(Đã dịch) Chương 933 : Gieo gió gặt bão
Chỉ là muốn thư tịch, dù bẩm báo hoàng thượng cũng không thể trị tội Đại vương. Nhưng Đại vương muốn nhiều thư tịch như vậy, rốt cuộc vì lẽ gì? Dù cho những sách vở này không phải vàng bạc châu báu, không phải vật đáng giá, nhưng cứ mỗi lần xử lý một tòa thần miếu lại chuyển về nhiều thư tịch như vậy, chẳng phải dễ khiến người đời nghị luận sao?
Đại vương lại yêu sách đến vậy ư?
Mã Thuận Đức cau mày, nỗi băn khoăn tràn ngập trong lòng, thủy chung không sao lý giải nổi.
***
Tại thư khố Đại vương phủ.
Tuy có ánh nắng sớm mai xuyên qua, mưa bụi lất phất rơi, mang đến một cảm giác trống trải tiêu điều cùng chút hơi thu, song chỉ có vài người đang vội vã vận chuyển từng chồng văn thư vào bên trong.
Thư khố hiển hiện là một gian nhà rộng lớn, các phòng liền nhau như thế cờ, dưới sàn lát gạch, những giá sách liên tiếp nhau chất đầy thư quyển. Các loại sách được dán nhãn phân loại rõ ràng. Vừa bước vào cửa, hương mực đã tràn ngập khắp phòng. Đối với những người yêu sách, đây quả thực là một loại hưởng thụ tuyệt vời.
Bên cạnh còn có thể ngăn cách ra một gian, bày biện bàn ghế, chậu đá đựng băng, trà bánh điểm tâm. Sao chép thư tịch ở nơi đây, dẫu vào mùa hè cũng không phải chuyện gì khó nhọc. Huống hồ, thư khố được đặt ở nơi vốn dĩ mát mẻ, không hề ẩm thấp, rất thích hợp để tránh nóng.
Huệ Đạo chân nhân vận đạo bào, đang trong gian phòng này chỉ huy người sao chép đạo tịch. Thỉnh thoảng, ông còn phải đích thân phân loại, hoặc đến thư khố đọc qua vài quyển sách. Tuy không tính là bận rộn, nhưng cũng chẳng hề nhàn rỗi. Khắp gian phòng này, mùi mực hòa quyện cùng hương vị đặc trưng của thư quyển. Lâu dần, người ta lại chẳng còn phân biệt được sự khác biệt nữa.
Mãi cho đến khi một tràng tiếng bước chân từ xa vọng lại gần, cánh cửa thư khố được đẩy ra. Một luồng gió mát từ bên ngoài thổi vào qua khe cửa, khiến vài người ngẩng đầu nhìn ra, không khỏi ngẩn người đôi chút. Huệ Đạo cũng không hề giục giã, ông trực tiếp từ gian phòng bước ra, đứng tại đại sảnh thư khố. Từ vị trí đó, ông có thể nhìn thấy phong cảnh bên ngoài sân viện, và bên tai vang lên tiếng của tiểu đạo đồng: "Chân nhân, tiền viện đang đón thánh chỉ. Biện Huyền của Thanh Viên tự, cùng Lưu chân nhân đều được thụ phong."
"Ngày xưa nào có chuyện dễ dàng như vậy? Nhưng giờ đây, chỉ cần một lời nói, một đạo thánh chỉ ban xuống, Biện Huyền của Thanh Viên tự may mắn thoát khỏi tội lỗi, chỉ là được miễn xá tội mà thôi. Còn Doãn Quan phái thì lại có thêm một đạo quán được miễn thuế tế tự. Quả thực quá đỗi dễ dàng!"
"Cần phải biết, Doãn Quan phái đã có tới bốn đạo quán được miễn thuế tế tự như vậy rồi."
Khi nói những lời này, trên mặt tiểu đạo đồng khó tránh khỏi lộ ra chút vẻ hâm mộ.
"Dưới gốc đại thụ dễ dàng hưởng bóng mát, có gì lạ đâu." Huệ Đạo nhàn nhạt nói. Thấy tiểu đạo đồng vẫn có vẻ muốn nói lại thôi, ông liền cười: "Đừng hâm mộ người khác làm gì, sư phụ con đây, có được những thứ ấy cũng chẳng khó khăn."
Chẳng qua là thời cơ chưa đến mà thôi. Lời sau đó, Huệ Đạo tuyệt nhiên không nói ra.
Đang lúc nói chuyện, liền thấy ngoài cửa viện có một người bước vào. Dáng người thanh tú như cây trúc xanh, dung mạo vô cùng tuấn mỹ. Chẳng phải Bạch Nhạc Khang thì còn là ai? Huệ Đạo chân nhân lập tức thu tiếng, ngay cả tiểu đạo đồng cũng không nói thêm lời nào.
"Chân nhân." Bạch Nhạc Khang vừa vào cửa đã lên tiếng chào, rồi che miệng ho khan vài tiếng, trông có vẻ đang mang bệnh.
Huệ Đạo bèn hỏi: "Bạch tiên sinh có phải muốn mượn sách không?"
Thư khố nơi này không phải chỉ Đại vương mới có thể đọc. Một số thư tịch cũng cho phép người trong phủ mượn đọc, chỉ cần đăng ký lại là được.
"Vâng." Bạch Nhạc Khang đáp: "Nhưng gặp được chân nhân, tại hạ liền nhớ đến một chuyện. Chẳng hay sớ gấp của tại hạ đã được trình lên chưa? Nội dung ra sao? Có đúng như tại hạ đã đề xuất không? Ngài gần đây thường xuyên gặp mặt Đại vương điện hạ, hẳn là biết rõ chứ?"
"Bạch tiên sinh hỏi vậy thật khiến bần đạo khó xử." Huệ Đạo cười nói: "Sớ gấp thì đã được trình lên rồi, nhưng nội dung là gì thì bần đạo lại không thể nào biết được. Dù sao, bần đạo cũng chỉ là người coi giữ những thư tịch này mà thôi, chính sự làm sao có thể hỏi tới?"
Nghe sớ gấp đã được trình lên, Bạch Nhạc Khang thầm nhẹ nhõm thở ra một hơi. Tuy có chút không vừa ý, nhưng y biết hỏi Huệ Đạo ở đây cũng chẳng thể có thêm thông tin gì. Vả lại, nghĩ đến việc lớn như vậy, quả thực không phải một khách khanh thư khố có thể biết. Y bèn cười nói: "Dương Thì nhanh, từng là tể tướng, nghe nói ông ấy thờ vua tận trung, xử lý mọi việc đều cẩn trọng, quả là một vị đại thần trước sau như một hiếm có!"
"Tuy tại hạ đã không còn trẻ, nhưng đối với khoa cử vẫn chưa tuyệt vọng. Bèn mượn sách của ông ấy đọc để nuôi dưỡng tinh thần." Bạch Nhạc Khang nói với ngữ khí vô cùng khẩn thiết.
"Bạch tiên sinh có được tấm lòng này, ấy là nhờ phúc đức tổ tiên để lại ——" Huệ Đạo ôn hòa nhìn y nói: "Ở kệ sách thứ mười một, mục Ất, bài thứ mười một, mau đi mang tới."
Tiểu đạo đồng vội vàng mang sách đến. Bạch Nhạc Khang nói lời cảm tạ, rồi sau đó cáo từ. Nhìn theo bóng dáng Bạch Nhạc Khang rời khỏi sân, Huệ Đạo lắc đầu, đoạn hỏi tiểu đạo đồng: "Con mới học thuật số, có thể nhìn ra được điều gì bất thường không?"
Từ khi đến kinh thành, Huệ Đạo đã thay đổi cách làm ban đầu, bắt đầu truyền thụ Thiên Cơ thuật xuống. Đạo đồng hồi tưởng những gì vừa nhìn thấy, không chắc chắn đáp: "Vị Bạch tiên sinh này, nguyên bản mang tướng tiểu quý, nói không chừng có thể thi đỗ đồng tiến sĩ, làm quan đến chức tri phủ."
"Vốn dĩ vận khí đang thịnh, hừng hực phấn chấn ngay trong một hai kỳ khoa cử sắp tới. Nhưng không lâu trước đây, vận quý đã bị gọt mất hơn phân nửa. Hiện tại... ưm, hiện tại dường như là tử tướng rồi?"
Huệ Đạo khá hài lòng với câu trả lời ấy. Ông than thở: "Kinh thành người qua lại tấp nập, trăm họ chen chúc trên đường. Cử nhân từ khắp các quận huyện trong thiên hạ tụ họp về đây, có người ngồi xe tứ mã cao sang, có kẻ vận áo vải thanh sam mộc mạc, nhưng tất thảy đều mang số phận riêng."
"Vị Bạch tiên sinh này đã nhẫn nhịn hơn mười năm. Kỳ thực, gần đây học vấn của y đã cơ bản lão luyện, tuy không có duyên đỗ đầu bảng hay nhị bảng, nhưng ít nhất cũng có thể đạt được chức đồng tiến sĩ. Bởi vậy, y mới có cái tướng khí hừng hực phấn chấn như vậy."
"Chỉ tiếc, vì một ngọn núi cao chín trượng, y lại thất bại trong gang tấc. Gặp phải bước cuối cùng, y không thể giữ được bình tĩnh, cuối cùng lại tự mình chọn lấy con đường chết."
"Tuy nhiên, nhiều người cũng vậy thôi, hoàn toàn là gieo gió gặt bão, con cũng không cần phải đồng tình làm gì."
Thấy đạo đồng còn nửa hiểu nửa không, Huệ Đạo liền phân phó người khác: "Đem những đạo tịch mới đến chuyển cho Vương gia."
***
Lại nói, Bạch Nhạc Khang tùy tiện mượn một quyển sách, rồi mang về chỗ ở. Y liền ra khỏi cửa, vừa lúc nghe thấy tiếng bước chân. Nhìn kỹ thì ra là một cô nha hoàn, đang xách giỏ đi đường. Nàng ngày thường mắt ngọc mày ngài, dù không phải tuyệt sắc khuynh thành, nhưng cũng có nét động lòng người, khiến y bất giác ngẩn ngơ nhìn theo. Nha hoàn dường như có cảm giác, liền quay đầu nhìn lại. Nhưng Bạch Nhạc Khang rất nhanh thu liễm thần tình, thong dong phe phẩy quạt xếp, mắt không liếc ngang liếc dọc mà bước ra cửa hông.
Cổng có hộ vệ canh giữ. Thông thường, nha hoàn người hầu muốn ra ngoài đều cần có bảng hiệu. Nhưng thân phận Bạch Nhạc Khang khá đặc thù, nên khi y ra ngoài chẳng ai ngăn cản. Y cứ thế nhàn nhã đi mãi, dần dần rời xa Đại vương phủ. Phía trước là một ngã rẽ với không ít cửa hàng, và cách đó không xa là một tiệm thịt với gốc liễu cổ thụ to lớn. Vừa qua khỏi nơi này, vẻ nhàn nhã của y lập tức biến mất, bước chân cũng trở nên vội vã.
"Hử?" Vừa đi được vài chục bước, một tia bạc sáng lóe lên. Y khẽ giật mình, chần chừ giây lát rồi mới chạy chậm đến. Liếc nhìn trái phải thấy không có ai, y liền nhặt khối bạc không biết của ai đánh rơi lên. Cầm trong tay thử cân lượng, khối bạc ít nhất cũng phải năm lạng, đủ để ăn một bữa hoa tửu linh đình!
"Quế tiên sinh dặn ta sau khi ra phủ không cần trực tiếp tìm hắn. Vừa hay có bạc, ta có thể nhân cơ hội này dạo chơi một vòng, mua vui một chút."
Nghĩ đến những cô nha hoàn tú lệ từng gặp trong Đại vương phủ, một luồng dục hỏa tức khắc dâng trào, khiến Bạch Nhạc Khang có chút khó mà chịu đựng nổi.
"Haizz, vào Vương phủ, nhìn thì có vẻ được hậu đãi, nhưng ngay cả một cô nha hoàn cũng chẳng được ban cho, khiến ta phải ra ngoài để giải tỏa dục hỏa."
"Bất quá, quả không hổ danh là Vương phủ, mỹ nữ nhiều như mây. Không biết phủ của Tề Vương, Lỗ Vương có còn nhiều hơn thế nữa chăng?"
Bạch Nhạc Khang đã quá quen thuộc đường đi, rất nhanh đã đến con phố có nhiều thanh lâu. Vì lúc này y chẳng thiếu tiền bạc, nên với những cô gái lưu oanh đứng chờ khách ven đường mà ngày xưa y có thể sẽ chú ý, giờ đây y cũng chẳng thèm liếc nhìn lấy một cái, mà chạy thẳng tới Bách Hoa Lầu. Vào lầu, y tìm một cô nương xinh đẹp, rồi lập tức vào phòng.
Cho đến tận đêm khuya, y mới từ trong thanh lâu bước ra. Ngó nghiêng xung quanh xác định không có ai theo dõi, y mới thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng mang theo men say chếnh choáng mà chạy đi. Đi một hồi lâu, y dừng lại trước một cánh cửa. Không gõ cửa, y chỉ nhẹ nhàng đẩy. Cửa liền mở ra, bên trong là một hậu viện, có thể nhìn thấy những cây tỳ bà và trúc xanh được trồng. Dọc theo hành lang mà đi, y dừng lại trước một bức tường. Nhẹ nhàng gõ gõ theo ám hiệu, chỉ nghe "Cạch" một tiếng, một cánh cửa ngầm bỗng nhiên mở ra, hé lộ một lối đi đen như mực nối thẳng xuống phía dưới.
"Hơi tối đấy nhỉ!" Bạch Nhạc Khang nuốt nước bọt mấy lần, rồi vẫn dứt khoát bước chân xuống.
Những câu chuyện độc quyền, được chuyển ngữ tận tâm, luôn chờ đợi bạn khám phá tại truyen.free.