta nói cho ngươi nghe chuyện này, nhưng tuyệt đối đừng tiết lộ cho ai khác đấy..."

Gã đàn ông vừa nói chuyện rõ ràng là đã say rồi, nói năng đã có phần líu lo. Hắn cười hì hì nói: "Vui Khoẻ Bá có vị phu nhân thứ hai, chẳng phải cũng đã sinh hạ cho Vui Khoẻ Bá một người con trai sao? Người ngoài thì đồn là mắc bệnh cấp tính mà qua đời, nhưng thực ra là nói nhảm. Ta nói cho ngươi biết, bà ấy là bị đầu độc chết, người phụ nữ này đã bị kẻ khác hạ độc thủ!"

"Ầm!" Đột nhiên nghe nói như thế, một cỗ máu nóng đột ngột xông thẳng lên đầu Tất Tín, mặt hắn lập tức đỏ bừng. Hắn dốc hết sức lực, cuối cùng cũng lê bước đến chỗ bàn mình, cúi đầu ngồi vào một góc tối khuất.

"... Chuyện này là sao, ngươi nói rõ hơn được không?"

"Còn có thể làm gì nữa? Vui Khoẻ Bá sau khi vị phu nhân đầu tiên qua đời, liền cưới thêm phu nhân thứ hai, và còn muốn lập người con trai do bà ấy sinh ra làm Thế tử."

"Ban đầu, lão Bá gia cũng ngầm đồng ý, nhưng ai ngờ cữu cữu của trưởng tử lại nhúng tay vào chính sự, và tình thế liền xoay chuyển."

"Chuyện đó thì cũng thôi đi, là trưởng tử của Bá phủ, thì việc kế thừa cũng là lẽ dĩ nhiên. Thế nhưng vị trưởng tử kia ôm hận trong lòng, lại được thời cơ thuận lợi, liền dùng một thang thuốc độc giết chết Nhị phu nhân."

"Lão Bá gia sợ bê bối bị bại lộ, lại nhận được lợi ích từ Tạ gia, liền giấu kín chuyện đó và chôn cất bà ấy."

"... Thế còn đứa bé lần này thì sao?"

"Còn có thể làm gì nữa? Chẳng phải là cái đinh trong mắt ư? Chỉ còn cách nghĩ biện pháp diệt trừ hắn thôi. Đây gọi là đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót. Nếu đã giết mẹ người ta, chẳng lẽ ngươi lại không nghĩ cách diệt trừ luôn đứa con trai đó sao?"

Đang lúc gã đàn ông định nói thêm điều gì, liền thấy một bóng người chợt lóe qua. Kèm theo đó là tiếng "rầm rầm!", một bàn thịt rượu đã bị người ta lật đổ xuống đất. Còn gã đàn ông vừa nói chuyện kia, vạt áo trước đã bị người ta nắm chặt lấy. Chưa kịp phản ứng, một quyền đã giáng thẳng vào mặt hắn, khiến hắn kêu "ối" một tiếng.

"Ngươi câm miệng lại cho ta!"

Nghe thấy chuyện mẫu thân mình bị đầu độc chết, và cả việc mình cũng bị mưu hại, Tất Tín hoàn toàn choáng váng. Tiếp theo đó, cơn phẫn nộ xen lẫn sợ hãi bỗng trào dâng.

Sự phẫn nộ và sợ hãi cùng lúc bủa vây khiến hắn liên tục giáng xuống mấy quyền vào người kia, đánh cho khuôn mặt gã sưng vù. Mãi đến khi bị kéo ra, hắn mới buông đối phương.

"Nói! Chuyện Vui Khoẻ Bá phu nhân bị đầu độc chết, rốt cuộc ngươi biết bằng cách nào? Ngươi biết chuyện này qua tên quản sự trong phủ nào? Hắn là ai? Nếu không nói ra, ta sẽ trói ngươi giao cho quan phủ ngay lập tức!" Tất Tín mắt đỏ ngầu gầm lên.

Điều này hoàn toàn trái ngược với yêu cầu hắn im miệng ngay lúc nãy. Có thể thấy lúc này, tâm trí Tất Tín đã rối loạn tột độ.

Gã đàn ông bị đánh tỉnh hơn nửa cơn say, hận không thể rụt lưỡi vào vì cái miệng lanh chanh lúc nãy. Nhưng giờ đây không chỉ có Tất Tín nghe thấy lời hắn nói, mà ngay cả mấy vị khách trong tửu quán cũng đều nghe thấy cả rồi.

Giờ phải làm sao đây? Lộ ra bí mật động trời này, liệu mình còn giữ được cái mạng?

Nỗi hối hận và sợ hãi dâng trào khiến hắn vội vã thốt ra một câu: "Ta cũng chỉ là nghe người khác nói thôi, đây là lời đồn đãi mà rất nhiều người trong kinh thành đều biết, chẳng liên quan gì đến ta!" rồi liền đẩy Tất Tín đang sững sờ ra, chạy vọt khỏi tửu quán.

Một người khác thấy vậy, cũng thừa cơ chuồn mất.

Tất Tín kịp định thần, liền đuổi theo, nhưng chạy được mấy bước, hắn lại khựng lại.

"Không, không thể nào, nhất định không phải sự thật!"

"Đại ca không thể nào giết mẹ ta, phụ thân cũng không thể nào lại độc ác đến mức đó."

"Không, không thể nào..."

Tất Tín thất thần gào thét. Tiểu nhị tửu quán cẩn thận từng li từng tí bước ra. Chưa kịp nói lời nào, liền thấy vị công tử từng đến đây không ít lần, mà hắn vẫn nghĩ là một kẻ thất bại, đã ném lại một thỏi bạc nhỏ.

Đây là tiền bồi thường cho bàn ghế bị đổ vỡ, rồi hắn lảo đảo bỏ đi.

"Lão bản, người đó là ai vậy ạ?"

"Ngươi chưa nghe rõ sao? Nhìn phản ứng đó, e rằng người này chính là nhị công tử của Vui Khoẻ Bá phủ. Nếu là thật thì, đừng nhìn hắn là công tử Bá phủ, nhưng kỳ thực cũng là một kẻ đáng thương." Lúc này lão bản bước ra, đứng bên cạnh tiểu nhị, dõi mắt nhìn theo Tất Tín thất thần rời đi, rồi thở dài.

"Thôi được rồi, đừng nhìn nữa, vào dọn dẹp một chút đi, lát nữa lại có khách đến bây giờ." Vỗ vai tiểu nhị, lão bản đi vào trước một bước.

Một mặt khác, Tất Tín thất hồn lạc phách đi về Vui Khoẻ Bá phủ. Vừa bước vào, hắn liền đi thẳng tới Chính viện.

Lúc hắn đến nơi, mấy người hầu đang tụ tập trước cổng Chính viện trò chuyện. Thấy hắn đến, một người trong số đó thờ ơ nói: "Ồ, Nhị công tử đã về rồi sao? Chẳng lẽ là đến thỉnh tội lão gia?"

"Tiểu nhân không dám mạo phạm, nhưng thực sự lão gia giờ đang không được vui, và vẫn còn đang giận đấy ạ. Mới có lời truyền ra, rằng nếu Nhị công tử trở về, mời hãy quỳ dưới thềm trước... Trời còn lạnh lẽo, tiểu nhân xin trải sẵn một tấm đệm cỏ cho công tử nhé..."

Những lời xỏ xiên như vậy, nếu là trước kia, Tất Tín thật sự sẽ nhẫn nhịn cho qua, nhưng lần này, lời còn chưa dứt, một tiếng "Bốp!" vang lên, một cái tát đã giáng thẳng vào mặt gã.

"Cút ngay!" Cái tát này vừa nặng vừa tàn nhẫn, khiến gã kia bị đánh cho xoay tròn ngay tại chỗ. Không những thế, vị Nhị công tử vốn luôn tỏ ra nhút nhát, hiền lành trong phủ, lại càng hung hăng đạp thêm một cước vào gã, rồi sải bước đi thẳng vào trong.

"Đồ hỗn xược, cái nghiệt tử nhà ngươi! Không được gọi đã xông vào, còn dám đánh người! Ta đã dạy dỗ ngươi như vậy sao? Trước đây ta nghe lời đồn, nói ngươi ở bên ngoài cực kỳ kiêu ngạo, bướng bỉnh, lòng ta còn không tin. Giờ đây lại bị ta tận mắt chứng kiến..."

Ở Vũ Lâm Vệ, Tất Tín vốn là người vô cùng khiêm nhường, luôn biết điều. Vậy cái thói kiêu ngạo, bướng bỉnh ở bên ngoài kia từ đâu mà ra? Nhưng lúc này, Tất Tín nào còn để tâm đến những lời trách mắng ấy. Hắn chỉ sững sờ nhìn chằm chằm người đàn ông đang bước ra từ sảnh chính của căn phòng.

Người đó khoác trên mình bộ hoa phục, tướng mạo đoan chính, tuổi ngoài bốn mươi, trông cao lớn, oai vệ, chẳng phải là phụ thân hắn – Vui Khoẻ Bá sao?

"Phụ thân!" Tất Tín bước đến, cắt ngang lời nói: "Mẫu thân con rốt cuộc là chết như thế nào?"

"Bốp!" Chỉ với câu nói đó, mặt người đàn ông trong sảnh chính lập tức biến sắc, đỏ bừng lên rồi vung tay, một bàn tay hung hăng giáng thẳng vào mặt Tất Tín.

Cái tát này khiến mặt Tất Tín lệch hẳn sang một bên. Răng va vào phần thịt trong khoang miệng, cảm giác tê dại cùng lúc một cỗ vị tanh ngai ngái trào ra. Tai hắn cũng ù đi, vang ong ong.

"Cái nghiệt tử nhà ngươi, lại đang nói năng hồ đồ gì thế?" Vui Khoẻ Bá lạnh lùng mắng: "Sớm biết ngươi bất hiếu như vậy, lúc đó đã không nên giữ lại ngươi!"

"Cút ra ngoài! Nếu ngươi còn nhận ta là phụ thân, ngày mai lập tức đến Vũ Lâm Vệ xin từ chức cho ta!"

Nói xong câu đó, hắn lại lạnh lùng quát: "Sao? Vẫn còn chưa cút sao?"

Vậy ra, câu hỏi vừa rồi của hắn, phụ thân căn bản không hề muốn trả lời. Trong mắt phụ thân, chỉ có việc hắn chấp thuận làm Thiêm sự dưới trướng Thành Chỉ huy mới là đáng để tâm?

Hay là, phụ thân không dám trả lời?

Độc quyền phát hành bản dịch chương truyện này tại trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free