Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Tính Thế Gian - Chương 16: Rời đi

Ngô Trung và Hương Tuyết cùng nhau tản bộ qua những con phố, trên đường đi họ tiếp tục trò chuyện phiếm về cuộc sống. Do đoàn nghệ sĩ kia vẫn còn ở lại Thiên Hương Lầu nên hắn đi cùng nàng đến đó. Mọi chuyện diễn ra khá suôn sẻ khi không có tên nào làm phiền như gã công tử họ Phong hôm qua, chỉ là thỉnh thoảng hắn có cảm giác như có ai đó đang dõi theo mình, nhưng khi quay lại nhìn, chẳng thấy ai. Hắn cũng hỏi xem Hương Tuyết có cùng cảm giác với mình không thì nàng phủ nhận, có lẽ là hắn nhạy cảm quá sau khi dùng linh quả kia. Đến tửu lầu, Ngô Trung chào tạm biệt và rời đi. Khi hắn đi khuất, nàng mới khẽ thở dài rồi quay người vào trong.

"Các tỷ xem đủ chưa?". Nàng lên tiếng và nhìn lên mái nhà.

Cảm giác của Ngô Trung không sai vì thật sự có người theo dõi họ, và không ai khác chính là các vị tỷ tỷ trong đoàn của nàng. Khi nghe lời nói của Hương Tuyết, nhiều thân ảnh xuất hiện trước mặt nàng cùng tiếng cười khúc khích.

"Tuyết Nhi của chúng ta nay câu được một con cá kìa".

"Chỉ có điều con cá này hơi... tẻ nhạt, muội không tìm được ai ngon lành hơn sao."

"Nói là đi thả Hoa Đăng nhưng lúc về lại có nam tử hộ tống tận nơi, muội cũng chiêu trò lắm."

"Thân phận của tiểu tử kia là gì? Trẻ tuổi như vậy đã đạt đến Thất Trùng Thiên, hẳn gia thế cũng không tầm thường."

...

Những thân ảnh kia lộ diện, tất cả đều là những mỹ nữ. Nếu Ngô Trung ở đây thì sẽ nhận ra những người này vì họ chính là những người đã trình diễn các tiết mục trên sân khấu mà hắn từng xem. Họ liên tục đưa ra những lời bình luận về hắn cùng Hương Tuyết, hầu hết đều là trêu chọc chứ không có ác ý gì.

"Bọn muội chỉ là bằng hữu thôi, không phải như mọi người nghĩ đâu". Hương Tuyết giải thích.

"Bọn ta không tin, mau kể lại chi tiết cho bọn ta nghe đi." Một người lên tiếng, các nàng nóng lòng muốn biết toàn bộ sự tình. Không biết đây có phải bản chất của nữ nhân hay không nhưng nếu một câu chuyện liên quan đến tình cảm nam nữ thì họ đều chăm chú lắng nghe, đầy vẻ tò mò.

Hương Tuyết thở dài, mọi người đều là tỷ muội với nhau nên nàng cũng không có gì để giấu. Nàng cùng các tỷ muội vào trong tửu lầu và từ từ kể lại. Từ lúc nàng va vào Ngô Trung, đến lúc có gã công tử Phong Gia đến cưỡng ép nàng, cho đến khi Ngô Trung ra tay ngăn cản. Tiếp đó, hai người cùng tâm sự về hoàn cảnh của mình, và cuối cùng là cách Ngô Trung đánh đuổi gã công tử kia đi. Mọi người chăm chú lắng nghe, cảm xúc của họ cũng thay đổi theo tình tiết câu chuyện, hưng phấn khi đôi trẻ gặp nhau, tức giận trước hành vi của công tử Phong Gia, và trầm mặc khi nghe hai người kể về hoàn cảnh cá nhân của mình.

"May mà có tên tiểu tử Ngô Trung can thiệp, không thì đêm nay Phong gia biến mất khỏi Vô Thương Thành rồi."

"Dù gã kia chưa kịp làm gì nhưng dám có ý đồ xấu với muội như vậy thì bọn tỷ cần phải ra mặt."

"Tên khốn đó còn dám nói tiểu muội chúng ta là không cha không mẹ nữa chứ, thật sự muốn chết mà."

"Mặc dù tiểu tử kia không đẹp trai lắm nhưng nhân cách cũng tạm được."

...

"Mọi người không cần phải vậy đâu." Hương Tuyết thở dài, nàng ý muốn ngăn các tỷ tỷ làm lớn chuyện.

"Được rồi, muội vào trong với ta, việc còn lại cứ để các tỷ lo." Vài người lôi kéo Hương Tuyết về phòng, để lại ba nữ tử ở lại.

Khi không khí đã yên tĩnh thì ba người kia bắt đầu thảo luận.

"Chúng ta cần điều tra thêm về kẻ tên Ngô Trung kia." Một nữ tử mặc trang phục lam sắc lên tiếng, có vẻ là người đứng đầu trong các tỷ muội.

"Không phải chứ. Theo lời kể của Tuyết Nhi thì tên tiểu tử Ngô Trung kia không hề chủ động tiếp cận." Nữ tử mang trang phục hồng sắc thắc mắc.

"Với thân phận của chúng ta thì cẩn thận là không thừa đâu, nhưng phải nhớ là làm kín kẽ thôi, vừa rồi tên tiểu tử kia đã phát hiện mình bị theo dõi, chứng tỏ linh tính khá mẫn cảm." Nữ tử lam sắc kiên quyết với quyết định của mình.

"Được, thế thì theo ý tỷ vậy." Nữ tử hồng sắc đành nghe theo.

"Tỷ định giải quyết Phong gia thế nào?" Nữ tử còn lại lúc này đã lên tiếng, nàng mặc một bộ trang phục tử sắc.

"Dù không gây tổn thương gì cho Tuyết Nhi, nhưng dám chạm vào nỗi đau trong lòng của muội ấy thì cũng nên giáo huấn một chút." Nữ tử hồng sắc điềm tĩnh đáp, nhưng đáy mắt nàng thoáng hiện lên một tia tức giận.

"Việc ấy cứ để muội lo." Nữ tử hồng sắc nhanh chóng giành lấy nhiệm vụ này, nàng cũng muốn dạy cho Phong gia một bài học.

"Vậy ta giao cho muội, nhưng đừng để lại bất cứ manh mối nào có thể liên hệ đến sự tồn tại của chúng ta. Các ngươi lên thông báo cho các tỷ muội dọn dẹp hành lý để sáng mai chúng ta lên đường." Nữ tử lam sắc đồng ý, sau đó ban lệnh cho toàn đoàn.

"Mai lên đường? Không lẽ tỷ đã tìm được thông tin kia rồi." Nữ tử mang trang phục tử sắc kinh ngạc.

"Các ngươi cứ làm theo lời ta đi." Nữ tử lam sắc không muốn nói nhiều.

"Bọn ta nghe theo tỷ." Hai người còn lại đều nghe lệnh.

Cuộc trao đổi của ba mỹ nữ kia chỉ diễn ra trong thời gian ngắn, sau đó các nàng về phía sau hậu trường để căn dặn vài điều.

Tại gia viên Phong Gia, một người phụ nữ xuất hiện trước cổng, nàng mặc hắc bào và che mặt kín mít, khiến nhan sắc nàng ta trở thành một ẩn số.

"Cho hỏi cô nương đến gia tộc ta để làm gì?" Một lính canh thấy có người đến trước cổng gia tộc mình nên lên tiếng hỏi.

"Ta muốn gặp gia chủ của các ngươi." Nàng ta lạnh lùng nói.

"Gia chủ của chúng ta đang bế quan, e rằng phải vài ngày nữa mới xuất quan." Lính canh còn lại cảm nhận được thái độ của đối phương không mấy thiện chí, gã liền cố tình làm khó để đuổi khéo nàng đi.

"Ta không có thời gian." Nàng hừ lạnh.

Nàng ta vận chuyển Nguyên Khí, triển khai công kích. Tên gác cửa thấy vậy thì hốt hoảng, không hiểu vì sao chỉ một câu nói lại khiến đối phương ra tay.

Rầm.

Cửa chính của Phong Gia bị đá bay, làm kinh động đến các võ giả của gia tộc.

"Kẻ địch tập kích!" Hành động của nữ nhân kia quá nhanh khiến lính canh không phản ứng kịp, khi nhận ra tình hình, liền lập tức hô to.

Hàng chục người xuất hiện ở lối ra vào, trước mặt họ là cánh cửa tan tành, và một nữ nhân bí ẩn, không rõ lai lịch. Họ đều cầm sẵn vũ khí, chỉ chờ lệnh là sẽ lập tức tấn công.

"Gọi gia chủ của các ngươi ra đây." Nàng lập lại yêu cầu, thẳng tiến vào Phong gia.

Nàng không coi những người trước mặt ra gì, dù có bao nhiêu cũng không đáng ngại, võ giả của một tiểu gia tộc thì có gì đáng để nàng phải lo ngại?

"Gia chủ bọn ta đang ở thư phòng, cô nương muốn gặp chỉ cần lên tiếng, đâu cần phải phá cửa như vậy!" Một người có vẻ là một trưởng lão, tuy đang rất tức giận, nhưng hắn cảm nhận được đối phương mạnh hơn mình rất nhiều nên vẫn nói chuyện một cách lịch sự.

"Ồ, thế mà ta lại nghe nói gia chủ các ngươi đang bế quan, phải vài ngày nữa mới xuất quan kia mà." Nàng vừa nói vừa nhìn về tên lính canh đã nói câu kia.

Các tộc nhân cũng quay về phía mà nữ nhân kia đang nhìn và thấy một tên lính canh, chỉ cần suy nghĩ một chút là đã hiểu ra mọi chuyện.

"Tên đần này, mắc gì chọc người ta vậy." Đây là suy nghĩ chung của mọi người.

"Hạ nhân ngu xuẩn có chút đắc tội, mong cao nhân rộng lòng bỏ qua. Không biết cô nương tìm ta có việc gì?" Một giọng nói vang lên phía sau các tộc nhân. Nàng nhìn về phía đó, thấy một người trung niên tiến đến – chính là gia chủ Phong gia.

"Vì danh tiếng của Phong gia, ta đề nghị chúng ta nên vào trong nói chuyện riêng." Nàng đưa ra lời đề nghị. Nếu không phải vì lo ngại lộ thân phận thì e rằng nàng đã làm loạn một trận rồi.

"Vậy bổn tọa mời cô nương vào trong." Gia chủ Phong gia thấy đối phương không tiếp tục dùng vũ lực nữa thì mừng thầm, liền cung kính mời nàng vào phòng khách gia tộc để bàn chuyện.

Tất cả mọi người nhìn hai người họ vào trong, thở phào một phen, sau đó tìm tên gác cổng kia xử lý.

...

Sáng hôm sau.

Ngô Trung dự định rời Trần gia và đến Hạ Nam Học Viện như thường ngày, chỉ là hôm nay đám gia nhân trong Trần gia lại xôn xao bàn tán điều gì đó. Hắn vốn không hay tò mò, nhưng vẫn nghe loáng thoáng được vài điều quan trọng.

"Có một cường giả đến phá cửa Phong gia."

"Nghe nói thái độ của gia chủ Phong Gia rất cung kính."

"Tất cả tộc nhân trẻ Phong Gia đều bị phạt vì trêu chọc nữ tử nào đó."

Ngô Trung không suy nghĩ nhiều. Với thái độ hống hách của gã công tử Phong gia hôm qua, nếu một tộc nhân khác cũng có tính cách như vậy và chọc phải một cường giả thì cũng chẳng có gì lạ. Mặc dù rất trùng hợp nhưng hắn không hề liên tưởng vụ việc ở Phong gia với Hương Tuyết. Hắn không cho rằng những mỹ nữ trong đoàn nghệ sĩ kia lại có thực lực cao cường đến thế. Ngô Trung rời khỏi Trần gia được vài bước thì gặp một bóng người đang đứng chờ. Không ai khác chính là Tần Hương Tuyết, nữ tử đã trò chuyện cùng hắn hôm qua, đến từ đoàn nghệ sĩ Thiên Hương Lầu.

"Hương Tuyết, chúng ta lại gặp nhau rồi. Tỷ đang chờ ai à?" Ngô Trung tiến đến bắt chuyện.

"Ta đang chờ đệ." Nàng vẫy tay về phía hắn chào hỏi.

"Chờ ta? Tỷ tìm ta có việc gì sao?" Ngô Trung hỏi, hắn có chút bất ngờ khi nghe vậy.

"Hôm nay ta sẽ rời Vô Thương Thành, hay nói đúng hơn là cả đoàn ta sẽ rời đi. Chúng ta dù mới gặp nhau hôm qua nhưng cũng có thể xem là bằng hữu rồi nhỉ? Nên trước khi đi, ta muốn báo cho đệ một tiếng." Nàng ngại ngùng trả lời.

Ngô Trung là người duy nhất nàng quen biết ở Vô Thương Thành nên cũng có chút hảo cảm với hắn, cho nên nàng muốn tạm biệt một cách lịch sự.

"Thế thì còn gì bằng nữa, sợ rằng sau này tỷ nổi tiếng thì hạng như ta khó làm bằng hữu lắm." Ngô Trung trêu đùa, giả bộ làm ra vẻ của một tiểu nhân vật đang trò chuyện với bậc đại nhân vật.

"Cái tên này thật là..." Hương Tuyết đấm nhẹ vào lưng hắn, trách mắng.

"Thế tỷ sẽ đi đâu?" Ngô Trung nghiêm túc trở lại, hắn bắt đầu hỏi thăm.

"Ta chưa bao giờ biết được đích đến tiếp theo, chỉ có các vị tỷ tỷ đứng đầu đoàn mới rõ." Nàng trả lời từ tốn. Đích đến tiếp theo nàng không hề hay biết, bởi từ khi gia nhập đoàn, nàng chưa từng có ý định giao lưu nhiều với thế giới bên ngoài, nên cũng không quá bận tâm về lộ trình.

"Tỷ sẽ quay lại đây chứ?" Dù sao hắn cũng vừa kết giao một bằng hữu mới, liền hỏi xem liệu có cơ hội g���p lại hay không.

"Ta không biết nữa, kể từ khi ta gia nhập đoàn, chưa từng có thành nào chúng ta ghé thăm đến hai lần." Hương Tuyết nói vậy nhưng hàm ý rằng sẽ khó lòng gặp lại nhau ở Vô Thương Thành.

Ngô Trung nghe vậy thở dài, nếu theo lời của nàng thì đây là lần cuối hai người gặp nhau, cuộc nói chuyện bỗng trầm xuống. Phía sau nàng chợt xuất hiện một nữ tử khác, đứng từ xa lên tiếng nhắc nhở.

"Nhanh lên nào Tuyết Nhi, chúng ta sắp khởi hành rồi."

"Thôi vậy, ta chúc tỷ thượng lộ bình an. Hi vọng sau này tỷ trở thành một nghệ sĩ nổi tiếng đến mức vang danh đến Vô Thương Thành." Ngô Trung thấy nàng sắp phải rời đi nên không nói nhiều nữa, gửi lời tạm biệt.

"Ta cũng chúc ngươi sau này trở thành cường giả mạnh nhất để bảo hộ cho tiểu thư của ngươi. Có duyên thì sau này chúng ta sẽ gặp lại." Biết rằng tỷ tỷ hối thúc nghĩa là phải đi ngay lập tức, nàng cũng vội vàng tạm biệt hắn.

Hai người hôm qua đã nói về mục tiêu của bản thân. Hương Tuyết muốn được đứng trên sân khấu biểu diễn như các tỷ tỷ của mình, Ngô Trung muốn trở nên mạnh mẽ vì Trần Thanh Sam. Do đó mà lúc chia tay hai người đều gửi một lời chúc cho đối phương thực hiện được mong ước của mình.

Trên một tầng lầu cao, có hai người đang vừa uống trà vừa theo dõi cuộc gặp của Ngô Trung và Hương Tuyết, theo dõi từ khi hai người gặp gỡ cho đến lúc tạm biệt nhau. Một người đang cầm trong tay tờ giấy ghi chép thông tin về Ngô Trung, trên trang đầu tiên là các thông tin cơ bản.

"Ngô Trung - 14 tuổi - hộ vệ của con gái út gia chủ Trần gia - học viên khoá 124 hệ đào tạo Phổ Thông của Hạ Nam Học Viện - ..."

"Nhìn thái độ của tiểu tử kia không có vẻ muốn níu kéo lắm, chắc không phải cố tình tiếp cận với ý đồ xấu đâu."

"Có thể là vậy, chỉ có một thông tin khá thú vị: Tên nhóc này từng vào rừng Tinh Lâm để làm nhiệm vụ gia tộc, lúc quay về đã đột phá cảnh giới."

"Thì chắc là may mắn hái được linh quả hiếm có nào đó thôi, dù sao rừng Tinh Lâm vẫn có rất nhiều bí mật mà võ giả chưa khai phá hết."

Ngô Trung không biết rằng ngay thời điểm hắn và Hương Tuyết trò chuyện, có hai nữ nhân đang theo dõi và bàn tán về mọi thông tin cá nhân của hắn. Hai người này là nữ tử mang trang phục tử sắc và lam sắc của đoàn nghệ sĩ. Họ vì lo lắng về thân phận Ngô Trung nên đã điều tra, sau một hồi xác nhận thì họ rời đi. Sau khi tạm biệt Hương Tuyết, Ngô Trung tiếp tục lên đường đến học viện. Hai người dù sao cũng chỉ mới quen biết hôm qua nên chẳng có quá nhiều cảm xúc đến mức phải đau buồn hay níu kéo.

Hắn đến học viện và gặp gỡ Diệp Phong và Liễu Cầm. Hóa ra ngoại trừ Ngô Trung, hai người kia đều sử dụng hết số Linh Quả mà mình có, và đều cảm nhận được mình sắp đột phá thêm một lần nữa. Giáo sư vào phòng học làm gián đoạn cuộc trò chuyện. Buổi học kéo dài đến chiều. Và cuối buổi học, giáo sư đã thông báo một điều quan trọng.

"Theo kế hoạch đào tạo của học viện, hai ngày nữa khoá 124 sẽ phải tham gia buổi đánh giá năng lực. Các trò nhớ chuẩn bị cho tốt."

Bản dịch văn học này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free