(Đã dịch) Chương 74 : Báo quan
Đàm An khẽ giật mình, vội vàng bước vài bước, hỏi dồn: "Chờ một chút, các ngươi nói bên trong có tiếng kêu thảm thiết truyền ra ư?"
Hai người bị viên công sai đột nhiên xuất hiện làm giật mình kinh hãi. Bách tính vốn dĩ có tâm lý sợ hãi tự nhiên đối với công sai, một người trong số đó lập tức trả lời: "Phải đó, chúng ta vừa rồi đi ngang qua, cách một quãng, nghe thấy bên trong có tiếng động."
Một người khác kéo góc áo của bạn mình, vội vàng nói: "Cũng khó nói là chúng ta có nghe lầm không. Ngay sát đường cái thế này, làm gì có chuyện có người hành hung chứ?"
Hiển nhiên, hắn không muốn đắc tội với công sai đang tra hỏi, cũng không muốn vô cớ rước chuyện vào người.
Đàm An mắt khẽ sáng lên, phất tay ra hiệu cho bọn họ rời đi. Hắn chậm rãi đến gần cổng thư quán, nghiêng tai lắng nghe.
Phảng phất, hình như Diệp Bất Hối đang khóc.
Đàm An trong lòng cả kinh, chậm rãi đẩy cửa thư quán ra.
Một luồng mùi máu tươi ngay khoảnh khắc cửa mở ra, liền xộc thẳng ra ngoài.
"Bên trong có người bị thương!" Đây là phản ứng tức thì của Đàm An. Nhưng nghe tiếng khóc này, hắn càng tin rằng, Diệp lão bản đã xảy ra chuyện. Nếu không, Diệp Bất Hối sẽ không khóc cha như vậy.
Hắn mong sao việc này có liên quan đến Tô Tử Tịch, nhưng nghĩ đến bệnh tình của Diệp lão bản, lại cảm thấy khả năng này không cao, càng có khả năng là Diệp lão bản đột ngột bệnh nặng mà qua đời.
Nhưng nếu là như vậy, Tô Tử Tịch lúc này đang ở bên trong, chẳng phải là thừa cơ hội này mà an ủi Diệp Bất Hối sao?
Đàm An vốn không muốn đi vào, nhưng nghĩ đến điểm này, hắn cắn răng, rón rén bước vào.
Đột nhiên, từ trong phòng truyền đến tiếng nói, ngay sau đó Đàm An nghe được những lời của Tô Tử Tịch: "Ngươi đừng sợ, cha đã giao phó ngươi cho ta, ta cũng sẽ không phụ lòng ngươi."
Vừa nghe thấy lời ấy, Đàm An lập tức như bị sét đánh ngang tai, ngây người một lúc lâu mới sực tỉnh, rồi lén lút đi tới xem.
Trong phòng ánh sáng rất mờ, Tô Tử Tịch đang kéo thứ gì đó. Thoạt nhìn, tối đen như mực. Một làn gió lạnh thổi qua, Đàm An rùng mình một cái, cảm thấy mình hoa mắt.
Đàm An nheo mắt nhìn kỹ, mới nhìn rõ quả thật là đang kéo một thi thể, hơn nữa máu còn từ thi thể từ từ chảy ra.
"E rằng đây là giết người!" Đầu óc Đàm An ong lên một tiếng, trái tim đập thình thịch, như đánh trống, đã không dám tiếp tục đi vào nữa.
Bên trong có tiếng nói của Diệp B���t Hối, còn có lời an ủi của Tô Tử Tịch. Đàm An chần chừ một lát, nhân lúc người bên trong không chú ý tới mình, lại từ từ xoay người lùi ra.
Mãi đến khi đi ra khỏi cổng lớn thư quán, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tô Tử Tịch giết người!" Đàm An đương nhiên sẽ không nghĩ rằng đây là do Diệp Duy Hàn hay Diệp Bất Hối giết chết. Trong tiềm thức, hắn mong đó là Tô Tử Tịch, do đó trong lòng liền trào dâng một cỗ vui sướng.
Nếu quả thật Tô Tử Tịch ra tay giết người, dù đã là án thủ bảng nhất, cũng chẳng còn tương lai gì để nói!
Không, không chỉ không có chút nào tiền đồ, Tô Tử Tịch dính líu đến án mạng, chắc chắn sẽ vào đại lao. Cho dù nể mặt án thủ mà giữ lại mạng sống, cũng phải bị tước bỏ công danh, lưu đày ba ngàn dặm.
Đến lúc đó, Diệp Bất Hối không nơi nương tựa, mình lại từ từ mưu đồ, còn sợ nàng không động lòng sao?
Cho dù không động lòng, trước tiên có được thân thể nàng, khiến Diệp Bất Hối thành vợ mình, từ từ có con cái, hắn không tin nàng không hồi tâm chuyển ý.
Chuyện này cơ hồ lướt qua trong đầu một lượt, liền khiến Đàm An trong lòng dấy lên vô hạn hy vọng.
"Trực tiếp can thiệp, tạm thời chưa nói đến nguy hiểm, hơn nữa còn khiến ta mất mặt trước Diệp Bất Hối. Ta phải lập tức bẩm báo lên trên, để quan phủ bắt Tô Tử Tịch, rồi ta sẽ đi an ủi Diệp Bất Hối!"
Nghĩ đến đây, Đàm An đột nhiên cảm thấy hai chân như mọc cánh, chạy nhanh như có sức đi ngàn dặm trong đêm.
"Cái gì? Tô Tử Tịch giết người ư?"
Đàm An tuy là công sai, nhưng không thể tùy tiện gặp được Huyện thái gia. Bởi vậy, khi Đàm An trở về bẩm báo việc này, vẫn là sư gia tiếp hắn.
Bởi vì trước đó đã nghe nói giữa Đàm An và Tô Tử Tịch có mâu thuẫn, sư gia vừa nghe xong chuyện này, liền không khỏi dùng ánh mắt "ngươi điên rồi sao" mà đánh giá Đàm An.
"Đàm An, ngươi sẽ không phải là trong lòng vẫn còn bất mãn với Tô Tử Tịch, không muốn đi báo tin mừng, cho nên cố ý dùng những lời này để qua loa tắc trách ta sao?"
Nếu là như vậy, tiểu tử này không thể giữ lại làm công sai ở nha môn.
Đàm An vội vàng khom lưng, hành lễ với sư gia, bày t�� thái độ khiêm tốn nói: "Sư gia, ngài đây chính là oan uổng cho ta. Ta thừa nhận, ta quả thật có chút không thích Tô Tử Tịch, nhưng đó bất quá là tư oán. Ta thân là một công sai, làm sao có thể trong đại sự thế này mà lừa gạt ngài và Huyện thái gia được?"
"Đây là một đại án giết người. Nếu ta nói dối, đến lúc đó người ta điều tra một cái, chẳng phải sẽ rõ ràng mười mươi sao? Ta làm gì phải thốt ra lời nói dối lớn dễ bị vạch trần như vậy? Uổng công còn đắc tội với người khác?"
Lời này có lý.
Nhưng Đàm An nói không sai, chẳng lẽ Tô Tử Tịch – vị tú tài vừa mới thi đậu này – thật sự giết người sao?
Đây cũng không phải là việc nhỏ, việc này liên quan đến án thủ bảng nhất vừa mới thi đậu. Sư gia không dám tự mình quyết định, trầm ngâm một lát, nói: "Ta lập tức đi bẩm báo đại nhân. Lý bổ đầu!"
"Sư gia, ngài có dặn dò gì?" Một hán tử vạm vỡ như đúc từ sắt tiến đến.
Đây là bổ đầu phụ trách công việc tuần tra. Nói nghiêm ngặt, hắn cũng giống như Đàm An là tiểu lại, không có phẩm cấp, nhưng trong huyện Lâm Hóa cũng là một nhân vật có tiếng tăm, ngay cả sư gia cũng khá khách khí.
Việc này liên quan đến án thủ một phủ, quả là chuyện không nhỏ. Sư gia trầm ngâm một chút, mới phân phó: "Ngươi đi tập hợp tuần bổ, trước tiên bao vây Diệp thị thư quán, đợi ta đi bẩm báo đại nhân, chờ đại nhân định đoạt việc này."
Nói xong, vẫn không yên tâm, hắn lại dặn dò: "Tô Tử Tịch là án thủ bảng nhất, có công danh. Muốn bắt hay muốn dùng hình, đều phải tước công danh trước."
"Hơn nữa, cũng phải có lệnh bắt giữ của đại nhân."
Quan triều đình duy trì trị an trong huyện là tuần kiểm, nhưng Huyện lệnh cũng có đội ngũ của mình. Quyền lực bắt giữ người chủ yếu nắm giữ tại quận huyện, nếu không phải Huyện lệnh phê chuẩn mà đã bắt giữ người, sau khi bị phát giác sẽ bị trừng phạt.
"Sư gia yên tâm, quy củ ta đều rõ. Ta lập tức đi tập hợp người, đảm bảo sẽ không làm lỡ việc của ngài và đại nhân."
Biết nếu không có chuyện ngoài ý muốn, Huyện thái gia không thể thờ ơ trước đại án mạng người, Lý bổ đầu lập tức đáp lời, chuẩn bị dẫn người đi bắt.
Về phần có thể hay không bắt nhầm người, việc này không phải Lý bổ đầu phụ trách, hắn chỉ nghe lệnh mà làm việc.
"Đàm An, ngươi theo ta cùng vào gặp đại nhân." Sư gia nói với Đàm An, trong lòng thầm than, sợ Huyện lệnh đại nhân vừa mới có chút tâm trạng tốt hơn, lại sắp bị chuyện này làm mất hứng.
Quả nhiên, Trương Huyện lệnh vừa nghe nói việc này, liền vô cùng chấn kinh: "Cái gì? Các ngươi có phải uống rượu quá nhiều say khướt rồi không? Một án thủ của phủ lại giết người?"
Trương Huyện lệnh khoảng năm mươi tuổi, gầy gò, trên mặt lộ vẻ mệt mỏi. Vốn dĩ là một người điềm tĩnh, an nhàn, lúc này cũng biến sắc, liên tục hỏi han, mãi mới trấn tĩnh tâm thần được.
"Đây là đại sự, ngươi làm rất đúng. Trước tiên hãy bao vây Diệp thị thư quán, rồi phái người vào điều tra."
"Vương pháp vô tình. Nếu Đàm An nói thật, dù Tô Tử Tịch là tân khoa án thủ một phủ, cũng không thể bỏ qua. Nhưng nếu chuyện này là giả..."
Trương Huyện lệnh nhìn Đàm An đang khoanh tay đứng thẳng, lạnh lùng nói: "Ta nể mặt công lao khó nhọc của Đàm gia các ngươi, không định tội các ngươi. Nhưng cha con các ngươi đều không cần ở lại nha môn làm công sai nữa."
"Xin đại nhân yên tâm, lời ta nói câu nào cũng là sự thật." Đàm An chắp tay đáp, mồ hôi rịn ra.
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.