Đêm nay có ánh trăng, một vầng trăng lưỡi liềm ẩn hiện sau tầng mây, tỏa ra thứ ánh sáng nhàn nhạt. So với đó, vô số đèn đường giăng mắc trong thành Dương Châu còn sáng hơn cả ánh trăng kia.

Tại Tây Môn gia, một yến tiệc linh đình đang được tổ chức, tổng cộng mười tám bàn, sĩ tử ngồi chật các dãy, ai nấy mặt mày hớn hở, không khí hân hoan êm dịu.

Khi ấy đã gần nửa đêm, một ngày sắp trôi qua, song không hề là sống uổng – văn hội tân xuân năm nay quả thực khiến Tây Môn gia được vẻ vang một phen, những người tham dự đều cảm thấy vinh dự. Đương nhiên, nghĩ đến sau đó chủ nhà sẽ phát lì xì, mọi người lại càng vui vẻ hơn.

Ngoài đám sĩ tử, mấy vị phụ trách bình phẩm cũng được mời ngồi vào mâm trên, cùng ngồi có Cổ Vấn Đạo và Tây Môn Nhị công tử.

Chủ khách hòa hợp, vui vẻ hòa thuận, cảnh tượng không gì hơn thế.

Trong bữa tiệc, về chín bài thơ từ của Cổ Vấn Đạo, dĩ nhiên không thiếu lời khen ngợi.

Cổ Vấn Đạo liên tục nâng chén cảm tạ, niềm vui trên mặt tràn ngập, không sao che giấu được, mà cũng chẳng cần che giấu.

Thanh niên tài tuấn, tiêu dao trong giới sĩ lâm, đời người đắc ý cần tận hưởng niềm vui, ắt hẳn phải thế.

Từng đĩa từng đĩa món ngon, đèn lồng kéo quân lung linh được đưa lên; bên cạnh còn mời ca kỹ thanh lâu đang nổi tiếng đến đánh đàn ca hát.

Một cảnh tượng vui vẻ tưng bừng.

Bỗng nhiên, một tiểu tư từ ngoài cửa vội vã bước vào, nhìn tình hình trong sân, không dám làm lộ liễu, lén lút đến bên Tây Môn Nhị công tử, cúi mình ghé tai thì thầm vài câu.

Tây Môn Nhị công tử biến sắc mặt, song hắn dù sao cũng từng trải, nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Cáo lỗi một tiếng, hắn đứng dậy cùng tiểu tư đi sang một bên. Trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Tiểu tư kia vội vàng đáp: "Công tử, bên Trúc Sơn có một tác giả mới lộ diện. Dường như không tầm thường, tại văn hội của các gia tộc khác đã được mọi người hưởng ứng, đánh giá rất cao, không ít người nói rằng..."

Hắn ngừng lại một lát, ngập ngừng.

Tây Môn Nhị công tử mặt trầm xuống: "Rốt cuộc nói gì?"

Tiểu tư nuốt mấy ngụm nước bọt, mới chậm rãi đáp: "Nói rằng thủ từ này... đủ sức lấn át chín thủ của Cổ công tử."

Nghe vậy, Tây Môn Nhị công tử không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, lông mày giật giật: "Khẩu khí thật lớn, ta cũng muốn hỏi một tiếng. Bài này do ai sáng tác, mà lại có uy lực đến thế? Ngươi đừng vội nói, để ta đoán xem, chẳng lẽ là Viên Thế Kiệt của kinh sư?"

Trên đất Giang Nam, Viên Thế Kiệt, một trong Giang Nam tam đại tài tử, chính là người kinh sư. Hắn với Quách gia có mối quan hệ thông gia, nếu đột nhiên xuất hiện ở Quách gia, lại làm thơ trợ trận, thì một chút cũng không kỳ lạ.

Tiểu tư lắc đầu, ý rằng không phải.

Tây Môn Nhị công tử lại nói: "Chẳng lẽ là Trương Tiểu Mộc?"

Hắn vẫn lắc đầu.

"Rốt cuộc là ai?"

Tây Môn Nhị công tử hơi mất kiên nhẫn, dứt khoát hỏi thẳng, thầm nghĩ nếu đã không phải mấy tài tử lừng danh kia, trái lại có thể là ai đó đột nhiên linh cảm bùng nổ mà nổi danh.

Tiểu tư đáp: "Tác giả của thủ từ kia cũng là một thư sinh từ nơi khác đến, đến từ Ký Châu..."

"Diệp Phong?"

Tây Môn Nhị công tử đột ngột cắt ngang lời hắn, mắt trợn tròn: cảnh tượng không nên nhất, cũng là không muốn xuất hiện nhất, vậy mà lại hiện ra như u linh, không cách nào tránh khỏi.

Tiểu tư nói: "Đúng là hắn."

"Thủ từ đâu rồi, đưa ta xem."

Tiểu tư vội vàng lấy tờ giấy sao chép ra, đưa lên.

Tây Môn Nhị công tử nhận lấy xem xét, đó là 《 Bặc Toán Tử 》, thuộc loại đoản từ, thậm chí chưa đến năm mươi chữ, có thể nói vừa nhìn là hiểu, lướt qua một cái là xong.

Nhưng mà chỉ liếc mắt một cái, hắn đã giật mình.

"Công tử, người này đến từ Ký Châu, song cũng không phải vô danh tiểu tốt, được xưng là đệ nhất tài tử phương bắc..."

Ông.

Tây Môn Nhị công tử gần như hoài nghi mình nghe nhầm, nhưng lập tức hiểu ra, miệng lẩm bẩm: "Diệp Phong, tự 'Quân Sinh', hóa ra là hắn!"

Hắn lại ngẩng đầu lên, nhìn ánh trăng lọt xuống từ giữa tầng mây, vẻ mặt vô cùng kỳ quái, giống như cười mà không phải cười. Lát sau, hắn thở ra một hơi, thở dài: "Sai rồi, tất cả đều đã nghĩ sai rồi."

Thật là một chuyện hiểu lầm lớn!

Đối với Diệp Quân Sinh, hắn ngưỡng mộ từ lâu. Ban đầu, dĩ nhiên là bị thủ từ của đối phương hấp dẫn, chỉ cảm thấy tài hoa hơn người, tuyệt không tầm thường. Sau đó đã muốn gặp mặt Diệp Quân Sinh một lần, kết giao một phen. Vốn tưởng tài tử thi đua, Diệp Quân Sinh sẽ xuôi nam. Không ngờ người ta đã sớm trên đường, còn ngồi trên thuyền nhà mình, điểm chết người nhất là, lúc đó mình lại rất oai phong mà đuổi đối phương xuống thuyền...

Cứ thế mà trời xui đất khiến, lại tạo thành một sai lầm lớn.

Hồi tưởng lại tình huống lúc ấy, Nhị công tử chỉ cảm thấy dở khóc dở cười, hoang đường đến cực điểm. Mà nói, lúc ấy vì sao Diệp Quân Sinh không nói rõ thân phận?

Không đúng, không thân không thích, mỗi người một nơi, người ta làm sao lại nói ra thân phận? Vạn nhất nói ra lại thành trò cười, phản bị mỉa mai, chẳng phải càng xấu hổ sao?

Người ta đâu phải con giun trong bụng mình mà biết rõ nội tình.

Ồ, nói như vậy, tất nhiên tồn tại hiểu lầm. Diệp Quân Sinh có thể viết ra thủ từ hoành tráng đến thế, làm sao, há có thể là kẻ bụng dạ hẹp hòi...

Trong khoảnh khắc, trăm ngàn ý nghĩ xoay chuyển, rõ ràng quên mất chuyện văn hội.

Kỳ thật văn hội năm nay, hoàn toàn thiếu đi rất nhiều ý nghĩa cạnh tranh, trở nên vô cùng hài hòa. Mà Tây Môn gia và Quách gia hắn giao hảo thân mật, căn bản sẽ không so đo thắng thua nhất thời.

Nói trắng ra, thì ra chỉ là một cuộc tiêu khiển mà thôi.

Nếu nói bất ngờ lớn nhất của cuộc tiêu khiển này, không thể nghi ngờ chính là sự thay đổi bất ngờ v��o phút cuối này.

Tây Môn Nhị công tử cùng một tiểu tư đi sang một bên, hồi lâu không thấy trở lại bàn tiệc, khiến Cổ Vấn Đạo và những người khác chú ý. Lúc này Cổ Vấn Đạo đã có chút men say, liền đứng dậy, đi qua cười nói: "Nhị công tử đang bàn chuyện gì vậy? Có chuyện gì mà lâu vậy không trở lại uống rượu?"

Tây Môn Nhị công tử liếc nhìn hắn, bỗng nhiên cầm tờ giấy trong tay đưa tới, lạnh nhạt nói: "Đây là bài thơ mới được sao chép về từ bên Trúc Sơn, ngươi xem thế nào."

"Ồ, lúc này rồi mà còn có thủ từ được sáng tác ra, hy vọng là tác phẩm xuất sắc."

Cổ Vấn Đạo mơ hồ vô tình nhận lấy, sau đó từng chữ một đọc: "Sơn ngoại đoạn kiều biên, tịch mịch khai vô chủ. Dĩ thị hoàng hôn độc tự sầu, canh trứ phong hòa vũ. Vô ý khổ tranh xuân, nhất nhâm quần phương đố. Linh lạc thành nê niễn tác trần, chích hữu hương như cố."

Toàn bộ bài từ không có một chữ "Mai", nhưng đọc xong, ý tứ đều là mai – 《 Bặc Toán Tử? Vịnh mai 》, phía sau bài từ được sao chép tinh tế, phía trên có ký tên: Trúc Sơn tài tử, Bành Thành Diệp Phong.

Hắn dùng sức chớp mắt, đột nhiên cảm thấy cổ họng hơi khô, ngẩng đầu nhìn Tây Môn Nhị công tử.

Tây Môn Nhị công tử khàn khàn giọng nói: "Diệp Phong, tự 'Quân Sinh', hắn chính là Diệp Quân Sinh."

Ba!

Những lời này lọt vào tai, Cổ Vấn Đạo cũng cảm giác trong sâu thẳm nội tâm có thứ gì đó "ba ba" vang lên, vỡ vụn ra, yếu ớt rơi xuống đất, vỡ tan tành khắp nơi, vỡ nát đến mức không cách nào nhặt lại được.

Sai rồi, hóa ra là mình đã sai rồi.

Trước mắt không khỏi xẹt qua gương mặt thanh tú kia, cùng với thần sắc luôn đạm bạc: từ đầu đến cuối, đối phương đều đang chơi trò mèo vờn chuột sao?

Đây tính là gì?

Ta thật hận...

Mặt Cổ Vấn Đạo đột nhiên đỏ bừng như sung huyết, thậm chí trên trán có gân xanh nổi lên, hắn chắp tay về phía Tây Môn Nhị công tử, quay người không chút quay đầu lại mà chạy ra khỏi Tây Môn phủ.

Giờ phút này, hắn chỉ hy vọng mình còn ở Bình Châu, chưa từng rời đi. Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ Tàng Thư Viện, xin đừng tùy tiện sao chép.