(Đã dịch) Chương 879 : Đại học chi đạo
Nhiều chuyện, thực ra không chỉ xét thành bại, mà còn xét đến tính chất. Việc ở Thủy Vân tự, động viên nha dịch là danh chính ngôn thuận, nhưng nếu dùng Vũ Lâm vệ trấn áp thì tính chất đã khác rồi. Tuy nhiên, việc đốc thúc thì không sao.
Quả nhiên, chỉ lát sau, dưới sự áp trận của binh giáp, nha dịch đành phải tiến công.
"Giết đi! Bọn chúng không có mấy cây cung đâu."
Mũi tên từ phía trên tiếp tục lao tới, lại làm bị thương vài người. Nha dịch đã xông tới gần, tường vây vốn không phải loại quân dụng, rất thấp bé, lại lâu ngày thiếu tu sửa, vừa đẩy đã ầm vang đổ sập.
"Giết! Giết chết lũ tặc nhân dám cả gan phản kháng này!" Một tên bộ đầu hô lớn. Ngay lập tức, đao kiếm chạm nhau, các bộ đầu nổi danh đã phát huy võ công, xông lên, lập tức chém đổ một loạt.
Vài trăm người đối phó mười mấy kẻ cốt cán, cho dù trong đó có vài kẻ giang hồ khách thì đã sao?
Tô Tử Tịch không nghĩ thêm nữa, tròng mắt hắn nhìn vào nửa ô chữ gỗ đàn hương.
"Lỗ vương bị giáng làm Ninh Hà vương, đã thay đổi lớn tương lai, hình thành nhân đạo chi chủng. Liệu có để Bàn Long Tâm Pháp (18999/19000) hấp thu (hành động này không thể đảo ngược) không?"
Lúc này, Bàn Long Tâm Pháp hiển thị một dòng thông báo về cấp 20 tối cao, hắn có thể dự cảm được, bước này sẽ mang đến thay đổi cực lớn cho bản thân và thế giới.
"Liệu có không?"
Tô Tử Tịch chần chừ một lát. Lúc này, tiếng la giết từ đằng xa đã vang lên không ngừng, ngay cả khách nhân ở lầu dưới cũng bị bừng tỉnh, e rằng tất cả đều đã biết Thủy Vân tự có chiến đấu.
Lại có người muốn thò đầu ra nhìn, thấy khắp nơi là nha dịch đeo đao, sợ hãi liền lập tức rụt đầu lại.
Tô Tử Tịch chọn xác nhận.
"Vâng!"
"【Bàn Long Tâm Pháp】 hấp thu nhân đạo chi chủng, thăng cấp 20, Văn Tâm Điêu Long thăng cấp —— Đại Học Chi Đạo: Tại Minh Đức, tại Thân Dân, tại dừng ở Chí Thiện."
Đây là tổng cương của 《Lễ Ký Đại Học》. Tô Tử Tịch là người đỗ Trạng nguyên, đương nhiên biết đây là Tam Cương trong Tam Cương Bát Mục của Nho học, chỉ Minh Đức, Thân Dân, dừng ở Chí Thiện.
Nó vừa là cương lĩnh của 《Đại Học》, lại là mục tiêu "thùy thế lập giáo" của Nho học. Nho học trên thực tế đều được triển khai dựa trên Tam Cương Bát Mục.
Minh Đức: Chữ "Minh" (明) đầu tiên là động từ, tức ý "làm rõ"; chữ "Minh" (明) sau là tính từ, chỉ phẩm đức quang minh chính đại.
Còn Thân Dân, có đại nho cho rằng, căn cứ vào văn "Truyền" ở phía sau, chữ "Thân" (親) phải ứng với chữ "Tân" (新), tức là cách tân bá tánh, khiến người bỏ cái cũ theo cái mới, bỏ ác theo thiện.
"Không, thực ra không chỉ có ý nghĩa này."
"Lần trước ta từng lĩnh ngộ rằng, cá nhân dù tài năng lớn đến mấy, nếu không thể kết hợp với đại thế hoặc tổ chức, thì kẻ bề trên muốn xóa bỏ, chỉ đơn giản là tốn chút sức lực mà thôi."
"Ngay cả Lỗ vương cao quý, thực ra cũng có thể bị tước đoạt quyền sinh sát chỉ bằng một chiếu lệnh."
"Sao vậy, Hoàng đế đại diện cho đại thế, còn Lỗ vương dù là vương tước cao quý, vẫn là bề tôi, là một cá nhân."
"Nho gia không phải Hoàng quyền, nhưng cũng có phương pháp hợp chúng của riêng mình —— Tại Minh Đức, tại Thân Dân, tại dừng ở Chí Thiện —— thực ra chính là nói, hãy truyền bá danh vọng của mình ra ngoài, cắm rễ vào lòng dân."
"Vương An Thạch không ra, thì biết làm sao với trăm họ thiên hạ?"
"Các đại nho đời trước đều hiểu rõ đạo lý này. Tạ An, Vương An Thạch, thậm chí cả hậu nhân, đều là nuôi dưỡng danh tiếng giữa quần chúng, kết hợp với đại thế. Bởi vậy, vừa xuất sơn đã nắm đại quyền."
Đương nhiên, việc này cần mười năm, hai mươi năm nuôi dưỡng danh tiếng, lại còn cần sĩ lâm phối hợp, điều kiện rất hà khắc.
"Nhưng bây giờ, Văn Tâm Điêu Long lại rút ngắn rất nhiều thời gian."
"Chỉ cần mang theo truyền thuyết cùng thư tịch về sự tích của ta, là có thể truyền bá khá nhanh. Còn nhanh đến mức nào, ta cũng không rõ ràng."
"Đây chính là chân ý của 'Tại Minh Đức, tại Thân Dân, tại dừng ở Chí Thiện'."
"Kết hợp sức mạnh cá nhân với vĩ lực của vạn dân."
Theo lĩnh ngộ này của Tô Tử Tịch, phảng phất trước mắt xuất hiện dao động, có biến hóa, nhưng lại phảng phất như không có gì thay đổi.
"Oanh!"
Ban đầu giữa đêm khuya, dù mây đen giăng kín trời, hạt mưa quét xuống, tiếng sấm lại nhỏ đi chút. Lúc này, đột nhiên, một đạo sét sáng chói chưa từng có từ trước đến nay giáng xuống, chợt cả kinh thành không còn ảm đạm, tiếp theo là tiếng sấm đinh tai nhức óc, khiến tất cả mọi người trong lòng đều run lên.
"Thật là một tiếng sấm lớn."
Nhìn kìa, tia chớp này giáng xuống, điểm rơi tựa hồ chính là tửu lầu, nhưng không biết chuyện gì đã xảy ra, khi nó sắp sửa đánh trúng tòa lầu này, giữa đường lại đột ngột bị lệch, "Oanh" một tiếng, lại rơi xuống nơi xa.
Đại Vương phủ
Lúc này, mưa càng lúc càng lớn, nước chảy trong các rãnh thoát nước ào ào, trút vào mương thoát nước. Hai nha hoàn trực ban, người khoác áo tơi đứng trong hành lang, miễn cưỡng khen ngợi rồi vỗ vỗ ngực.
"Sấm thật lớn, dọa ta suýt chút nữa ngã xuống hành lang."
"Thôi được, tối nay là ca cuối rồi. Tuần xong là có thể đi ngủ. Phía trước là chuồng hồ ly."
Nha hoàn nhìn lại, thấy một căn phòng giam giữ, nha hoàn phía trước không nhịn được cười một tiếng: "Hồ ly cũng có chuồng riêng. Lần trước ta đi xem qua, không những có ổ cho hồ ly, còn có giá leo, lại có cả hoa quả khô. Đãi ngộ còn tốt hơn người, thật đáng ghen tị."
"Đúng vậy, còn sai nhà bếp nấu gà riêng, chút nào không qua loa." Nha hoàn phía sau cũng đầy vẻ ghen tị hùa theo: "Cũng không biết tiếng sấm này, hồ ly có sợ hay không."
"Sợ gì chứ, lần trước ta xem qua, chúng ngủ ngon lành."
Vừa dứt lời, mắt bỗng hoa lên, "Oanh" một đạo sét giáng xuống, dường như vừa vặn rơi cạnh người mình. Cả hai sợ hãi kêu to, đặt mông ngồi phịch xuống đất.
"Chít chít!"
"Chít chít!"
Mắt thấy nóc chuồng hồ ly bị sét đánh thủng một lỗ lớn, hai con hồ ly đầu tro não tro chui ra, lớn tiếng kêu, giọng điệu vừa kinh hoảng vừa ủy khuất.
"Sao sét l��i đánh trúng nhà của ta?"
Mắt thấy bên ngoài tiếng mưa rơi không ngớt, sét và sấm vừa rồi qua đi, lại mơ hồ còn có tiếng sấm đang ấp ủ, hai con hồ ly không dám tiếp tục ở lại nơi này. Chúng có thể cảm giác được, một luồng thiên uy đang bao trùm lấy mình.
"Mau trốn!"
Lúc này, chỉ có quý nhân mang quý khí trong mình mới có thể cứu được chúng.
Trong truyền thuyết dân gian, thường có yêu quái độ kiếp, khi tránh thiên lôi, chuyên môn trốn đến chỗ quý nhân, được quý nhân hoặc hiếu tử hiền tôn phù hộ, mới có thể sống sót, vượt qua kiếp nạn.
Cùng lúc này, Đại Bạch Tiểu Bạch chợt nghĩ ra điều này, cũng không quản có hữu dụng hay không, liền bạch quang lóe lên, trực tiếp chạy đi.
Sân của Diệp Bất Hối cũng không xa, men theo hành lang chạy qua một vùng giả sơn hồ nước là tới, trực tiếp thông vào bên trong.
"Chít chít!" Đại hồ ly và tiểu hồ ly chen chúc nhau lẻn đến cổng, liều mạng cào cửa, còn không ngừng kêu la, âm thanh kinh khủng. Vừa nãy còn chưa sợ đến vậy, bây giờ lại thực sự sợ hãi.
Ngay khoảnh khắc lôi quang giáng xuống, chúng cảm nhận được khí tức tử vong.
"Ai đang kêu vậy, ai đang cào cửa thế?" Cuối cùng, âm thanh này đánh thức nha hoàn gác đêm. Cô ta bò dậy xem xét.
"Trời ạ, đây chẳng phải là hồ ly sao? Sao tự nhiên lại chạy đến đây?" Một trong số đó kinh ngạc nhìn chúng.
"Bị sấm dọa à? Đáng thương quá, mau lại đây." Có nha hoàn vẫy chúng lại gần.
Lúc này, bên ngoài lại "két" một tiếng sét, sau đó "oanh" một tiếng vang thật lớn. Hai con hồ ly sợ đến mức nước mắt muốn trào ra, đây là một loại phản xạ có điều kiện, phản ứng bản năng, mặc dù có chút mất mặt, nhưng cũng không thể tự chủ được.
Bất quá, sự an ủi của nha hoàn thì miễn đi, ở lại bên cạnh các nàng, đã không cứu được chúng, lại còn dễ dàng dẫn tới phiền phức.
Đại hồ ly và tiểu hồ ly hướng vào bên trong kêu lên, bọn nha hoàn đã hiểu: "Đây là đang tìm Vương phi!"
"Đừng kêu nữa, Vương phi đang ngủ."
"Nếu không vào xem sao? Vạn nhất Vương phi tỉnh, thì báo một tiếng?"
Bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên truyen.free.