(Đã dịch) Chương 859 : Đại vận tới
Lâm Hóa huyện Tây Hà trấn, Dư phủ.
Vào đêm, trong Dư phủ có một sân viện vẫn đèn đuốc sáng trưng, ngay cả cổng viện cũng có đèn lồng thắp sáng.
Gần sân viện này là một hồ nước tự nhiên, bởi vì được bao bọc trong Dư phủ, nên bên trên có dựng một đình, bên cạnh còn có cầu nối liền. Vào mùa hè, dù muỗi không ít, nhưng đình được vây quanh bởi lớp màn mỏng manh, lại thắp hương xua muỗi, nên ở trên mặt nước vô cùng mát mẻ. Gió nhẹ thổi qua, màn vải phiêu động, quả thực còn thoải mái hơn cả việc đặt một chậu băng trong phòng.
Dư Luật, Trương Thắng, Phương Tích ba người vì trời nóng bức, đã tạm thời sai người bố trí đình, dời từ trong sân đến tiểu đình trên hồ này.
Trong đình sáng ba ngọn đèn, bốn góc đình còn có những chiếc đèn lồng theo gió nhẹ lắc lư, nơi đây thậm chí còn sáng hơn cả sân viện.
Dư Luật xuyên qua lớp màn vải, nhìn ra hồ nhỏ bên ngoài, chỉ cảm thấy phong cảnh nơi đây thật đẹp, khiến đầu óc càng thêm thanh tỉnh, đọc sách cũng có thể đạt được hiệu quả gấp đôi.
Ba người vẫn theo cách Tô Tử Tịch đã chỉ dạy trước đây, đọc chậm rãi. Mỗi người luân phiên "nghe" sách, Dư Luật liền đặt sách xuống: "Quyển sách này đã đọc xong, chúng ta nghỉ ngơi một lát, hay là... chúng ta làm thơ?"
"Làm thơ thì tốt!" Phương Tích từ bên cạnh với lấy chén trà của mình, ừng ực uống cạn, rồi lau miệng: "Ta đã có ý rồi, các ngươi thì sao?"
Dư Luật cười: "Phong cảnh đẹp như thế này, đích xác đã có một câu thơ!"
Ngay cả Trương Thắng cũng không còn như ngày xưa chỉ biết khổ đọc sách vở. Hắn đã đỗ tú tài, đừng thấy tú tài dường như khắp nơi đều có, cứ ngỡ chẳng đáng giá, nhưng cũng không phải ai cũng có thể thi đỗ được. Có những người tóc bạc trắng vẫn chỉ là đồng sinh, cả đời phí hoài mà không đỗ nổi tú tài.
Việc đỗ tú tài chứng tỏ Trương Thắng hai năm nay đích xác đã rất nỗ lực, và làm thơ đối với hắn cũng không phải chuyện khó.
Khi Dư Luật và Phương Tích đều bảo hắn làm một bài trước, Trương Thắng cũng không từ chối, suy nghĩ một lát, liền đi đến trước tờ tuyên chỉ đã được trải sẵn, cầm bút viết một bài thơ.
"Sơ Hạ lạnh như nước, đêm nay nguyệt đầy hồ. Ngẫu nhiên thành ngồi một mình, làm sao an ủi nỗi lòng bình phàm."
"Bài thơ này không tệ nha!" Phương Tích khen ngợi: "Trương huynh, học vấn của huynh tiến bộ nhanh chóng, đến cả việc làm thơ cũng bắt đầu có linh khí rồi!"
Phương Tích và Dư Luật đều đã là cử nhân, bản thân Phương Tích cũng có chút kiêu ngạo hơn, bình thường chưa từng khen ngợi Trương Thắng như vậy. Hắn cũng đích xác sẽ không tùy tiện tâng bốc bạn bè, lời này đã nói ra miệng thì chứng tỏ là thật lòng.
Trương Thắng lập tức trên mặt hiện lên một chút đắc ý, hắc hắc: "Cũng chẳng đáng là gì, chẳng qua là cảm hứng chợt đến mà thôi!"
Dư Luật mỉm cười nhìn qua: "Điều đó cũng cần có tài học thực sự mới có thể viết ra những cảm nhận trong lòng. Trước đây huynh đỗ tú tài, bá phụ bá mẫu rất vui, cảm thấy huynh đã có tiến bộ. Theo ta thấy, nếu huynh tiếp tục cố gắng, việc thi cử nhân có lẽ cũng chỉ là chuyện của mấy năm tới."
Lời khen này khiến Trương Thắng, dù mặt dày, cũng phải ửng hồng.
"Đâu có, đâu có, ai, ta còn phải học nhiều lắm! Không như các huynh, khổ đọc không ngừng nghỉ suốt mười năm, ta bây giờ càng ngày càng hối hận, nếu sớm mấy năm đã cố gắng, thì cũng không đến nỗi hiện tại phải chịu khổ thế này!"
Vừa nghĩ đến những ngày tháng mình đã trải qua trong hai năm nay, dù đã có dấu hiệu thoát khỏi gian khổ, Trương Thắng vẫn không khỏi đau lòng cho chính mình.
Phương Tích liền nói: "Biết tiến thủ thì chẳng bao giờ là muộn, huống chi huynh còn nhỏ hơn ta, đã là tú tài rồi, nếu còn khiêm tốn nữa, đó chính là kiêu ngạo."
Dư Luật cũng nói: "Huống hồ học vấn của huynh tiến bộ nhanh chóng, hiện tại đã khai sáng, về sau có thể tự mình ngày càng tiến bộ."
Vừa nói xong, liền thấy một gia đinh của Dư phủ vội vã chạy tới, khom người: "Công tử, vừa rồi bên ngoài có người gõ cửa, mở cửa ra, phát hiện đúng là Huệ Đạo chân nhân tới, muốn gặp ngài, ngài xem..."
"Huệ Đạo chân nhân?" Không chỉ Dư Luật nghe thấy cái tên này mà sững sờ, Trương Thắng và Phương Tích cũng đều ngạc nhiên.
Trong phủ huyện này, Huệ Đạo chân nhân vẫn rất có tiếng tăm.
Nhất là Phương Tích, trước đây từng được vị này chữa bệnh, tuy nói hắn luôn cảm thấy mình có thể khỏi bệnh là nhờ có quý nhân (cũng chính là Đại vương hiện tại) liên quan, nhưng dù sao cũng đã nhận ân tình của Huệ Đạo chân nhân. Nghe nói vị ấy đến, hắn lập tức đứng dậy.
Dư Luật buông sách xuống, không khỏi nhíu mày: "Đây là khách quý, nhưng đến trễ như vậy, chẳng lẽ có chuyện gì gấp?"
Trương Thắng thì không nghĩ ngợi nhiều: "Gặp rồi sẽ biết là chuyện gì."
Có lý, Dư Luật liền nói với hai người: "Bất kể thế nào, đây là khách quý, chúng ta ra ngoài đón tiếp mới phải phép."
Dù sao thì bọn họ tạm thời cũng đang nghỉ ngơi, việc Huệ Đạo chân nhân đột nhiên đến thăm khiến Dư Luật có chút hiếu kỳ không biết vì sao.
Ba người vội vàng ra khỏi tiểu đình, thẳng tiến đến tiền sảnh, nghênh đón Huệ Đạo chân nhân.
Huệ Đạo chân nhân cùng đạo đồng một trước một sau bước vào. Ba người vừa gặp lần đầu tiên, trong lòng càng thêm cảm thấy kỳ lạ.
Chỉ thấy búi tóc của Huệ Đạo chân nhân có chút lộn xộn, trên mặt cũng lấm tấm mồ hôi, đạo bào trên người cũng có chút nhăn nhúm, trông giống như đã đi đường rất lâu mới tới, có chút chật vật.
Đạo đồng thì khỏi phải nói, đi đứng cũng có chút khó nhọc.
Dư Luật mời hai người vào trong sảnh, mời hai người ngồi xuống. Dư Luật ngồi vào ghế chủ tọa, sai người hầu dâng trà, rồi hỏi: "Chân nhân đêm khuya đến thăm, thế nhưng có việc gì?"
Dù là thăm bạn, cũng không nên đến vào ban ngày sao? Đêm khuya lại đến, việc này không giống như người bình thường có thể làm được.
Ánh mắt Huệ Đạo chân nhân quét qua, lòng liền định. Ông thầm nghĩ: "Nội tình Dư gia ta rõ ràng, bất qu�� cũng chỉ có ba trăm mẫu đất, đời cha ông là cử nhân. Sẽ không có cái đại vận này. Cho dù Dư Luật có, hai người kia cũng không thể cùng lúc có được."
"Xem ra, ta đã không nhìn lầm."
Lòng đã định, Huệ Đạo chân nhân nhất thời không trả lời, mà nâng chén trà lên, uống từng ngụm từng ngụm để giải khát, cười nói: "Lần này tới đây, là để chúc mừng ba vị!"
Dư Luật càng cảm thấy kỳ lạ, liền hỏi: "Gia đình ta chỉ là một gia đình hương thân, dù hạ quan may mắn trúng cử, được xem là quan chức, thì có gì đáng để chúc mừng?"
Trương Thắng cũng góp lời: "Chẳng lẽ là muốn phát tài?"
Huệ Đạo chân nhân giải khát, thở phào một hơi thoải mái, cười: "Ba vị công tử đều rất kỳ lạ, vì sao lão đạo ta lại đêm khuya đến thăm ư? Thực không dám giấu giếm, ta là bởi vì cảm nhận được một số việc, nên vội vàng mà đến."
Nói rồi, ông dùng tay chỉ lên trước mặt ba người, lần lượt chỉ qua: "Đại vận của các ngươi sắp đến rồi, phát tài tính là gì, đó chỉ là điều đi kèm mà thôi."
Bị ánh mắt Huệ Đạo chân nhân quét qua, ngón tay chỉ qua, Dư Luật, Trương Thắng và Phương Tích đều cảm thấy lòng mình khẽ động. Vì đều là người địa phương, họ có chút tin tưởng vào Đồng Sơn quan, nhất là vị quan chủ của Đồng Sơn quan này, trong mắt bọn họ, đích thật là có chút tu vi, có chút bản lĩnh.
Trước đây khi trị liệu cho Phương Tích, bọn họ cũng đều tận mắt chứng kiến, có cảm ứng. Lúc này nghe Huệ Đạo chân nhân nói những lời này, sau một thoáng mơ hồ, quả thực có chút nửa tin nửa ngờ.
"Chân nhân, ngài, ta không hiểu nhiều lắm." Dư Luật nói.
Huệ Đạo chân nhân nhìn Dư Luật, chỉ rõ: "Dư công tử, ngươi hiện tại là cử nhân, nhưng thời vận đã đến, ngày mai mùa xuân đi kinh ứng thí, tất trúng tiến sĩ, lại còn không phải tam giáp, có cơ hội khả tiến một giáp!"
"Tê" một tiếng khẽ bật ra, không phải từ Dư Luật, mà là từ người gia đinh đứng cách đó không xa của Dư phủ.
Người gia đinh này cũng tin rằng đạo sĩ của Đồng Sơn quan có bản lĩnh. Mà bây giờ, Huệ Đạo chân nhân này nửa đêm chạy đến, khẳng định chắc như đinh đóng cột rằng công tử nhà mình chắc chắn đỗ tiến sĩ, lại còn có cơ hội tiến vào một giáp... Đây chính là một giáp, kém nhất cũng là Thám Hoa. Chẳng lẽ công tử nhà mình còn có số phận đỗ tiến sĩ cập đệ sao?
Nếu quả thực là như vậy, thì thật đúng là có thể nói là đại vận đã tới!
***
Mọi bản quyền dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.