Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 16: Xé nát

"Anh ơi, anh phải cẩn thận một chút, kẻo trượt chân đấy!"

Diệp Quân Mi đứng trong sân, ngẩng đầu, vẻ mặt ân cần dặn dò.

Lúc này, Diệp Quân Sinh đã lên đến trên nóc nhà, nhưng đang lợp lại mái ngói bị dột. Tổ phòng của Diệp gia kỳ thực có quy mô không nhỏ, là một tòa nhà hai dãy, cộng thêm một sân nhỏ riêng biệt. Thế nhưng, những vật dụng có giá trị trong nhà đều đã bán sạch, gia cảnh suy tàn, nhà cửa lâu năm thiếu tu sửa, nhiều chỗ bị dột.

Mỗi khi trời mưa, nước mưa xối thẳng vào nhà, khiến nền nhà lầy lội không chịu nổi, hắn chịu đủ khổ sở.

Vì vậy, hôm nay Diệp Quân Sinh cố ý bỏ ra ba mươi văn tiền, mua một gánh ngói mới để lợp. Để tiết kiệm tiền, hắn không mời ai, tự mình xắn tay áo, đích thân ra trận.

Đứng trên nóc nhà, lúc mới bắt đầu hắn có chút lảo đảo, nhưng rất nhanh đã thích nghi, vững vàng bắt đầu làm việc. Thể chất hiện tại của hắn, so với trước kia, quả thực là một trời một vực.

Diệp Quân Mi căng thẳng nhìn ca ca, sợ hắn sẽ bị ngã; còn bên ngoài sân, cũng có vài người hàng xóm tò mò nhìn vào, chỉ trỏ bàn tán.

Theo thời gian trôi qua, chuyện "mọt sách thông suốt" về hắn cũng dần dần lan truyền. Những hành vi tích cực của Diệp Quân Sinh càng là bằng chứng tốt nhất.

Về điều này, hàng xóm láng giềng người thì thở dài, người thì vui mừng, người thì cảm thán.

Về cái nhìn của người khác, dù có thay đổi hay không, Diệp Quân Sinh đều không quá để tâm, dù sao thì cuộc sống của mình là do mình sống, con đường phải đi như thế nào, hắn đã sớm có tính toán.

Hôm nay ánh nắng chói chang, nắng chiếu lên người, cảm giác ấm áp dễ chịu, khi dùng sức, khó tránh khỏi ra một thân mồ hôi.

Diệp Quân Sinh đang vùi đầu làm việc rất chuyên chú, chợt nghe thấy bên dưới có tiếng ồn ào. Hắn cho rằng có chuyện gì xảy ra, vội vàng dừng tay, muốn ló đầu ra xem thử.

"Anh ơi, mau xuống đi, Giang gia gia và Giang tỷ tỷ đến rồi!"

"Hả?"

Diệp Quân Sinh khẽ giật mình trong lòng, không dám chậm trễ, vội vàng theo thang xuống nhà. Vừa đặt chân xuống, ngẩng đầu lên liền thấy Giang Tĩnh Nhi và một lão nhân tinh thần quắc thước đang đứng trong sân.

Lão nhân kia đã ngoài sáu mươi, dáng người khôi ngô, không có chút dấu hiệu còng lưng nào, để ba chòm râu dài, hai mắt sáng ngời có thần; ông ta mặc áo viên ngoại, đầu đội khăn đầu bằng, đều toát ra một phong thái ung dung tự tại.

Còn Giang Tĩnh Nhi hôm nay hiếm hoi lắm mới diện một bộ nữ trang, y phục màu đỏ tươi như lửa, tựa như một đóa lửa rực rỡ, thêm vào dung nhan kiều m�� một phần khí khái hào hùng không thua kém đấng mày râu.

Sắc mặt nàng lại có vẻ không được tốt, có chút mệt mỏi; ngược lại, vừa thoáng thấy Diệp Quân Sinh đưa tay lau mồ hôi, làm cho khuôn mặt lấm lem như mèo hoa, vẻ mặt buồn cười đến mức không nhịn được bật cười thành tiếng.

Nụ cười này lập tức khiến gia gia nàng trừng mắt.

"Thục nữ, nhất định phải là thục nữ!"

Giang Tĩnh Nhi vội vàng nhịn cười xuống, hơi cúi đầu, để che đi nụ cười vui vẻ không thể giấu nổi trên khóe môi.

"Vãn bối ra mắt Giang gia gia."

Giang gia gia tên là Tri Niên, năm nay đã sáu mươi mốt tuổi, nhưng với tư cách gia chủ Giang gia, quanh năm suốt tháng vẫn bôn ba bận rộn lo việc làm ăn, không hề thấy vẻ mệt mỏi. Ông ta là người luyện võ, có võ công trong người, vì thế tinh khí thần vẫn giữ được rất tốt.

Ông ta có chút kinh ngạc đánh giá Diệp Quân Sinh, hỏi: "Quân Sinh, sao con lại leo lên nóc nhà vậy?"

Diệp Quân Sinh đáp: "Vãn bối lợp lại mái ngói bị dột."

"À, hôm nay con cũng có thể làm việc này rồi sao?"

Diệp Quân Sinh thản nhiên nói: "Có thể đọc sách thánh hiền, tự khắc có thể lo liệu việc nhà." Cái gọi là việc nhà, tất nhiên là chỉ mọi việc lớn nhỏ từ trong ra ngoài.

Giang Tri Niên khẽ giật mình, lập tức bật cười ha hả: "Tu thân tề gia, Quân Sinh quả nhiên không phải là đứa trẻ vô dụng." Cũng không cần mời, ông ta tự nhấc chân đi thẳng vào phòng.

Trong nhà không có trà, Diệp Quân Mi chỉ đành rót hai chén nước đun sôi ra đãi khách. Trong chén của cô bé còn bị mẻ một góc nhỏ, trông vô cùng đáng yêu.

Giang Tri Niên không để ý, ông ta quét mắt nhìn quanh, rồi khẽ thở dài, không nói lời nào.

Diệp Quân Sinh hỏi: "Không biết Giang gia gia hôm nay đến đây có việc gì..."

Giang Tri Niên khoát tay: "Từ nhiều năm trước đến nay, lão phu chưa từng trông nom huynh muội các con chút nào, trong lòng con có còn oán trách không?"

Trong nhất thời không đoán ra ý đồ của đối phương, Diệp Quân Sinh suy nghĩ một chút, bèn nói: "Người đáng thương ắt có chỗ đáng giận. Vãn bối trước kia ngu độn, không chịu tiến tới, đây chính là gieo gió gặt bão, sao dám oán trời trách đất?"

"Người đáng thương ắt có chỗ đáng giận..."

Giang Tri Niên lẩm bẩm câu nói đầy thâm ý này, tuyệt đối không ngờ Diệp Quân Sinh lại tự đánh giá mình như vậy, không hề có chút lý do biện minh nào.

Giang Tĩnh Nhi cũng ngẩn người ra, nàng chăm chú nhìn Diệp Quân Sinh một cái, trong đôi mắt thoáng qua một vẻ dị sắc.

Một lát sau, Giang Tri Niên lại hỏi: "Quân Sinh, con còn nhớ lúc con mười hai tuổi, cha mẹ con còn sống, đã từng mời ta đến khuyên giải con, đừng quá trầm mê vào đống giấy lộn đó không?"

Trong óc Diệp Quân Sinh hiện lên một đoạn ký ức, hắn không khỏi cười khổ nói: "Vãn bối nhớ rõ, ngày đó lão nhân gia đã thuyết phục vãn bối suốt hai canh giờ, sau đó lại quở trách một canh giờ, cuối cùng mắng thậm tệ nửa canh giờ. Thế nhưng đến cuối cùng, vãn bối chỉ nâng một cuốn 《Tứ Thư Thập Nhị Trọng Lâu Tập Chú》 lên, cao giọng đọc chậm, đối với những lời dạy bảo của lão nhân gia, vãn bối hoàn toàn làm ngơ."

"Con nhớ rõ là tốt rồi. Ngày đó, lão phu tức giận quá độ, mắng con là ‘bùn nhão không trát được tường’, cuối cùng phẩy tay áo bỏ đi. Từ đó về sau, lão phu không hề bước chân vào nhà con nữa. Bởi vì ta tuyệt đối không muốn gả đứa cháu gái mà ta yêu thương nhất cho một kẻ mọt sách cố chấp, u mê như con."

Vừa nói dứt lời, Giang Tri Niên tức giận đến mức chòm râu run run.

Diệp Quân Sinh đứng thẳng. Tự hỏi lương tâm, chuyện như vậy dù xảy ra với ai, cũng đều nghẹn một bụng tức giận, dù mấy năm thời gian đã trôi qua, nỗi tức giận này cũng chưa chắc đã tiêu tan.

"Thế nhưng lão phu và gia gia của con lại là bạn cùng hoạn nạn, từng có giao tình sinh tử. Mặc dù không ưa con, nhưng cũng chưa từng đưa ra giải trừ hôn ước. Chỉ vì ta muốn cho con thêm một cơ hội, xem con có thể hay không đọc vạn cuốn sách rồi bỗng nhiên thông suốt. Không ngờ lần chờ đợi này, lại trọn vẹn bảy năm."

Diệp Quân Sinh nói: "Được Giang gia gia nâng đỡ, vãn bối hổ thẹn."

Giang Tri Niên lại trừng mắt: "Con đừng vội hổ thẹn, lão phu còn chưa nói hết lời. Tuy nhiên, xem ra hôm nay con quả thực đã tỉnh ngộ, phàm là chuyện gì cũng cần có sự thật chứng minh."

Diệp Quân Sinh hỏi: "Muốn chứng minh thế nào?"

"Sang năm đầu xuân trong kỳ thi Đồng Tử, nếu con có thể thi đậu Tú tài công danh, đó chính là bằng chứng rõ ràng. Đến lúc đó, ta sẽ làm chủ, cho con và Tĩnh Nhi chính thức kết hôn."

"Gia gia!"

Giang Tĩnh Nhi đứng bên cạnh bật thốt lên gọi. Nàng đến lần này, mục đích chính là trực tiếp giải trừ hôn ước, căn bản không ngờ gia gia lại đưa ra ước định như thế với Diệp Quân Sinh.

"Gia gia, sao người có thể như vậy?"

Giang Tĩnh Nhi cảm thấy ủy khuất, bĩu môi kháng nghị. Từ trong sâu thẳm lòng mình, nàng tuyệt đối không muốn gả cho Diệp Quân Sinh, dù đối phương đã tỉnh ngộ, không còn là mọt sách, nhưng bản chất văn nhược thư sinh của hắn không hề thay đổi, dù đã có được công danh, cũng vẫn như vậy.

Giang Tri Niên quát khẽ: "Tĩnh Nhi, từ nhỏ gia gia đã dạy con như thế nào? Cách đối nhân xử thế, tất phải nói mà có tín, giao mà có nghĩa."

Bị gia gia răn dạy, Giang Tĩnh Nhi rất quật cường, cố chấp trừng mắt.

Giang Tri Niên quay đầu đối mặt Diệp Quân Sinh, tiếp tục nói: "Thế nhưng Quân Sinh, nếu như con không thi đậu công danh, hôn ước hai nhà sẽ tự động hết hiệu lực. Ngoài ra, trong cả quá trình, Giang gia ta sẽ không giúp đỡ con chút nào, hoàn toàn cần con tự mình cố gắng, rõ ràng chứ? Con có ý kiến gì không?"

Ông ta từ nhỏ đã tập võ, tính tình hơi có chút phong thái của người luyện võ, nói chuyện hào sảng và thẳng thắn. Ở phương diện này, Giang Tĩnh Nhi ngược lại đã thừa hưởng từ gia gia.

Diệp Quân Sinh đột nhiên cười: "Vãn bối có ý kiến."

"Hả?"

Giang Tri Niên nhướng mày, đè nén sự bực bội trong lòng: "Con muốn thế nào?"

Ánh mắt Diệp Quân Sinh thanh tịnh, hắn nói từng chữ một: "Kỳ thực vãn bối cũng không mấy hợp ý Giang muội muội. Đã đôi bên không yêu, cần gì phải miễn cưỡng? Giải trừ hôn ước mới là biện pháp tốt nhất."

Nói rồi, hắn từ trong ngực lấy ra tấm hôn thư màu hồng kia, hai tay khẽ kéo, xé nát nó, hóa thành những mảnh giấy vụn, bay lượn rồi rơi xuống đất.

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free