Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 87 : Ngư Long hỗn châu

"Năm nay có thể đỗ được chăng?"

"Nói đùa gì vậy, tài học chẳng thể một bước thành công. Với thiên phú và căn cơ của Tô Tử Tịch, ba năm sau mới có thể đỗ cử nhân, hiện tại mới ba tháng, sao có thể đỗ được?" Trịnh Lập Hiên ngẩn người một lát: "Tiền triều tổng cộng có ba người liên tiếp đỗ Tam Nguyên: Cung Nguyên, Lục Hiến, Ngụy Hãng. Cả ba đều cách nhau ít nhất ba năm, nhiều thì sáu năm mới đỗ được."

"Không được, cho dù không thể đỗ Giải Nguyên, năm nay cũng nhất định phải đỗ cử nhân."

"Khoa cử là đại điển tuyển chọn nhân tài của quốc gia, Hoàng Thượng đã nhiều lần căn dặn phải công bằng tuyển sĩ, không được tư lợi. Yêu cầu này, xin thứ cho ta khó lòng đáp ứng." Trịnh Lập Hiên lạnh lùng nói.

Giọng nói chậm rãi vang lên: "Trịnh đại nhân, ta từng chịu ơn của ngài, lần này không thể không chiếu cố một lời. Việc này quan hệ đến huyết mạch Thái tử, cốt nhục xã tắc, không chỉ ngài phụng chỉ làm việc, Áo Đen Vệ cũng phụng mệnh bảo hộ, lại càng có Trương công công đích thân chạy đến kinh sư trong đêm."

"Dù đã cơ bản xác định Tô Tử Tịch chính là mục tiêu, vì lý do an toàn, các châu (tỉnh) vẫn có nhân tuyển dự bị. Số lượng người được thu hẹp còn mười ba, mỗi người đều được đãi ngộ như nhau, nhằm tạo nên cục diện Ngư Long hỗn châu."

"Đồng thời, Hoàng Thượng còn cảnh cáo Tề Vương, Thục Vương không được vọng động."

"Khoa cử là đại điển tuyển chọn nhân tài của quốc gia, thông thường ta và ngươi đều không thể động chạm, cũng không dám động chạm. Nhưng hiện giờ, việc để Tô Tử Tịch đỗ cử nhân là ý chỉ của Hoàng Thượng, chỉ có như vậy, mới có thể nhìn ra hắn có phải là long khí chi chủng hay không, dù sao việc này liên quan quá lớn."

"Trịnh đại nhân, ngài hãy suy nghĩ kỹ càng, tự liệu mà làm." Nói rồi, giọng nói biến mất.

Trịnh Lập Hiên nhìn qua vườn hoa, có chút bực dọc, nhưng lại hé miệng không nói lời nào.

"Giáo thụ Phủ học quả nhiên lợi hại, nghe bài học này đã thu được lợi ích không nhỏ." Đợi Trần Bác Nam giáo thụ xong bài học này, Tô Tử Tịch nghe mà say mê, có chút lưu luyến không muốn rời.

May mắn thay hôm nay mới là tiết học đầu tiên, về sau còn nhiều thời gian. Đương nhiên, Tô Tử Tịch cũng dần dần tìm hiểu rõ ràng, cái gọi là giảng bài kinh nghiệm, kỳ thật chính là những cảm ngộ của Trần giáo thụ đối với «Thượng Thư». Không nhất thiết phải nghe hết bài gi���ng, có lẽ đến bài học kinh nghiệm tiếp theo sẽ có nhiều điều bổ ích hơn, tiết thứ ba là có thể hấp thu xong.

Chỉ là cảm ngộ của người khác, rốt cuộc không phải của mình, cần có quá trình chuyển hóa. Bởi vậy, chỉ nghe một người thì chỉ có thể đạt được một nửa trình độ.

Cho nên nhất định phải nghe nhiều tiết học, tìm thêm người để học hỏi.

Chờ Tô Tử Tịch cùng vài tú tài xung quanh nói chuyện để biết tên tuổi, xem như quen biết lẫn nhau, liền trở về tiểu viện ký túc xá.

"Bất Hối hiếm khi được ngủ say, vẫn là không nên đánh thức nàng." Vốn định đánh thức nàng ra ngoài ăn cơm, nhưng khi mở cửa bước vào thì thấy Diệp Bất Hối đang gục đầu trên bàn, mặt úp xuống, hiển nhiên đã ngủ say.

Tô Tử Tịch sợ đánh thức nàng, liền bước đến đắp áo mỏng cho Diệp Bất Hối, rồi ra ngoài mua một ít đồ ăn và bánh về.

Khi Diệp Bất Hối tỉnh dậy, Tô Tử Tịch đã mua một gánh củi, còn nhóm lửa, đun một ấm nước.

"Chàng về rồi? Buổi chiều ở cùng lão sư và đồng môn có tốt không?" Diệp Bất Hối dụi mắt, thấy ch��ng về liền lập tức hỏi.

"Cũng ổn. Trần huấn đạo rất tài giỏi, tuy là cử nhân, nhưng so với Phương cử nhân mà ta từng gặp còn học thức hơn. Chỉ là không biết vì sao ông ấy lại chưa thi đậu Tiến sĩ." Tô Tử Tịch nói, ra hiệu nàng lại rửa tay ăn cơm.

Diệp Bất Hối có chút áy náy. Hiện tại đã là vợ chồng, nàng theo đến đây, lại còn để Tô Tử Tịch phải ăn cơm ngoài, ngay cả nước cũng là chàng đun.

"Đừng nghĩ ngợi nhiều. Mấy ngày nay nàng ngủ không ngon, ta đều biết. Hôm nay có thể ngủ say đến vậy, ta mừng còn không kịp, sao có thể trách nàng được?" Tô Tử Tịch nói. Sau khi Diệp Duy Hàn đi, mấy ngày nay Diệp Bất Hối đều ngủ không được, chàng nhìn thấy rõ, cũng hiểu.

Diệp Bất Hối từ nhỏ không có mẫu thân, thế giới của nàng chỉ có phụ thân. Nay phụ thân qua đời, sao có thể không sợ hãi, không thất lạc được chứ?

Bất quá, vết thương lòng này, chỉ có thể chờ thời gian khép lại.

Rửa tay xong, Diệp Bất Hối đi sang ngồi xuống và nói: "Ngày mai thiếp đi mua chút gạo khô, đỡ phải mua đồ ăn bên ngoài mãi."

Tô Tử Tịch nói: "Không vội. Nàng hãy cứ dạo chơi ở phủ thành nhiều vào. Lần trước đến vội vàng, nàng còn chưa có thời gian đi dạo một vòng phủ thành phải không? Tiền bạc ta giữ một phần để chi tiêu xã giao bình thường, còn lại thì nàng giữ lấy, muốn mua gì cứ tự mình đi mua."

Diệp Bất Hối dù trong lòng cảm động vì sự quan tâm, vẫn lắc đầu: "Chúng ta tiền bạc không còn nhiều. Người ta thường nói 'nghèo nhà giàu đường', sống ở bên ngoài vẫn phải tiết kiệm chi tiêu mới được."

Trong lòng nàng tính toán, có lẽ vài ngày nữa sẽ tìm chút công việc ở gần đây có thể mang về nhà làm.

Hoặc là đi chỉ đạo cờ vây?

Đây cũng là nguồn thu nhập chính của các kỳ thủ. Nhưng mình mới mười lăm tuổi, liệu có ai muốn mình chỉ dẫn đánh cờ không nhỉ?

Hơn nữa, tốt nhất là chỉ đạo các tiểu thư đánh cờ.

Khi Diệp Duy Hàn còn sống, cha con hai người trông tiệm. Nay cha đã khuất, cửa hàng cũng đóng, nàng cũng nên tìm nguồn thu nhập để an tâm hơn.

Tô Tử Tịch không biết những dự định của Diệp Bất Hối, trong lòng cảm động, vội cười nói: "Còn chưa đến mức này đâu. Ta là Lẫm sinh, mỗi tháng đều có bổng lộc gạo. Đợi ta đỗ cử nhân, càng không cần lo lắng sinh kế nữa."

"À phải rồi, tiểu hồ ly nàng nuôi đâu?" Trên thuyền không thấy nó, nhưng lúc thuê phòng thì có thấy, giờ lại không thấy nữa.

"Nó rất ngoan, không phải đang ngủ sao?" Diệp Bất Hối nói rồi chỉ tay. Tô Tử Tịch quay người lại, đã thấy nó đang vươn vai trên nệm, vẻ mặt ngơ ngác.

"Thôi được, là ta đa tâm. Nàng hãy nghỉ ngơi đi!"

Hôm nay vừa đến nơi, buổi chiều lại bận rộn, vậy nên sớm rửa mặt đi ngủ.

Tô Tử Tịch ngủ ở gian phòng lớn hơn một chút, đồng thời coi đó là thư phòng. Diệp Bất Hối ngủ ở gian nhỏ hơn. Coi như nàng đã ngủ qua giấc rồi, nhưng tâm trí vẫn còn mệt mỏi, nên vẫn tiếp tục ngủ.

Tô Tử Tịch ngáp một cái, khẽ đọc sách. Trong cảnh u ám, chàng phát hiện mình lại đến cung điện kia.

"Lần này hẳn vẫn là mộng Long Cung ư?" Để bản thân tỉnh táo hơn, Tô Tử Tịch dò xét xung quanh. Đại thể hình thái không hề biến đổi, nhưng phế tích dường như đã được dọn dẹp một chút.

Thuận theo con đường lần trước đã đi, chỉ chốc lát sau chàng lại đến tiểu cung điện. Điều khiến Tô Tử Tịch hơi kinh ngạc chính là, lần này người đón tiếp không phải vị bồi nữ lần trước, mà là một tiểu nữ hài đang quay lưng lại.

Nàng chải búi tóc rủ xuống, thân mặc váy áo màu hồng nhạt. Nhìn bóng lưng, hẳn là chỉ khoảng tám, chín tuổi. Tô Tử Tịch dừng bước, thầm nghĩ: "Hẳn là ta đoán sai rồi? Lần này cũng không phải Tiểu Long Nữ dẫn ta nhập mộng?"

"Lão sư, ngài đến rồi!" Tiểu nữ hài dường như phát giác có người đến, liền quay người nhìn lại. Thấy người đến đúng là vị lão sư mà mình đang chờ, nàng lập tức lộ ra nụ cười nhạt.

Tô Tử Tịch liếc mắt một cái liền nhận ra, cô bé này và Tiểu Long Nữ dường như được đúc ra từ cùng một khuôn, chẳng qua một người nhỏ hơn vài tuổi, một người lớn hơn một chút.

Tuy nói trong tình huống này, việc nhận nàng là tỷ tỷ của tiểu long quân sẽ hợp tình hợp lý hơn, nhưng Tô Tử Tịch vẫn vô thức cảm thấy, nàng hẳn không phải người khác, mà chính là Tiểu Long Nữ mà chàng quen biết.

"Sao nàng lại... Đột nhiên lớn thêm một hai tuổi?" Tô Tử Tịch trầm mặc một lát, hỏi.

"May mắn nhờ lão sư dạy bảo, để ta có cơ hội trưởng thành." Tiểu nữ hài trông rất vui vẻ. Không phải, trước kia nàng luôn có vẻ mặt nhạt nhẽo nghiêm túc, cũng sẽ không lộ ra thần sắc như thế này.

"Chẳng lẽ là Bàn Long Bí Pháp còn có công hiệu giúp trưởng thành sao?" Tô Tử Tịch suy nghĩ lại, "Hay là việc trưởng thành của long tộc, không chỉ dựa vào thời gian, mà còn dựa vào lực lượng?"

Đây là sự hiển hiện của lực lượng gia tăng khi tu luyện Bàn Long Bí Pháp ư?

Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này, xin mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ sự tâm huyết của chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free