"..."

Bối Nữ nghe vậy, thần sắc không khỏi biến đổi. Nàng đầu tiên quét mắt nhìn bốn phía, không thấy người, cũng chẳng có yêu quái nào, đặc biệt là không có hồ ly. Sau đó, nàng lại cẩn thận ngắm nghía Ấu Long.

"A," Ấu Long lại ngáp một cái thật dài, đôi mắt vẫn còn hơi mơ màng vì chưa ngủ đủ. Thực ra nó vừa mới tỉnh giấc sau một giấc ngủ dài, nhưng nghĩ đến việc phải xử lý, nó lại không nhịn được buồn ngủ gật.

Mọi thứ không hề thay đổi, rốt cuộc ý nghĩ này của Ấu Long từ đâu mà có?

Bối Nữ suy nghĩ một lát rồi nói: "Tất nhiên là có rồi, còn có những vị thần muốn đến bái kiến ngài, chỉ là chưa tìm được phương pháp. Vì sao ngài đột nhiên hỏi điều này?"

Vừa nói, nàng vừa tập trung quan sát. Việc này vốn dĩ nàng đã định báo cáo với Long Quân, nhưng vì bận xử lý việc gấp nên mới chậm trễ. Không ngờ vừa trở về, Long Quân đã tự mình hỏi đến.

Ấu Long lắc lắc đầu, đứng dậy đi đi lại lại trên mặt đất "đôm đốp", nắm chặt nắm tay nhỏ, nói: "Ta là Long Quân, ta cũng muốn trỗi dậy! Đánh phục tất cả Thủy Thần!"

"Tốt lắm, vốn dĩ bọn họ nên thần phục ngài." Bối Nữ cảm thấy điều này rất đúng, lập tức tán đồng. Thủy Thần thần phục Long Quân, điều này trong mắt Bối Nữ vốn là lẽ trời đất.

Nhưng sau khi đồng ý, nàng lại quan sát với thần thái vi diệu. D�� việc này là hiển nhiên, nhưng Ấu Long trở thành Long Quân chưa được bao lâu, cho dù có được truyền thừa của Long Quân đời trước, nhưng "vương bá chi khí" này lại không giống như có thể thông qua truyền thừa mà có được.

Rốt cuộc là điều gì đã khiến Tiểu Long Quân quyết định đánh phục tất cả Thủy Thần, trước tiên thống nhất thủy vực?

"Nhưng sao ngài lại nghĩ đến điều này..." Bối Nữ vừa hỏi được một nửa, đã thấy Ấu Long lại ngáp một cái, rồi phụng phịu: "Ta đói."

"Hả?" Bối Nữ tròn mắt nhìn, lập tức triệu hoán. Mà nói đến, Ấu Long cần nhiều loại thức ăn, có một loại dường như không mang lại nhiều sức mạnh nhưng lại là mỹ thực vô cùng đáng để hưởng thụ.

Nhân tiện nhắc đến, đây là do đám hồ ly mang đến, nhưng là do hồ ly sáng tạo, là thứ còn sót lại từ Long cung năm xưa.

Thủy yêu vẫn rất nhanh nhẹn, chớp mắt một thị nữ đã bưng lên thức ăn, nhìn qua có hàu, hàu sống cùng một loại tôm, còn có thịt hươu trên đất liền, hương thơm tỏa ra bốn phía.

"Ôi, quả thật rất thơm nha!" Bối Nữ nghĩ, còn về phần những con hàu, hàu sống này có giống vỏ sò hay không, nàng chẳng để ý. Động vật vốn dĩ mạnh được yếu thua, huống hồ đã thành yêu.

Ấu Long ngồi trước bàn: "Thật phiền phức, ca ca nói phải dùng đũa."

"Ngao!" Nó đột nhiên "ba" một tiếng, biến thành Ấu Long thật sự. Giờ thì không cần đũa nữa, một hơi nuốt chửng thức ăn, nhấm nháp thỏa mãn, rồi mới ngửa mặt suy nghĩ.

"Sao ta lại nghĩ thế nhỉ?" Đôi mắt Ấu Long lấp lánh: "Dường như là ca ca đã nghĩ như vậy."

"Đại Vương đã đến?"

Bối Nữ đương nhiên biết ca ca của Tiểu Long Quân là ai, thế nhưng chính vì biết, mà lại không phát hiện dấu vết Tô tiên sinh đã đến, Bối Nữ càng thêm hiếu kỳ.

Bởi vì Tô tiên sinh đã có vương tước, Bối Nữ tự nhiên cũng sửa lại cách xưng hô.

Ấu Long gật đầu một chút, rồi lại lắc đầu, cái đuôi "đôm đốp" gõ xuống sàn nhà, nói: "Không biết ca ca có đến đây không, ta dường như trong mộng nghe thấy ca ca nói với ta như vậy... Dù sao, ta thấy thế này cũng không tệ, cứ làm như vậy đi!"

Nói xong, nó dùng móng vuốt gãi gãi mặt mình. Bối Nữ nghe vậy thì trợn tròn mắt.

"Ừm, những việc này giao cả cho các ngươi!" Ấu Long ngậm miệng lại, cái đuôi lại đập xuống đất, lớn tiếng ồn ào: "Còn nữa, thêm một ván nữa."

Chu phủ

Chủ nhân có thể hóng mát nghỉ ngơi, ngay cả quản gia cũng có thể chợp mắt một lát, nhưng người hầu vẫn luôn bận rộn. Ba người đẩy xe từ cổng phụ bước vào, một người hầu vừa thấy đã sáng m��t lên, cười hì hì ra đón, giúp đỡ dỡ hàng: "Lão Điền, cuối cùng ngươi cũng mang dưa hấu đến rồi! — Lý quản sự, xin mời ra kiểm tra sổ sách!"

Lập tức thấy một người đi ra, chừng bốn mươi tuổi, mặt đầy tươi cười. Lý quản sự lẩm bẩm trong miệng: "Dưa hấu cuối cùng cũng đến rồi! Phủ ta đã hai ngày không có dưa!"

"Hai ngày thôi sao?" Lão Điền chở hàng không nhịn được cười một tiếng: "Tháng này dù cũng đã mưa hai lần, nhưng vẫn nóng bức đến mức người ta chẳng thở nổi."

"Dù trên đường thủy, từng thuyền dưa hấu, dưa ngọt được chở đến đây, chật kín cả một vùng."

"Thế nhưng vừa đến bến tàu, lập tức đã bị các lái buôn hai phe tranh đoạt hết sạch. Đừng nói là hai ngày, có những nhà, hai tuần rồi cũng chẳng được thưởng thức dưa hấu Trấn Tỉnh."

"Còn có người không chịu nổi nóng, bị say nắng mà chết. Hiện giờ dưa hấu này đúng là mặt hàng nóng sốt của cả thành phố."

Giọng Lão Điền có vẻ lớn tiếng một chút. Lại có người đi cùng, dường như là lần đầu tiên đến, ánh mắt cứ nhìn quanh bốn phía. Lý quản sự nhìn qua một cái rồi nói: "Nói đúng lắm, nhưng giọng nhỏ lại một chút. Chủ nhà đang ngủ trưa, không thể kinh động quý nhân. Chốc nữa chúng ta cùng uống rượu tán gẫu được không? Ta mời khách!"

Nỗi lo của quản sự chẳng hề thành hiện thực, dù Chu phủ không rộng lớn như vương phủ, nhưng cách đó không xa là một viện lạc dành cho nữ quyến. Từng cơn gió nhẹ thổi qua, những cành hoa xanh tốt khẽ lay động, hương hoa nhàn nhạt bay vào qua ô cửa hé mở. Thiếu nữ đang nằm trên giường, khẽ cau mày, nàng lúc này đang chìm vào một giấc mộng không muốn tỉnh lại.

"Thiệu Lang, chàng nhìn xem, hoa lê năm nay nở sớm như vậy, đẹp quá!"

Thiếu nữ dường như trẻ hơn mấy tuổi. Trước mặt người khác nàng luôn tỏ ra nhã nhặn, nhưng trước mặt vị hôn phu thanh mai trúc mã, nàng lại mang dáng vẻ tiểu cô nương. Nàng lùi lại, vui vẻ chạy vòng quanh, cười chỉ vào cây lê phía trước, ra hiệu chàng đến xem.

"Đây là cây lê năm xưa chúng ta cùng nhau trồng đó, năm nay chắc là có thể ăn quả rồi chứ?"

Đình viện không phải ở nhà thiếu nữ, mà là ở biệt viện của tình lang. Đình viện rộng rãi, ánh nắng tươi sáng, hoa lê lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Nhìn một lúc, thiếu nữ lại có cảm giác cay xè mắt, nước mắt như muốn trào ra. Nàng vội dời tầm mắt, nhìn về phía thiếu niên trầm mặc, suốt đường đi chẳng nói lời nào.

"Thiệu Lang, hôm nay chàng sao thế? Chẳng lẽ tâm tình không tốt sao? Sao không nói chuyện với ta?"

Thiếu niên nhìn nàng, dịu dàng cười: "Chỉ là buổi chiều có chút buồn ngủ thôi."

"Ta còn tưởng Thiệu Lang đã chẳng còn lời nào để nói với ta chứ." Thiếu nữ khẽ hừ một tiếng, bước chân nhẹ nhàng đi về phía trước: "Nhanh lên nào! Chúng ta đi phía trước!"

Thiếu nữ giục giã, thiếu niên "ai" một tiếng rồi đi theo.

"A, cái xích đu này vẫn còn! Đây là cái xích đu chàng làm cho ta!" Thiếu nữ kinh hỉ nhìn khung xích đu giữa cây, ngồi lên, sai khiến thiếu niên: "Thiệu Lang, mau đến đẩy ta!"

"Nàng đó, dù lớn đến mấy vẫn giữ tâm tính trẻ con, như vậy sao được." Thiếu niên lẩm bẩm một câu, rồi nhẹ nhàng đẩy xích đu. Nhìn tà váy thiếu nữ tung bay trong gió, nghe ti��ng cười khúc khích của nàng, trên mặt hắn cũng không nhịn được nở một nụ cười.

Từng cơn gió thổi qua, cánh hoa lê vỡ vụn, bay tán loạn, dưới ánh tà dương, tạo cho người ta một cảm giác không chân thật.

"Trời tối rồi." Tà dương rất nhanh lặn xuống, sáng tối giao thoa, bóng dáng hai người đều bị kéo dài dưới ánh sáng mờ ảo.

Thiếu nữ dường như cảm thấy gì đó, hơi bất an nhìn quanh, nâng tay lên, nhìn ánh trăng nhàn nhạt trên lòng bàn tay, khẽ nói: "Sao trời lại tối nhanh đến vậy?"

Nàng vừa dứt lời, liền vội vàng nhìn về phía người bên cạnh.

Thiếu niên đứng cạnh khung xích đu đã tiến lên vài bước. Vốn dĩ chàng đứng quay lưng về phía nàng, nhưng khi thiếu nữ đột nhiên đưa tay kéo ống tay áo của chàng, chàng lùi lại hai bước, cũng đối mặt với nàng.

Khuôn mặt thiếu niên vốn dĩ luôn như được bao phủ bởi một lớp sương mù nhàn nhạt, lúc này lại tràn đầy bi ai.

"Thiệu Lang, chàng sao thế?" Sự bất an trong lòng thiếu nữ càng lúc càng đậm, nàng gần như ngay lập tức nhảy xuống khỏi xích đu, đuổi theo.

Bản dịch tinh tế này là thành quả tâm huyết của truyen.free.