(Đã dịch) Chương 828 : Cầm Lỗ vương khai đao
Vẻ mặt Giả ma ma chân thành không gì sánh được: "Phải đó, một nam nhân yêu thương vợ mình như Đại Vương đây, ta sống lâu đến vậy, vẫn là lần đầu tiên được thấy! Cô cũng chẳng hay đâu, vừa nãy Đại Vương đã dặn dò ta trông coi việc ăn uống, sinh hoạt thường ngày của Vương Phi. Chuyện đó thì thôi đi, nhưng người còn đặc biệt căn dặn, đợi đến khi đào lông có bán, mỗi ngày phải mua một ít đào lông ngon cho Vương Phi ăn, bảo rằng loại quả này phụ nữ mang thai ăn rất tốt! Cô nói xem, cho dù không phải người có thân phận tôn quý như Đại Vương, mà chỉ là một tiểu quan nhỏ bé đi chăng nữa, thì ai có thể đối xử với vợ mình tốt đến nhường ấy?"
"Ôi chao, Đại Vương đối với Vương Phi thật là tốt quá đi!" Nha hoàn nghe xong, cũng tấm tắc nói.
"Phải đó, vậy nên chúng ta những người làm nô tỳ hầu hạ càng phải cố gắng làm việc cho tốt... Ta phải vào bếp dặn dò một chút xem trưa nay Vương Phi ăn gì, vậy nên không nói chuyện với cô nữa nhé." Nói đoạn, Giả ma ma vội vã rời đi.
Trong sảnh, Tô Tử Tịch ngồi ung dung uống trà. Lời Giả ma ma nói bên ngoài, y vốn thính lực tốt, nghe rõ không ít. Khóe miệng y không khỏi hiện lên một nụ cười lạnh lẽo.
Đã biết Đại Vương phủ tốt, mọi người mới có thể cùng hưởng phúc, cớ sao lại làm ra chuyện phản bội Đại Vương phủ?
Thôi vậy, vốn dĩ chuyện khơi gợi thần từ, ắt sẽ kéo theo Vương phủ hoặc các hào môn khác, nay ai cấu kết ngươi, ta sẽ chọn kẻ đó để ra tay trước.
Nghĩ đến những lời bẩm báo trước đó, Tô Tử Tịch khẽ vỗ tay, bảo với một phủ vệ dung mạo không mấy nổi bật, đang lặng lẽ bước vào sau khi thay y phục: "Theo sát nàng ta."
"Vâng." Phủ vệ ấy đáp lời, liền bước chân nhẹ nhàng ra ngoài, theo hướng Giả ma ma vừa rời đi.
"Chúa công, người hoài nghi Giả ma ma có vấn đề sao?" Đúng lúc này, Dã đạo nhân từ sau bình phong bước ra, dâng lên một danh sách cho Tô Tử Tịch, rồi hỏi.
Vừa rồi đến vội, Giả ma ma lại vừa tới ngay, Đại Vương đã bảo hắn tạm lánh sau tấm bình phong trước.
Tô Tử Tịch ừ một tiếng, cầm danh sách lên xem xét kỹ lưỡng. Dã đạo nhân liền không hỏi thêm nữa, chuyển sang chuyện khác.
"Chúa công, thần đã mời vài danh y trong thành đến xem vết thương cho các hòa thượng của Thanh Viên Tự. Những người khác đều ổn cả, tuy vết thương không nhẹ, nhưng đều là thương ngoài da thịt, chỉ cần dùng thuốc tốt, cẩn thận điều dưỡng, chưa chắc đã không thể phục hồi. Duy chỉ có Biện Huyền..."
Nói đến đây, Dã đạo nhân dừng lại một chút, giọng nói trầm thấp hơn đôi chút.
"Biện Huyền tựa hồ bị chiếu cố đặc biệt, xương tỳ bà tổn thương rất nặng, mắt trái thì không giữ được, sau khi hồi phục, võ công cũng không còn được một nửa như trước."
Tô Tử Tịch đứng dậy, đi lại vài bước rồi thở dài: "Cây cao hơn rừng, gió ắt làm bật gốc vậy."
Dã đạo nhân mắt sáng lên, không đáp lời, thấy Đại Vương đã ngồi trở lại, liền bẩm báo tiếp: "Tuy nhiên, bọn họ làm việc vẫn rất tích cực, vì muốn chuộc tội lập công, các hòa thượng Thanh Viên Tự đã liên lạc và vận động không ít người. Danh sách này là do các hòa thượng Thanh Viên Tự đưa tới, kính mời Chúa công xem qua."
Tô Tử Tịch nhìn danh sách, phát hiện danh sách này có những chỗ trùng lặp với danh sách của Lưu Trạm. Điều này rất bình thường, dù sao đối tượng điều tra cũng tương tự, trùng hợp hẳn là không sai.
Nhưng không phải tất cả đều giống nhau, cũng có đôi chút khác biệt. Tô Tử Tịch liền tập trung xem xét những phần có khác biệt.
Dã đạo nhân đợi Tô Tử Tịch xem xong, lại đưa tới một danh sách khác: "Chúa công, danh sách này ghi chép các gia quyến chư vương liên hệ với thần từ, khi nào dâng hương, cúng dường bao nhiêu, đều có ghi rõ."
"Ồ?" Tô Tử Tịch lập tức nhận lấy, vừa lật vừa nói: "Ngươi làm tốt lắm, danh sách thu thập nhanh chóng."
"Thần không dám nhận lời khen của Chúa công." Dã đạo nhân cười đáp: "Những chuyện này thật ra cũng không khó tra lắm, nhất là một số thần từ làm việc quá phô trương, chỉ cần khoanh vùng và điều tra, sẽ có thể phát hiện vấn đề ngay."
"Còn về gia quyến vương phủ, cũng rất dễ gây chú ý, luôn có người hữu tâm ghi nhớ, chỉ là tốn chút bạc mà thôi."
"Chúa công, miếu thờ Tam Động Nương Nương này, nghe nói có thể giúp người cầu con, rất linh nghiệm, tín đồ không ít. Nhưng theo điều tra của thần, việc cầu con này rất có kỳ quặc, e rằng là một ổ dâm tặc trộm cướp. Lại không được triều đình sắc phong, cũng không có hậu trường quá cứng, có thể lấy nó ra khai đao trước."
Tô Tử Tịch trầm ngâm, ngón tay khẽ gõ lên nắm tay. Một lát sau vẫn lắc đầu: "Khoan đã."
Y nói rồi nhắm mắt dưỡng thần, Dã đạo nhân cũng không thúc giục, cứ thế ngồi xuống chờ đợi.
Nửa canh giờ sau, nghe tiếng bước chân vội vã truyền đến từ bên ngoài, Dã đạo nhân theo tiếng đi tới, liền thấy vị phủ vệ ban nãy bước vào, hành lễ với Tô Tử Tịch: "Đại Vương!"
Tô Tử Tịch vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, lúc này đột ngột mở mắt: "Nàng ta đã gặp ai, có ra khỏi phủ không?"
Phủ vệ này vốn là binh lính cũ của thái tử phủ, lòng trung thành không có vấn đề, lập tức đáp lời: "Đại Vương, Giả ma ma trước tiên đến phòng bếp, nói vài câu với người trong bếp rồi ra khỏi phủ, nói là đi mua kim chỉ."
"Nàng ta đi đến một chỗ hẻo lánh gần đó, tiểu nhân vẫn không xa không gần mà theo sau. Liền thấy nàng cùng lão Lữ, chủ tiệm tạp hóa đối diện nói chuyện. Vì khoảng cách khá xa, tiểu nhân không thể nghe rõ họ nói gì. Sau đó cả hai liền rời đi, tiểu nhân thấy Giả ma ma quay về nội viện, còn tiếp tục theo dõi lão Lữ."
"Ban đầu không có gì đáng nghi, nhưng lão Lữ này lại lập tức đóng cửa tiệm. Mới mở tiệm mà đã đóng, tiểu nhân liền sinh nghi, tiếp tục theo dõi. Hắn ta lại đến hiệu cầm đồ họ Liễu trên phố Mặc Hương. Nói đến kỳ lạ, hắn vừa vào trong, hiệu cầm đồ họ Liễu liền đóng cửa, không tiếp khách lạ!"
"Tiểu nhân lập tức phái một người lẳng lặng theo dõi, còn bản thân thì tức tốc quay về bẩm báo với Đại Vương."
Tô Tử Tịch nghe cực kỳ chuyên chú, ngồi thẳng người dậy: "Ngươi làm tốt lắm, hãy đi dò xét xem, hiệu cầm đồ họ Liễu này có nội tình gì."
"Đại Vương, không cần tra nữa, đây là người của Lỗ Vương." Dã đạo nhân vốn đang lẳng lặng nghe, lúc này chợt chen lời.
"À, chuyện gì vậy?"
Dã đạo nhân đáp lời: "Thần phụng mệnh Đại Vương, từ khi người được phong công đã e ngại ngoại nhân cài cắm. Bởi vậy, thần đã tra xét một lượt tất cả các cửa hàng và nhà dân gần Vương phủ."
"Một số đã ở đây quanh năm suốt tháng, nghi ngờ không lớn."
"Một số khác lại dọn đến sau khi Đại Vương được phong công, phong vương, điều đó rất đáng nghi."
"Lão Lữ cũng không phải mới dọn đến, gia cảnh trong sạch, hàng xóm cũng nói hắn làm việc cần cù chăm chỉ. Nhưng hiệu cầm đồ họ Liễu lại là hiệu cầm đồ mới mở, ngày trước thần đã phái người chuyên môn theo dõi, liền phát hiện hắn ta đã từng đích thân tiếp đầu gặp mặt người của Lỗ Vương phủ."
"Giả gia vốn là bộ hạ cũ của thái tử, khi Đại Vương đề bạt, gia cảnh vô cùng khốn khó. Lại có con trai bị bệnh không tiền chữa trị, thấy sắp chết bệnh, chính là Đại Vương đã phái y sư đến chữa. Lương bổng hàng tháng trong phủ cũng thuộc hàng thượng đẳng."
"Thần cũng không ngờ rằng, Giả ma ma có gia đình đàng hoàng, lại còn chịu ân huệ lớn của người, vậy mà lại vong ân bội nghĩa phản chủ đến mức này, để Lỗ Vương phủ mua chuộc."
Tô Tử Tịch đi dạo vài bước, rồi nói với phủ binh: "Ngươi điều tra có công, tự mình đến phòng kế toán lĩnh ba mươi lạng bạc, cô thưởng cho ngươi."
"Tuy nhiên, hãy giữ kín miệng, đừng nói lung tung."
"Vâng!"
Thấy phủ binh lui ra ngoài, Tô Tử Tịch trầm ngâm. Trong hai kiếp mộng, chưa từng có sự xuất hiện của lão Lữ hay hiệu cầm đồ họ Liễu này. Nhưng nghĩ cũng biết, Giả ma ma đã có thể cấu kết với người ngoài mà không bị Hoàng Thành Ty để ý hay tra hỏi, ắt phải có người trung gian giúp đỡ liên lạc với bên ngoài. Người này hẳn là lão Lữ, kẻ có thể thường xuyên bán một ít tạp hóa vào phủ mà không bị phát hiện.
Lỗ Vương, hay lắm, hay lắm, hay lắm. Ta còn chưa động đến ngươi, vậy mà ngươi đã muốn động đến ta. Đã như vậy, vậy thì ta sẽ lấy ngươi ra khai đao trước. Tô Tử Tịch thầm nghĩ, rồi quay sang nói với Dã đạo nhân.
"Lộ tiên sinh, chuyện này nhờ ngươi vậy. Hãy đi điều tra xem Giả gia dưới danh nghĩa có xuất hiện thêm ruộng đất nhà cửa nào không. Cùng với, nữ nhi đã gả đi của họ có liên lạc gì mới không. Tóm lại, hãy điều tra kỹ một chút."
"Tra rõ ràng rồi, mới có thể lấy làm gương cảnh cáo." Tô Tử Tịch hiện lên một nụ cười lạnh lẽo.
"Vâng!"
Đợi Dã đạo nhân lui ra, Tô Tử Tịch ngồi một lúc. Bên ngoài mây đen giăng lối, thường có mưa, trong phòng cũng tương đối âm trầm, không nhìn rõ được sắc mặt y. Mãi lâu sau, y mới gọi một tiếng: "Tiểu Bạch!"
Chẳng bao lâu, một cái đầu hồ ly thò vào. Lông tuyết trắng của nó ở cửa ra vào như ẩn như hiện. Tô Tử Tịch vẫy tay với nó, tiểu hồ ly liền nhẹ nhàng nhảy vào, đi đến trước mặt Tô Tử Tịch.
Vuốt ve cái đầu lông xù của nó, Tô Tử Tịch nói: "Lại đến lúc các ngươi ra tay r���i. Ngươi đi dò xét xem Lỗ Vương phủ có chuyện gì, còn nữa, Lỗ Vương phủ có một Chu quản sự, ngươi hãy để hắn nhặt được thỏi bạc này."
Nói rồi, y đưa một bức chân dung cho nó xem. Lại lấy một túi tiền màu trắng có dây buộc, treo lên cổ tiểu hồ ly, bên trong có một thỏi bạc.
"Chít chít!"
Dùng móng vuốt chạm chạm, tiểu hồ ly liền đã hiểu. Nó gật đầu với Tô Tử Tịch, rồi vọt ra ngoài.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn, xin đừng tự ý sao chép.