(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 166: Khiếp sợ
Đầu lìa khỏi thân, máu nhuộm phố dài. Những người xung quanh đã chạy tán loạn không còn một bóng, chỉ có những đôi mắt sáng lấp lánh hé nhìn từ kẽ hở giữa các căn nhà hai bên đường...
Tuấn mã đã thuần hóa tên "Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử" quả thực không hề hoảng sợ chạy trốn, mà đứng bên cạnh thi thể Sở Tam Lang, không ngừng hí khẽ, thỉnh thoảng còn cúi đầu xuống, khẽ cọ, dường như muốn đánh thức chủ nhân.
Đáng tiếc thay, người ấy đã vĩnh viễn biến mất, hồn phách tiêu tan.
Vút! Một bóng xám lóe lên, Xú hòa thượng liền xuất hiện tại hiện trường. Hắn đến thật nhanh, đột ngột hiện thân, khiến Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử kinh hãi hí vang, suýt chút nữa đã tung vó chạy mất.
Xú hòa thượng mắt sáng như đuốc, ánh mắt quét xuống, chỉ chốc lát đã nắm bắt được tình hình, rồi chắp tay trước ngực niệm một tiếng Phật hiệu "A Di Đà Phật". Thần thái không vui không buồn, hắn lẩm bẩm: "Phi kiếm chém đầu, hồn thần tiêu diệt, đoạn tuyệt luân hồi; một đòn lôi đình, thủ đoạn quả là cao minh."
Nói xong, hắn như có điều cảm giác, ngẩng đầu lên, liền thấy dưới mái hiên một căn nhà bên cạnh có một con chim sẻ đang đậu. Vóc dáng nhỏ bé, lông vũ nhạt nhẽo không có gì đặc biệt, nhưng ánh mắt của nó lại vô cùng nhân cách hóa, toát ra vẻ trầm tư suy nghĩ.
"Thành Hoàng Ký Châu? Ngài ấy cũng đến..."
Xú hòa thượng vốn không phải phàm nhân, vừa nhìn xuống liền hiểu rõ. Đó chính là một luồng thần niệm của Thành Hoàng Ký Châu nhập vào thân chim sẻ này, đến đây để quan sát.
Hiển nhiên, chim sẻ cũng cảm nhận được ánh mắt của Xú hòa thượng, nó quay đầu lại, đối mặt với hắn, khẽ gật đầu, ý bảo đã hiểu.
Xú hòa thượng hướng nó chắp tay, thầm nghĩ: Đáng tiếc đã đến muộn, phi kiếm kia sớm đã phi độn không còn bóng dáng tăm hơi. Đối phương ra tay dứt khoát, gọn gàng, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Cho dù họ có nắm giữ nhiều loại thuật pháp thần thông giỏi truy tìm đến mấy, cũng khó mà dò la được, thậm chí ngay cả việc ngự kiếm có còn ở Ký Châu hay không cũng không thể xác định.
Suy nghĩ một lát, hắn không hề nán lại, chợt lóe lên, thân thể biến mất trong hư không.
Những người chứng kiến nhìn thấy cảnh đó đều trố mắt đứng hình, cho rằng mình đã gặp được "Lục Địa Thần Tiên" trong truyền thuyết.
Xú hòa thượng rời đi, con chim sẻ dưới mái hiên sau đó cũng vỗ cánh bay lên, vút đi về phía miếu Thành Hoàng.
Lại qua hơn một khắc, hai tên gia bộc của Sở Tam Lang mới bước nhanh đến nơi. Nhìn thấy đường phố vắng vẻ, bọn chúng cảm thấy kỳ lạ, nhưng khi nhìn thấy Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử vẫn còn lảng vảng tại hiện trường, cùng với vũng máu tươi đầy đất, và cái thi hài đầu lìa khỏi thân kia, chúng lập tức kêu lên khổ sở.
Một tên trong số đó, với khả năng chịu đựng tâm lý kém hơn, hai chân mềm nhũn, đặt mông ngồi bệt xuống đất, gào khóc: "Xong rồi, xong rồi, thiếu gia bị hại rồi..."
Tên còn lại cũng hồn bay phách lạc, đầu óc trống rỗng: thiếu gia chết rồi, bọn chúng với tư cách là tùy tùng, làm sao chịu nổi Lôi Đình Chi Nộ của lão gia? Chết rồi, lần này chết thật rồi.
Ước chừng nửa canh giờ sau, rất nhiều nha dịch nghe tin đổ tới, phong tỏa cả con đường, bắt đầu thu thập nhân chứng vật chứng. Sau đó nữa, Sở Tri Châu với vẻ mặt tro tàn, mang theo tính ra hàng trăm thân binh đuổi đến. Khi nhìn thấy thi thể thảm khốc của Sở Tam Lang bị vải trắng che phủ, ông ta suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già, thân thể lảo đảo muốn ngã, may mắn nhờ có thân tín kịp thời đỡ lấy, mới không ngã quỵ.
"Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, trời khiến ta phải tuyệt hậu rồi."
Đáy lòng một tiếng ai thán, hai hàng nước mắt đục ngầu chảy ra từ khóe mắt Sở Tri Châu, khiến ông ta lập tức như già đi năm tuổi.
... Nhớ lại ở đời sau, có vị danh nhân từng nói một câu thế này: "Đời người không nên đợi đến lúc quyết chiến mới thu thập đối thủ, ngay cả trên lối đi nhỏ, ta cũng sẽ tiện tay tiêu diệt vài tên..." Chính xác, điều này hoàn toàn phù hợp với tâm tình của Diệp Quân Sinh.
Hắn lúc này đang ngồi trong đại phòng ăn của thư viện, ngon lành xử lý một miếng thịt kho, ăn đến mức miệng đầy ắp mỡ. Thế nhưng không hề nghi ngờ, trình độ ẩm thực của nhà ăn thư viện so với món ăn do chính tay muội muội Diệp Quân Sinh chế biến thì thực sự kém xa không phải ít.
Trù nghệ của Diệp Quân Mi quả thực cùng với thư pháp của Diệp Quân Sinh đều mỗi ngày một tiến bộ, đó mới là điều đáng khen nhất. Với nàng, câu "Đạo nấu nướng, cốt ở chữ 'tâm'" quả không sai chút nào. Dù cho chỉ là nấu một chén mì gà vô cùng đơn giản, nàng cũng dồn hết tâm tư, khiến người ăn khi thưởng thức, tự nhiên cảm thấy mềm mượt, ngon miệng, hương vị còn lưu mãi nơi răng má.
Có nhiều thứ, thật sự phải nói đến thiên phú. Hoặc cũng có thể do trước kia từng chịu nhiều sợ hãi, khổ sở, nên đối với đồ ăn, Diệp Quân Mi luôn có một tâm tính đối đãi gần như thành kính, điều này khiến Diệp Quân Sinh luôn đầy cõi lòng cảm thán.
Đương nhiên, với thân thế lai lịch của Diệp Quân Sinh, hắn đối với ẩm thực yêu cầu cũng không cao, món ngon mỹ vị ăn cho sảng khoái, món ăn đạm bạc cũng có thể hạ khẩu lấp đầy bụng.
Chuyện "Sao không ăn cháo thịt?" như vậy, e rằng chỉ có trong nhà đế vương mới xuất hiện mà thôi.
"Quân Sinh, ngươi còn có tâm tư ăn thịt sao?" Tiếng Hoàng Siêu Chi cất lên. Hắn cùng Lưu Thiên Thần bước nhanh tới, trán lấm tấm mồ hôi, dường như đã tìm Diệp Quân Sinh từ lâu.
Diệp Quân Sinh bới một ngụm cơm vào miệng, nói: "Kế sách của con người là ăn uống, đói bụng thì tự nhiên phải ăn cơm chứ."
"Quân Sinh, ngươi ngược lại thản nhiên quá rồi. Trước đó cái tên Sở nha nội kia giận đùng đùng chạy đến thư viện, e rằng muốn cố ý đối phó ngươi, sớm muộn gì cũng ra tay."
Lưu Thiên Thần vội vã nói – chuyện Sở Tam Lang bị giết giữa phố dài lúc này vẫn chưa truyền đến thư viện.
Diệp Quân Sinh thở dài, bất đắc dĩ nói: "Thiên Thần, Siêu Chi, Sở nha nội là người như thế nào các ngươi hẳn là rất rõ. Hắn cố tình muốn gây khó dễ với ta, ta có thể làm gì đây?"
Lời này ngược lại hỏi khiến hai người á khẩu không trả lời được: đúng vậy, nếu Sở Tam Lang cố tình muốn đối phó Diệp Quân Sinh, với sự chênh lệch lớn về gia cảnh và thân phận của hai người, Diệp Quân Sinh thật sự chẳng có biện pháp nào hay. Hòn đá muốn đập trứng gà, trứng gà biết làm sao đây?
Còn về việc bảo Diệp Quân Sinh khúm núm nịnh nọt đi cầu Sở Tam Lang giơ cao đánh khẽ, e rằng không thể. Bởi cái gọi là "sĩ khả sát bất khả nhục", Diệp Quân Sinh nào sẽ cúi đầu như vậy?
Hoàng Siêu Chi nói: "Quân Sinh, ngươi được Cố học chính ưu ái, sao không thử thỉnh cầu ông ấy ra mặt hòa giải một chút?"
Diệp Quân Sinh nở nụ cười khổ: "Siêu Chi, Cố đại nhân thân ở vị trí cao, sự vụ bận rộn, làm sao có thể hữu cầu tất ứng?"
Đúng vậy, trong chốn quan trường, động chạm một việc nhỏ cũng có thể ảnh hưởng đến cả cục diện, nhân tình cũng không dễ dàng dùng.
Sắc mặt Hoàng Siêu Chi chợt cứng lại, hắn dậm chân cái thịch: "Vậy thì phải làm sao đây? Chẳng lẽ chỉ có thể chờ Sở nha nội giết đến tận cửa?"
Diệp Quân Sinh cười nói: "Khi ta còn nhỏ từng gặp một đạo sĩ vân du bốn phương, được ông ấy coi cho một quẻ, nói ‘ta mệnh cách cường tráng, họa phúc tương y’, sẽ không dễ dàng bị hại như vậy đâu."
Hoàng Siêu Chi và Lưu Thiên Thần nhìn nhau, thực sự câm nín: vào lúc này, Diệp Quân Sinh lại lôi lời thầy tướng số ra mà nói... Nhưng nói đi thì phải nói lại, vào thời khắc mặc cho số phận, có lẽ cũng chỉ có thể dùng điều này để tự an ủi.
"Không xong rồi! Không xong rồi!" Đúng lúc này, một học viên hối hả chạy xộc vào phòng ăn, vì chạy quá gấp nên khăn trùm đầu còn lệch sang một bên.
Tiếng kêu này lập tức thu hút mọi ánh mắt đổ dồn vào hắn, chờ đợi xem hắn sẽ nói ra điều gì.
"Sở Tam Lang bị người ám sát, đầu lìa khỏi thân, chết thảm trên đường!" Lời vừa thốt ra, không khí trong căn tin rộng lớn lập tức rơi vào sự tĩnh lặng chết chóc, rồi bùng nổ một tiếng kinh hô cực lớn, sau đó lại là một sự im lặng...
Sở Tam Lang bị giết, làm sao có thể? Ai dám giết hắn! Trời ạ, thế gi���i này muốn phát điên rồi sao? Lần này, Ký Châu chẳng phải sẽ long trời lở đất ư...
Mọi người bị tin tức này chấn động đến cực điểm, lập tức mất hết hứng thú bàn tán.
... Rầm! Một chiếc thư án bị lực mạnh lật tung, rất nhiều văn phòng tứ bảo rơi vãi khắp nơi:
"Đồ vô dụng! Tất cả đều là đồ vô dụng!" Tiếng Sở Tri Châu gào thét như sấm bên tai, vang vọng hồi lâu trong hành lang phủ nha. Bên dưới đại đường, người người quỳ la liệt trên đất, đều là các quan viên lớn nhỏ của Ký Châu.
"Giết người giữa đường, trước mắt bao người, vậy mà các ngươi lại nói không ai nhìn thấy hung thủ, hung khí? Chẳng lẽ các ngươi coi bản đại nhân là kẻ đã chết sao?"
Sở Tri Châu không thể không giận, nỗi đau mất con vốn đã ngấm sâu vào lòng. Hiện giờ, tính ra hàng trăm bộ khoái, nha dịch, quan binh đã xuất động, vậy mà ở hiện trường không hề có bất kỳ phát hiện nào. Hỏi hơn chục nhân chứng, lời khai của họ lại càng không đầu không đuôi, nói rằng chỉ thấy một tia sáng chợt lóe, đầu Sở Tam Lang liền đã lìa khỏi cổ...
Từ khi nào mà hào quang cũng có thể giết người? Rốt cuộc là kẻ nào, có thể có đảm lượng nghịch thiên đến vậy, lại ra tay tàn nhẫn đến thế? Đáng chết! Thật đáng chết mà!
Một cỗ uất hận tích tụ trong lòng, sắc mặt Sở Tri Châu trở nên tái nhợt, cuối cùng vẫn không nhịn được, phun ra một ngụm máu tươi.
"Đại nhân!" "Đại nhân người làm sao vậy?" "Đại nhân bớt đau buồn đi..." Những lời thăm hỏi ân cần đầy sáo rỗng này truyền vào tai, ồn ào hỗn tạp, chẳng những không khiến ông ta khá hơn chút nào, ngược lại còn tăng thêm vài phần phiền muộn bực dọc.
Sở Tri Châu phất tay, hữu khí vô lực nói: "Các ngươi tiếp tục tra..." Nói xong, ông ta được thị vệ đỡ lấy, đi vào hậu đường nghỉ ngơi.
Sau khi hắn rời đi, một đám quan viên lớn nhỏ nhìn nhau, cuối cùng trăm miệng một lời thở dài. Mọi người đều chắp tay, ai nấy tản đi làm việc của mình: Sở Tam Lang đã chết, Tri Châu đại nhân tuyệt hậu, đối với Ký Châu thành mà nói, đây thật sự là một đại sự kinh thiên động địa.
Trong khoảnh khắc, từng cơ quan vận hành với tốc độ cao chưa từng có, hiệu suất kinh người – bốn phía cửa thành sớm đã đóng chặt, trọng binh canh gác, ngay cả một con ruồi cũng không thể bay ra... Từng đoàn kỵ binh thúc ngựa phi nhanh, như bão tố xông pha trên khắp các con đường lớn nhỏ trong thành, tin tức về việc truy bắt, truy tra càng lúc càng gấp gáp...
Tại quý phủ Tri Châu, Sở Tri Châu vừa uống xong một ly trà sâm, bồi bổ tinh thần. Đầu ông ta lúc này đau như búa bổ, vô số manh mối như thủy triều dâng lên, lúc chìm lúc nổi, khiến ông ta không thể phân biệt rõ ràng –
Một tia hào quang bay qua, nhi tử đã bị hại, làm sao có thể? Lẽ nào, tia hào quang kia lại không phải thủ đoạn của phàm nhân?
Đột nhiên, Sở Tri Châu nghĩ đến khả năng này, trong lòng nghiêm nghị. Hít sâu một hơi, công phu dưỡng khí tu luyện từ mấy chục năm làm quan đã phát huy tác dụng vào thời khắc mấu chốt, giúp tâm tình của ông ta dần dần ổn định lại: nhi tử đã chết, đó là sự thật không thể chối cãi, đầu đã bị chặt đứt, cho dù có Đại La Thần Tiên ở đây cũng không thể đón về, phục sinh hay trọng sinh...
Vậy thì, điều ông ta cần làm nhất lúc này, là bắt được hung thủ, phanh thây xé xác, thay nhi tử báo thù rửa hận, mới có thể an ủi linh hồn của con trai trên trời.
Hào quang bất thường, không phải thủ đoạn của phàm nhân...
Mấy đoạn ký ức chợt hiện lên trong óc, Sở Tri Châu bỗng nhớ tới một người: Đúng vậy, chính là hắn, phải tìm Xú hòa thượng hỏi cho rõ ràng. Trước đó không phải có lời khai từng nói, người này sau đó đã xuất hiện trên đường phố sao?
Mỗi trang chữ nơi đây đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, dành tặng quý độc giả tri âm.