(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 155: Tặng chữ
Trong lúc uống rượu, Lý Dật Phong vẫn lẩm bẩm không dứt, khiến Hoàng Nguyên Khải bên cạnh vội vàng ngăn cản, sợ lời nói này truyền ra ngoài, gây họa vô ích.
Chỉ trong một đêm, vụ việc này đã trở thành tâm điểm của bão táp, các thế lực lớn nhỏ đều nhanh chóng ra sức điều tra, truy tìm. Chắc chắn chỉ trong ba ngày, dư luận sẽ dậy sóng.
Ký Châu đã chẳng còn yên bình; dòng nước ngầm cuộn trào mãnh liệt, sớm muộn gì cũng bùng nổ!
Cố học chính phải chịu áp lực nặng nề, nhưng trong lòng ông ta cũng cảm thấy hả hê. Tuy nhiên, vụ việc xảy ra quá mơ hồ, khiến ông ta không tài nào suy đoán được chân tướng. Ông ta thậm chí còn nghĩ, liệu có phải nhị vương gia phái người hành động bí mật, ý đồ giết ngựa dọa người chăng. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, lại thấy không hợp lý, vì phong cách hành sự hoàn toàn khác biệt...
Dù sao thì mấy ngày tới đây, chắc chắn sẽ vô cùng hỗn loạn.
Sóng gió nổi lên, có lẽ chỉ đám tú tài trong Quan Trần thư viện là người bình tĩnh nhất. Bởi lẽ, dù thế nào đi nữa, cũng sẽ chẳng có ai đến điều tra bọn họ.
Ai sẽ đến điều tra những tú tài không có thân phận bối cảnh gì chứ?
Sau khi dùng kiếm chém đầu ngựa, lại có thể lặng lẽ không một tiếng động đặt nó lên đầu giường Sở Tam Lang, việc này há phải người thường làm được? Dù cho là một vài cao thủ giang hồ không quá xuất chúng, muốn lẻn vào Tri Châu phủ có phòng vệ nghiêm ngặt, cũng tuyệt không phải chuyện dễ dàng.
Ngày nay, đối với đại đa số tú tài mà nói, họ thậm chí còn chưa nhận được tin tức về vụ việc này. Một mặt họ vẫn đang tiêu khiển, một mặt trong lòng lại mong ngóng: không biết khi nào Sở Tam Lang sẽ cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã đến. Bởi vì hai ngày trước, hắn đã lớn tiếng tuyên bố muốn bắt Diệp Quân Sinh về làm mã phu cho mình.
Chẳng ai nghĩ Sở Tam Lang chỉ nói suông.
Cũng chẳng ai tin Sở Tam Lang không làm được.
Thế nên hiện giờ, họ đang chờ sở nha môn tới. Những tú tài từng nịnh bợ Sở Tam Lang, tự cho mình là người của Tam Lang, cũng bắt đầu cảm thấy phấn khích, háo hức chờ xem kịch vui.
Chỉ tiếc, họ đã định trước là phải thất vọng.
Từ sáng sớm đến giữa trưa, rồi lại đến xế chiều, thời gian trôi đi vun vút, nhưng mọi người vẫn không nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập đã gần như trở thành dấu hiệu đặc trưng kia.
Sở Tam Lang, rốt cuộc vẫn chưa đến.
Hay đúng hơn, hắn đã chẳng thể đến được nữa rồi.
Trải qua sự khám bệnh và chữa trị của Vương đại phu, cùng với việc dùng châm dược, Sở Tam Lang đêm qua vốn dũng mãnh táo bạo cuối cùng đã chìm vào giấc ngủ say, khiến Sở Tri Châu phần nào yên tâm. Nhưng đến sáng nay, Sở Tam Lang dù tỉnh lại thì lại như biến thành một người khác, ngơ ngác ngồi trên giường, đôi mắt đờ đẫn nhìn thẳng về phía trước. Trong lúc lờ đờ thẫn thờ, từng chuỗi nước dãi cứ thế nhỏ tong tong chảy xuống.
Chứng kiến cảnh tượng này, Sở Tri Châu bước chân lảo đảo, suýt nữa ngất đi.
Biểu hiện của Sở Tam Lang cứ như thể bỗng chốc trở thành một kẻ ngốc. Nhưng thỉnh thoảng hắn lại bỗng nhiên nổi cơn thịnh nộ, hung hăng cầm binh khí đuổi chém người, lúc đó lại hóa thành một tên điên... Lại có khi, hắn thậm chí cởi hết y phục trên người, một mình bò lên bàn đứng thẳng, chắp hai tay sau lưng, ánh mắt như dõi về phương xa, thần sắc vô cùng u buồn cất tiếng ngâm thơ:
"Đầu giường trăng tỏ rạng, Đất trắng ngỡ như sương; Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đ���u nhớ cố hương..." Thơ hay, quả thực là thơ hay!
Dưới mặt đất, Sở Tri Châu cùng những người khác nhìn thấy, nghe thấy, ai nấy đều tối sầm mặt mày.
"Vương đại phu, rốt cuộc Tam Lang đã bị làm sao vậy?"
Sở Tri Châu trong trạng thái gào thét, quát lớn Vương đại phu đang quỳ dưới đất.
Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng như mưa, Vương đại phu không dám đến gần. Suy nghĩ một lát, ông ta cắn răng đáp: "Bẩm đại nhân, theo hạ quan thấy, thiếu gia e rằng đã kinh hãi quá độ, bị sợ mất hồn vía, nên biểu hiện mới một trời một vực, trái hẳn lẽ thường."
"Mất hồn vía?"
Sở Tri Châu nhíu mày: "Ngươi chắc chắn chứ?"
Với tình hình hiện tại, chỉ đành đánh cược một phen: "Chắc chắn đến tám, chín phần mười."
Sở Tri Châu ngược lại trở nên trầm ổn, chậm rãi đi lại từng bước nhỏ trong phòng.
Sau nửa nén hương, ông ta lại hỏi: "Vậy ngươi nói nên làm thế nào để an trí?"
Vương đại phu thở phào một hơi: "Đây không phải bệnh do thuốc men y quan trị được, lão phu hữu tâm vô lực. Đại nhân cần phải tìm thế ngoại cao nhân m���i may ra."
"Thế ngoại cao nhân?"
Vương đại phu đáp: "Dân gian có lời đồn, chốn thế ngoại tồn tại cao nhân, phảng phất như Thần Tiên."
Về Thần Tiên, Sở Tri Châu cũng từng nghe nói. Giờ phút này, ông không khỏi trầm ngâm, nghĩ đến bệnh tình của con trai mình, không để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Cuối cùng ông hạ quyết định, sai người dán cáo thị treo giải thưởng, nói rằng Sở Tam Lang đột nhiên mắc bệnh lạ, thậm chí là hoảng sợ mất hồn vía, ai có thể chữa trị được sẽ thưởng ngàn lượng bạc.
Một đám tùy tùng lập tức cầm cáo thị, dán lên khắp những nơi dễ thấy cả trong lẫn ngoài thành Ký Châu, chỉ chờ người đến yết bảng.
Một bên Tri Châu phủ gà bay chó chạy, sứt đầu mẻ trán, một bên khác, những người ra khỏi thành du ngoạn lại vô cùng tận hưởng thú vui của mình.
Sở Tam Lang không xuất hiện, đám tú tài chỉ cho là hắn có việc trì hoãn, không thể tới. Trong phút chốc, họ cũng không nghĩ ngợi gì nhiều.
"Quân Sinh, hôm nay trời quang mây tạnh, lòng người sảng khoái, lẽ nào không làm thơ từ? Xin kính mời làm một bài ra, được chăng?"
Uống cả buổi rượu, Lý Dật Phong cùng những người khác đã ngà ngà say, mắt lờ đờ mông lung, giơ chén rượu đỏ mặt nói với Diệp Quân Sinh.
"Phải đấy, hôm nay là ngày đẹp, Quân Sinh lẽ nào không làm thơ từ?"
Hoàng Nguyên Khải cũng ồn ào phụ họa.
Mấy người khác cũng đồng loạt lên tiếng, nhao nhao thỉnh cầu Diệp Quân Sinh đề bút.
Lúc này, Diệp Quân Sinh cũng đã uống vài chén rượu, có chút ngà ngà say. Thấy mọi người nhiệt tình, chàng bèn nói: "Hiện tại chưa có thi từ, chi bằng viết một bức thư pháp tặng Lý công vậy."
Nghe câu này, Lý Dật Phong và Hoàng Nguyên Khải cùng những người khác đều cảm thấy thất vọng. Ai nấy đều biết, danh tiếng đệ nhất tài tử phương Bắc của Diệp Quân Sinh hiện tại đã được mọi người công nhận, danh xứng với thực. Mà sở trường nổi bật nhất của chàng không nghi ngờ gì chính là làm thơ, mỗi bài thơ mới ra đời đều là tác phẩm lưu truyền thế gian, khiến người người ngợi ca. Đến nay, ba bức bản thảo đã được săn lùng cực kỳ. Bức đầu tiên "Niệm Nô Kiều" bị Giang Tri Niên cất giữ; bức thứ hai "Thủy Điệu Ca Đầu" sau đó đã được Diệp Quân Sinh thu về; bức thứ ba được viết trên bức tường bình phong của tửu quán, nhưng chỉ trong thời gian ngắn đã bị một người bí ẩn bỏ giá cao mua đi, không rõ tung tích...
Bởi vậy, thơ từ của Diệp Quân Sinh tuy vang danh khắp phương Bắc, nhưng bản thảo chính thức lại vô cùng hiếm thấy.
Đối với tâm tư của mọi người, Diệp Quân Sinh tự nhiên nhìn ra đôi chút manh mối, chàng không lên tiếng, mà trực tiếp lấy văn phòng tứ bảo từ trong giỏ sách ra, trải rộng tại chỗ. Bên cạnh, Diệp Quân Mi đã ngoan ngoãn bắt đầu giúp chàng mài mực.
Chẳng bao lâu, mực đã mài xong, đen sánh đặc.
Diệp Quân Sinh đề bút chấm mực, thoăn thoắt viết, chỉ trong chốc lát đã hoàn thành một bức thư pháp. Để đáp lại tấm thịnh tình cùng nhiều lời dặn dò của Lý Dật Phong, chàng lấy ra Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, đóng dấu lên khoảng trống.
Giờ phút này, cầm trong tay bảo ấn thật, trông nó chẳng khác gì một con dấu bình thường tầm thường, màu sắc vàng nhạt, chạm trổ cũng không hề tinh xảo.
Tại Thiên Hoa triều, văn nhân thi sĩ thường mang theo rất nhiều con dấu bên mình, nếu không mang ba năm chiếc thì chẳng thể tính là kẻ nhã sĩ. Văn tự trên ấn chương cũng vô cùng đa dạng, có loại khắc tên thật, có loại khắc tự hiệu, có loại khắc nhã hiệu, không kể xiết, vô cùng phức tạp. Đồng thời, nghệ thuật khắc dấu cũng phát triển cực kỳ hưng thịnh, chất liệu và kỹ thuật chạm khắc là hai yếu tố quan trọng nhất. Gỗ đá tầm thường căn bản không được ưa chuộng, những người gia thế sâu dày, ấn chương của họ đều dùng những loại đá quý như Kê Huyết thạch, Cúc Hoa thạch, Điền Hoàng thạch.
Một con dấu tốt, liền đại biểu cho thể diện của văn nhân, không thể qua loa.
Thấy Diệp Quân Sinh lấy ra con dấu bình thường không có gì đặc biệt này, Lý Dật Phong cười nói: "Quân Sinh, trong nhà lão phu có một khối Kê Huyết thạch, có thể điêu khắc vài chiếc ấn chương, tặng ngươi một chiếc nhé."
Nghe vậy, mọi người đều lộ vẻ ngưỡng mộ, cảm thấy Diệp Quân Sinh được Lý Dật Phong thưởng thức, quả là gặp được bảo vật rồi. Kê Huyết thạch cất giữ trong phủ Lý công, sao lại có thể là phàm phẩm? Chắc chắn thuộc hàng Thượng phẩm "lưu thông máu no đủ tràn đầy"; hơn nữa, bản thân ông ta là danh gia chạm khắc, bình thường sẽ không ra tay.
Lý Dật Phong nguyện ý tặng Diệp Quân Sinh đá quý, còn hứa giúp chàng điêu khắc, quả thực là một ân huệ rất lớn.
Không ngờ Diệp Quân Sinh lại bật cười ha hả: "Đa tạ �� tốt của Lý công, chỉ là vãn bối dùng con dấu này đã thành thói quen, tạm thời không muốn thay đổi." Hiện tại tu vi của chàng tăng tiến nhiều, sử dụng Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, sự hao tổn đã có thể chịu đựng được, không còn tốn sức như trước.
Việc chàng cự tuyệt ngoài ý muốn, khiến mọi người đưa mắt nhìn nhau, vô cùng khó hiểu.
Lý Dật Phong cho rằng chàng khiêm nhường, mỉm cười, trong lòng hạ quyết tâm, sau khi về sẽ lập tức khắc một chiếc ấn chương rồi đưa đến Độc Chước Trai. Lúc này, thấy Diệp Quân Sinh đã viết xong thư pháp, liền tiện tay cầm lấy, đọc lên:
"Được đá đẹp đã khó, được đá ngoan càng khó, từ đá đẹp mà đi vào đá ngoan lại càng khó: cái đẹp ở bên trong, cái ngoan ở bên ngoài, ai có thể nhìn thấu?"
Phần sau khuyết: "Thông minh đã khó, hồ đồ càng khó, từ thông minh mà đi vào hồ đồ lại càng khó: tiến một bước, lùi một bước, khó được hồ đồ!"
Bức thư pháp này, tuy chỉ khoảng năm mươi đến sáu mươi chữ, nhưng chữ nào chữ nấy như rồng bay phượng múa, liền mạch lạc, vô cùng có thần thái, mỗi nét bút dùng mực đều mang đậm phong cách cá nhân.
Lý Dật Phong xem xét thư pháp, trong lòng không khỏi cảm thán: Chữ của Diệp Quân Sinh lại có bước tiến vượt bậc. Trước kia ông từng cho rằng những bức chữ mẫu Độc Chước Trai bán không phải do Diệp Quân Sinh tự tay viết, mãi về sau mới phát hiện mình hiểu lầm, rằng chúng đích thực xuất phát từ tay Diệp Quân Sinh. Sau đó, qua lời kể của Mộc Thử Hành, càng khiến nó thêm vài phần màu sắc thần kỳ.
Hôm nay nhìn thấy bức thư pháp Diệp Quân Sinh ứng tác tại chỗ này, lúc này tinh thần ông chấn động, cẩn thận xem kỹ từng nét, không khỏi vỗ đùi thốt lên: "Nan đắc hồ đồ, chữ đẹp quá!"
Ông ta đầu tiên thưởng thức chính là câu chữ trong bức thư pháp, chỉ cảm thấy triết lý siêu thoát, cảm xúc phi phàm, càng đọc kỹ càng thấy bất phàm.
Sau đó, Lý Dật Phong mới thưởng thức đến nét chữ. Ông chỉ cảm thấy giữa từng nét bút, mực nước chảy trôi thông suốt, ẩn chứa một luồng tinh thần khó tả. Khi ánh mắt cuối cùng dừng lại trên con dấu lớn kia, luồng tinh thần ẩn ch��a giữa những hàng chữ lập tức bùng phát, như một dòng cam tuyền, phá tan mọi ràng buộc, trong chốc lát tràn ngập tâm trí, khiến tất cả mọi người đều vui vẻ sảng khoái, mà ngay cả chút men say mơ hồ cũng biến mất không còn tăm hơi.
Đọc thư pháp của Diệp Quân Sinh, rõ ràng còn có thể tỉnh rượu giải say ư?
Lý Dật Phong hai mắt sáng rỡ, không ngớt lời kêu lên: "Chữ hay, chữ thật sự quá hay!"
Hoàng Nguyên Khải cùng những người khác thấy ông ta khen không dứt miệng, liền nhao nhao chen tới tranh xem. Không ngờ Lý Dật Phong sợ bị nhiều người làm hỏng, liền thoáng cái cuộn bức thư pháp lại, cẩn thận giấu vào trong ngực, vô cùng trẻ con nói: "Bức thư pháp này là Quân Sinh tặng cho lão phu đó."
Thần sắc và lời nói như vậy, khiến những người liên quan đều trợn mắt há hốc mồm, không tài nào hiểu nổi, lại càng khơi dậy lòng hiếu kỳ, càng muốn được nhìn thư pháp của Diệp Quân Sinh.
Giữa tiếng ồn ào tranh giành, mọi người nhao nhao túm tụm thành một đoàn.
Tình hình như vậy, lọt vào mắt Hoàng Siêu Chi cùng đám tú tài hậu bối khác, khiến họ ngây ra như phỗng, không dám tin vào mắt mình. Phải biết rằng Lý Dật Phong là một đời thư pháp danh gia, danh nho nổi tiếng đã lâu, sao lại có thể thất thố đến mức này?
Sản phẩm chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin độc giả trân trọng.