Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 839 : Ta không thể xúc động

"A, giết ngươi!"

Cùng với tiếng hét chói tai, Chu Lương tỉnh giấc, mồ hôi đầm đìa, không chỉ trán lạnh toát mồ hôi, mà vạt áo sau lưng cũng đã ướt sũng.

"Chẳng có ai ư?"

Chu Lương vừa tỉnh giấc liền vội vàng đứng dậy ra mở cửa sau, nhưng nhìn quanh bên ngoài, chẳng những dưới cửa không một bóng người, mà ngay cả mấy khóm trúc xanh gần đó cũng không thấy ai.

Chu Lương vẫn không yên tâm, bèn mở cửa trước xem thử, thấy mây đen giăng kín, một trận gió thoảng qua, khiến toàn thân rùng mình. Trong sân cũng có người, thấy hắn mở cửa thì cười chào hỏi: "Chu quản sự, ngài đã tỉnh rượu rồi sao?"

Chu Lương nhận ra đó là Lỗ Bách, quan hệ giữa hai người cũng không tệ. Hắn cười hỏi: "Các ngươi còn đang bận rộn gì thế?"

Lỗ Bách chỉ vào một cuộn gấm vóc: "Là lụa mùa hè, phát cho các nữ quyến trong phủ có chút mặt mũi may y phục. Nghe nói các vương phủ khác cũng đều phát. Vương phi giao phó xuống, vừa mới kiểm kê xong, chuẩn bị phát đến các phòng."

Nói rồi đưa một cuộn tới: "Ngài xem thử, chất lượng không tệ."

Chu Lương xem qua một chút, thấy cũng không có gì khác lạ, miễn cưỡng cười nói: "Đây là ân thưởng của Vương phi, các ngươi có nữ quyến thật có phúc."

Nói dăm ba câu, hắn liền "phanh" một tiếng đóng sầm cửa lại, đi tới trước bàn, ngồi phịch xuống.

"Chẳng lẽ vừa rồi chỉ là một giấc ác mộng?"

Cũng phải, hắn vừa rồi nhìn ra bên ngoài, trời đã tối. Hẳn là do hắn uống rượu say, ngủ rồi gặp ác mộng.

"Thế này gọi là ban ngày có điều suy nghĩ, ban đêm sẽ có điều mơ thấy." Vỗ vỗ mặt, cố gắng khiến mình tỉnh táo hơn chút, Chu Lương thở dài.

"Vẫn là đi múc nước rửa mặt vậy." Ngửi thấy trên người mình có mùi rượu nồng nặc, Chu Lương cảm thấy đầu mình lúc này nặng trịch, không còn linh hoạt như ngày thường. Đây không phải là điềm lành, nhất là hôm nay có đại sự xảy ra, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, cần phải giữ cho mình tỉnh táo.

Trong lòng thở dài, sớm biết đã không uống rượu, hỏng việc rồi!

Chu Lương liền ra ngoài, định đi múc nước rửa mặt.

Vác theo thùng gỗ ra ngoài, vừa ra khỏi viện, đối diện đã có một người đi tới, chính là tiểu quản sự phòng bếp. Hắn vội vội vàng vàng, ngẩng đầu nhìn thấy Chu Lương liền chạy tới ngay.

"Chu quản sự!" Tiểu quản sự phòng bếp mặt mày bối rối, nói: "Chu quản sự, ngài định đi tiền viện ư?"

Vừa hỏi xong, hắn mới giật mình phát hi��n Chu Lương đang xách thùng gỗ, vỗ ngực một cái, nhẹ nhõm thở phào.

"Thì ra là đi múc nước sao? Đi múc nước thì tốt rồi. Ta nói cho ngài hay, hôm nay không có việc gì khác, tốt nhất cứ thành thật ở trong sân, đừng đến tiền viện làm gì!"

Chu Lương trong lòng hoảng hốt, miễn cưỡng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì sao?"

"Vừa rồi ngài cũng bị gọi ra tiền viện, phải không?" Tiểu quản sự phòng bếp hỏi.

"Đúng vậy, Vương gia tra hỏi đến, sao vậy, có liên quan tới chuyện đó ư?" Tay hắn run rẩy, vội vã hỏi dồn.

Tiểu quản sự phòng bếp: "Còn không phải sao chứ. Vốn dĩ ta lo lắng cho Chu quản sự, nên mới vội vàng chạy tới. Nhưng nhìn dáng vẻ ngài, chắc là vô sự rồi!"

"Ai da, ngài không biết đâu. Viên Tuyển hầu đã xảy ra chuyện, nghe nói nàng ta có hiềm nghi. Hiện tại những người bên cạnh nàng ta, cùng những người thân cận với nàng ta, chẳng những bị tra hỏi, mà còn bắt đầu bị tra tấn."

"Nghe tiếng roi đòn, thật sự thê thảm. Có một nha hoàn, chỉ nghe mười roi quất xuống, liền không còn tiếng động nào."

Tiểu quản sự phòng bếp nói xong, toàn thân run lên một cái, nghĩ nghĩ, rồi nói thêm: "Đúng rồi, vừa rồi Vương gia còn gọi Trương Vượng qua đó nữa."

Nói xong cũng cảm thán: "E rằng Trương Vượng cũng sẽ gặp bất trắc, khó mà nói trước được."

Tiểu quản sự phòng bếp có thể nghĩ như vậy, Chu Lương lại không dám có cái hi vọng xa vời này.

Tự mình hắn cũng coi như có chút địa vị, quan hệ không nhỏ. Nhưng Trương Vượng d��m không cùng phe với hắn, trong lòng hắn rõ như ban ngày. Trương Vượng đầu quân cho phe Vương phi, dù căn bản không cách nào tiếp cận Vương phi, chỉ là một "con chó" có chút cảm giác tồn tại mà thôi. Nhưng có mối quan hệ này, người ta trong cuộc phong ba này, lại cơ bản là an toàn.

Dù sao chỉ cần không tự tìm đường chết mà đắc tội với công công, hoặc tự mình nhúng chàm nữ nhân nào đó của Vương gia, thì đây chính là một tầng bảo hộ, dù chỉ là một lần.

Ngược lại Chu Lương bản thân, bởi vì Trần Tuyển Thị là tín đồ của Ba Động nương nương, đã từng đến Thủy Vân tự. Nay chuyện Thủy Vân tự là ổ dâm đã vỡ lở ra, Trần Tuyển Thị tự thân khó bảo toàn. Chu Lương vì thế mà trước đây đã có một ý nghĩ sai lầm, che giấu Vương gia, một khi bị phát giác, thì chỉ có một con đường chết.

"Làm sai chuyện, Cô còn có thể tha thứ, nhưng mưu đồ che giấu chủ nhân thì vạn vạn lần không thể dung thứ."

Nghĩ đến những lời Lỗ Vương đã nói, cùng với cảnh tượng bị tố giác trong giấc mộng, Chu Lương càng thêm hoảng sợ, thậm chí không thể kiềm chế, thân thể cũng khẽ run rẩy.

Đến cả tiểu quản sự phòng bếp đối diện cũng nhận ra, chăm chú nhìn hắn, có chút kỳ lạ: "Chu tổng quản, ngài... ngài không sao chứ?"

"Ta không sao!" Chu Lương miễn cưỡng cười nói: "Trước đừng nói chuyện này, uống chút rượu, người đầy mùi rượu thế này làm sao mà hầu hạ chứ? Ta muốn đi múc nước tắm một cái, đợi khi có thời gian chúng ta sẽ trò chuyện tiếp?"

"Vậy ngài cứ đi làm việc của mình đi, ta cũng đi phòng bếp xem sao!" Tiểu quản sự phòng bếp gật đầu, trong lòng có chút nghi hoặc, chỉ là nhất thời cảm thấy không thể nào.

Hai người từ biệt, Chu Lương trước tiên vờ như đi đến giếng nước múc nước. Thấy tiểu quản sự phòng bếp đã đi xa, liền vội vàng quay lại, ném thùng nước ra cổng, rồi vội vã ra ngoài, lần này là đi thẳng tới cửa nhỏ.

Cánh cửa nhỏ ở phía sau vương phủ, bình thường đều khóa kín. Vừa hay trên lưng Chu Lương có treo chìa khóa của cánh cửa này.

Hắn chạy về phía cánh cửa nhỏ, giữa rừng trúc rậm rạp này, mơ hồ hiện ra một cánh cửa nhỏ, dây leo chằng ch��t bám đầy tường, trên nền đất rêu phong phủ kín. Còn có mấy con chim đang làm tổ ở không xa, thấy có người đến, liền vút bay lên.

Không có người khác, Chu Lương không lập tức mở cửa, mà cứ quanh quẩn trước cửa ra vào. Rất lâu sau, hắn thất thần ngồi phịch xuống bậc đá, ngửa đầu nhìn khung cảnh xung quanh, suy nghĩ xuất thần.

Chu Lương có thể lăn lộn ở Lỗ Vương phủ mà đạt được địa vị quản sự, đây vốn là chuyện rất khó khăn. Có thể cứ thế làm mãi, không chỉ bản thân có thể cả đời ăn ngon mặc đẹp, mà ngay cả con cháu đời sau cũng được nhờ. Những người mười năm đèn sách khổ cực ra làm chức quan nhỏ, gặp hắn cũng phải khách khí. Đây chính là mượn uy thế của Lỗ Vương.

Chuyện tốt như vậy, một khi từ bỏ, có lẽ đời này cũng khó mà có lại được.

Đồng thời, nếu hắn cứ thế mà đi, thì sẽ thành nô bộc bỏ trốn. Có thể từ đó mai danh ẩn tích mà sống thì đã là tốt lắm rồi, nếu thảm hơn một chút, e rằng sang năm nay chính là ngày giỗ của hắn.

"Không được, ta không thể xúc động."

Cố gắng ngăn chặn ý nghĩ trốn chạy đang điên cuồng trỗi dậy, Chu Lương cắn mạnh đầu lưỡi một cái, mùi máu tanh tràn ngập khoang miệng, đồng thời đầu óc cũng thanh tỉnh được một chớp mắt.

Hắn nhìn quanh hai bên, liền thấy cách đó không xa có một hòn non bộ. Dù núi giả hơi nhỏ, phía trên cũng không có đình đài, chỉ là một tảng đá thuần túy để thưởng ngoạn, nhưng độ cao không thấp, nhìn chừng năm sáu mét. Chu Lương vừa tỉnh táo lại, liền lập tức có chủ ý, hắn chạy vội mấy bước, thừa lúc không ai tới đây, liền trèo lên đó.

Từ trên cao nhìn xuống, hướng Đông Nam là sân của Trần Tuyển Thị, từ nơi này có thể nhìn thấy rất rõ. Bất kể là người từ trong đi ra, hay người bên ngoài đi vào sân, đứng trên hòn núi giả đều có thể nhìn thấy từ xa.

Chu Lương vừa nhìn, vừa thầm niệm trong lòng: "Lão thiên gia phù hộ, Trần Tuyển Thị tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì được!"

"Nếu không có ai đến chỗ Trần Tuyển Thị, nàng an toàn, thì ta cũng an toàn."

Sau đó một khoảng thời gian, hắn thậm chí không dám rời mắt một chút nào, cứ thế nhìn chằm ch���m, nhìn đến nỗi mắt mỏi nhừ. Vẫn không hề có động tĩnh gì, thấy đêm đã dần khuya, Chu Lương treo tim lơ lửng, rốt cục dần dần thả lỏng.

"Không có... Không có người đi qua..."

"Tốt quá rồi, ta không sao!"

Chẳng phải đã nói rồi sao, hắn Chu Lương làm gì có thể xui xẻo đến mức ấy?

Toàn bộ bản dịch này, với những tình tiết hấp dẫn, là thành quả độc quyền của đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free