Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 802 : Hẳn là chân vương

Chuyện này thật hiếm thấy, tại đạo quán của phái Doãn Quan, chung không thể tùy tiện gõ vang. Mỗi lần chuông đổ, ắt có đại sự. Đại vương hôm nay quang lâm, có chuyện gì cũng nên đợi người rời đi rồi hãy nói, cớ sao lại sốt ruột đến mức gõ chuông ngay lúc này?

Thế nhưng, tiếng chuông lại lần sau vang hơn lần trước, dồn dập không ngớt. Lưu Trạm trong lòng kinh ngạc, vẻ mặt cũng không giấu được.

Ai lại gõ chuông vào lúc này?

Bên ngoài tiếng chuông càng lúc càng nhanh. Lưu Trạm nhìn Đại vương vẫn đang cúi đầu đọc kinh bên cạnh, khẽ do dự. Chàng nên tiếp tục ở lại đây bồi tiếp Đại vương, hay ra ngoài xem rốt cuộc có chuyện gì?

Khoan đã!

Lưu Trạm chợt nhớ tới một lời tiên đoán, không khỏi kinh hãi, lẽ nào...

Hầu như cùng lúc đó, Đạo Tàng Các bỗng nhiên sáng bừng. Rõ ràng đó là tầng thứ hai, phía trên tầng này còn một tầng nữa, nhưng lại bất chợt xuất hiện một mảng thải hà rực rỡ.

Thải hà chia ba sắc, đẹp đến mức dường như không từ ngữ nào của thế gian có thể hình dung nổi, tựa như cầu vồng. Vừa xuất hiện, nó không hề che phủ xuống mà cứ thế rọi thẳng lên thân Đại vương, người đang cúi đầu đọc sách.

Nhất thời, Đại vương như khoác lên mình thải hà, tựa tiên nhân hạ phàm, ánh sáng rực rỡ đến nỗi ngay cả người bên ngoài Đạo Tàng Các cũng nhìn thấy.

Bên ngoài Đạo Tàng Các, Bạc Diên ngẩng đầu nhìn ánh sáng ngũ sắc tràn ra từ căn phòng bên trong, mắt trợn trừng. Chàng vừa mới bước một bước về phía trước, hào quang đã chợt biến mất.

Bạch bạch bạch, Bạc Diên không chần chừ, trực tiếp chạy vội tới.

Vừa mới tới gần, phòng ngự của Đạo Tàng Các lập tức khởi động, đạo pháp kích hoạt. Lưu Trạm cảm ứng được, sắc mặt đang biến đổi lớn còn chưa kịp thu lại, thân hình lóe lên đã chặn trước mặt Bạc Diên, người đang xông vào.

"Dừng bước!" Lưu Trạm quát.

Bạc Diên nghe tiếng quay lại nhìn, liền thấy Lưu Trạm, người đã dẫn Đại vương vào trong, xuất hiện. Thần sắc trên mặt chàng cũng không ổn, quả nhiên là đã xảy ra chuyện gì rồi sao?

"Đại vương nhà ta có an toàn không? Ta ở bên ngoài nhìn thấy một trận thải quang chói mắt, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Bạc Diên hỏi với vẻ trung thành tận tụy.

Ánh mắt Lưu Trạm rơi trên mặt Bạc Diên, không lập tức trả lời.

Đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên ở cổng. Đại vương tay cầm một quyển sách bước ra, thấy hai người tựa hồ đang đối đầu, không khí có chút không đúng, liền hỏi: "Các ngươi sao vậy?"

Lưu Trạm quay lại nhìn Đại v��ơng, ánh mắt có chút phức tạp. Cảnh tượng vừa rồi quá đỗi kinh người, dù là thân là chân nhân, từng trải qua sóng to gió lớn, tại khắc ấy cũng suýt không nhịn được mà quỳ xuống. Dị tượng như vậy, lẽ nào Đại vương lại không hề hay biết?

Trong lòng chàng có chút hoài nghi, liền cố ý nói: "Đại vương, chúng thần đang nói chuyện ngài được thải hà khoác thân. Có lẽ ngài nhập thần đọc sách nên không phát hiện, nhưng trong Đạo Tàng Các bỗng nhiên xuất hiện hào quang rực rỡ, rơi xuống thân ngài..."

Đại vương nghe vậy liền bật cười ha hả một tiếng: "Cô còn tưởng các ngươi đang bàn luận chuyện gì, chỉ là việc này thôi sao?"

Chỉ là việc này?

Dị tượng như vậy, Đại vương nghe xong lại chỉ có phản ứng này sao?

Lưu Trạm có ý muốn giải thích, liền nghe Đại vương cười nói: "Mặc dù tàng các là mật thất, nhưng cửa lại mở, mà đối diện hành lang là cửa sổ, có ánh sáng khúc xạ vào cũng không có gì kỳ lạ."

Mặc dù từ "khúc xạ" này cả hai người đều lần đầu nghe thấy, nhưng lại đơn giản dễ hiểu, lập tức liền minh bạch ý của Đại vương.

Bất luận hai người kia có tin hay không, dù sao Tô Tử Tịch cứ giữ thái độ "ta chính là cho rằng như vậy", khiến Lưu Trạm và Bạc Diên đều có chút không biết nói gì.

Dù sao chuyện này cũng không có bằng chứng nào lưu lại, Đại vương nói gì, người khác nghe cũng sẽ cảm thấy hợp lý. Cho dù hai người bọn họ cảm thấy không phải như vậy, thì có thể lấy lý do gì để thuyết phục đây?

Hơn nữa, Đại vương thật sự nghĩ như vậy, hay là cố ý nói thế, ai có thể nói chuẩn được? Đánh thức một người giả vờ ngủ là muôn vàn khó khăn.

Lưu Trạm dứt khoát không tiếp tục dây dưa đề tài này nữa. Hiện tại, đối với Đại vương, thái độ của chàng rõ ràng càng thêm khách khí. Thấy người chỉ cầm một quyển sách xuống, chàng liền hỏi: "Đại vương, ngài chỉ lấy có một quyển sao?"

Tô Tử Tịch đáp: "Một quyển là đủ rồi."

Trong Đạo Tàng Các không có bàn, càng không có trà bánh, vốn không phải nơi đọc sách lâu dài. Lưu Trạm liền cười nói: "Là bần đạo sơ suất. Dù không tiện ở đó, nhưng lầu một có tĩnh thất, Đại vương có thể thoải mái đọc kỹ."

"Phiền chân nhân dẫn đường." Tô Tử Tịch gật đầu, nhấc chân bước đi.

Lưu Trạm dẫn Tô Tử Tịch đi về phía một tĩnh thất, Bạc Diên im lặng theo sau. Hắn cũng đã nhận ra, Đạo Tàng Các không hề đơn giản, không chỉ có thể ẩn chứa không ít thư tịch, mà chỉ riêng cái cảm giác nguy hiểm mà hắn nhận thấy bên trong cũng đã nói lên vấn đề. Sư môn của Lưu Trạm và bản thân Lưu Trạm, quả thực không thể xem thường.

"Đại vương, bần đạo sẽ đi phân phó người mang chút trà bánh tới. Ngài cứ thong thả xem trong này." Nói rồi, Lưu Trạm liền dùng cớ này rời khỏi tĩnh thất.

Vừa ra ngoài, chàng liền thấy Bạc Diên đứng như thần giữ cửa tại tĩnh thất, cũng không để ý, quay người rời đi.

Bạc Diên đứng im như một cái đinh, tựa hồ không chớp mắt. Nhưng dư quang đã thấy Lưu Trạm ra hành lang, dừng lại ở chỗ ngoặt, âm thầm dịch mấy bước, lỗ tai khẽ động đậy.

Đây là một môn mật pháp, danh tự rất đỗi phàm tục, gọi là "Thiên Lý Nhi Dĩ" (Ngàn dặm mà thôi). Trên thực tế, nó chỉ có thể nghe được âm thanh trong phạm vi mười mấy mét, nhưng bất cứ tiếng động nhỏ nào, dù là tiếng kiến bò qua, chỉ cần chú ý đều có thể nghe rõ mồn một.

Đây quả là một môn mật pháp lợi hại, bởi nó có tính nhắm vào rất cao. Trong phạm vi mười mấy mét, cho dù là "truyền âm nhập mật", cũng có thể mất đi hiệu lực trong phạm vi của "Thiên Lý Nhi Dĩ".

Bởi vậy, hắn liền nghe được có người nhanh chóng bước đến trước mặt Lưu Trạm. Lưu Trạm vội vàng hỏi: "Sư đệ, thật sự Thái Nhất Chung của bản môn đã cùng Đại vương sinh ra cộng hưởng sao?"

"Vâng, chưởng giáo sư huynh." Người tới rõ ràng thân phận không thấp, giọng nói cũng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Thái Nhất Chung là nhằm vào chân pháp tu hành của bản môn, thuần khiết vô cùng. Chỉ những người xứng đáng phó thác y bát mới có thể khởi cộng hưởng. Từ trước đến nay, lịch đại chưởng giáo đều được tuyển chọn như vậy."

"Nhưng giờ đây Đại vương chưa tu đạo pháp bản môn, lại có cảnh tượng này, thực sự kỳ lạ."

Người này thấy Lưu Trạm như đang suy tư, liền nói tiếp: "Cho dù vừa rồi Đại vương có tiếp xúc với đan đạo bản môn, nhưng mới chỉ chưa đến một khắc thời gian, lẽ nào đã tu luyện đến cảnh giới đăng đường nhập thất, gần tới lô hỏa thuần thanh rồi sao?"

"Điều này không thể nào. Hay là nó phù hợp với tiên đoán chân nhân đã lưu lại của bản môn?"

"Tiên đoán nói: Thái Nhất Chung vang, Chân vương tất xuất. Chiếc chung này đã mấy chục năm, thậm chí cả trăm năm không hề vang, vậy mà cố tình vào lúc Đại vương hôm nay quang lâm lại đột nhiên vang lên. Lẽ nào Đại vương chính là Chân vương?"

"Không được nói lung tung!" Ngay sau đó là tiếng quát lớn của Lưu Trạm: "Đại sự như thế, há có thể vọng nghị!"

Lời lẽ lúc đầu còn rất khách khí, lập tức trở nên nghiêm nghị. Người này tự biết mình đã quá lời, vội vàng thấp giọng xác nhận, chỉ chốc lát sau rời đi, không lâu lại trở về, tự tay mang đồ vật giao cho Lưu Trạm.

Lỗ tai Bạc Diên giật giật, chàng vội vàng lùi về sau.

Cách đó mười mấy mét, Lưu Trạm bưng một chiếc khay, phía trên đặt một bình trà cùng một cái chén. Bưng những thứ này, chàng quay trở lại, đã thấy Bạc Diên đứng thẳng tắp bên ngoài cửa tĩnh thất, vẻ mặt căng thẳng, dường như còn nghiêm trọng hơn trước đó.

"Đại vương vẫn chưa ra ngoài, người này đứng cho ai xem? Lẽ nào là bẩm sinh đã hiểu quy củ?" Lưu Trạm cảm thấy người này có chút kỳ quái, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều, liền đẩy cửa đi vào.

Ngoài cửa, Bạc Diên lúc này mới chậm rãi thở ra một hơi, nắm chặt tay, lòng rối bời như tơ vò.

"Đại vương là Chân vương, vậy ta đối địch với người, chẳng phải chính là đối nghịch với Chân Long thiên tử tương lai sao?"

"Không, không thể nào."

Trong chớp mắt, vô số truyền thuyết dân gian về việc đảo hành nghịch thị, vi phạm thiên mệnh, kết cục thân bại danh liệt, tộc diệt tông vong ùa vào tâm trí. Chàng không khỏi tái mét mặt.

Chỉ cách một cánh cửa, người ở bên trong cũng không cố ý hạ thấp giọng nói. Chàng không cần mật pháp, liền nghe được Lưu Trạm hỏi: "Đại vương, kinh thư thâm áo này, không biết ngài có thể xem hiểu chút nào không?"

Liền nghe thấy Đại vương nói: "Cô đã học được chút ít, coi như hiểu sơ qua."

Bạc Diên biết rõ, tất cả đan kinh, cũng giống như bí tịch võ công, đều dùng rất nhiều ẩn ngữ. Ngoại nhân dù có được cũng khó mà đọc hiểu thấu đáo. Hiện giờ Đại vương nói như vậy, liệu có phải là có hiềm nghi tự mãn chăng?

Vừa mới nghĩ đến đó, "Oanh" một tiếng vang thật lớn, một cỗ xung lực từ phía sau đánh tới. Chàng vốn không tập trung vào đây, thân hình liền bị húc mạnh vào cánh cửa.

Bản dịch tinh tuyển này, duy chỉ truyen.free được hân hạnh giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free