Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Tính Thế Gian - Chương 69: Nhận tin sốc

Ngô Trung nhớ lại, kể từ lúc chia tay Lưu lão, hắn đã đi theo tuyến đường trên tấm bản đồ nhận được từ ông. Tuy đường đi nhanh thật, nhưng lại đầy rẫy gian nan, hiểm trở. Chẳng biết vô tình hay cố ý, con đường trên bản đồ lại dẫn qua một vùng chiến sự của Vũ Lan Quốc, nơi đang diễn ra cuộc giao tranh khốc liệt giữa liên minh hai quận và một nhóm sơn tặc hùng mạnh.

Ngô Trung phải may mắn lắm mới thoát khỏi nơi đó bình an vô sự, nhưng cái giá phải trả không hề rẻ. Hai món vũ khí hắn mang theo đã bị hư hỏng hoàn toàn sau nhiều cuộc chiến dai dẳng; toàn bộ tiền bạc của hắn cũng đã bị ai đó trộm mất. Ngô Trung dù chỉ là lữ khách từ ngoài đến nhưng còn không thể an toàn khỏi vùng chiến sự, thế thì những người dân sống ở đó còn khốn khổ hơn nhiều. Hắn đã tham gia vào trận chiến bất đắc dĩ, cũng quen biết thêm vài người, có được chút cơ duyên ít ỏi nhưng lại đi kèm những mối hiểm nguy chết người. Dù đã thoát được, với hai bàn tay trắng, đường đi phía trước vẫn còn quá dài. Thỉnh thoảng có vài người cho hắn vào ngủ nhờ một đêm, nhưng cũng có lúc vài kẻ hiểm ác muốn nô dịch hắn, bởi chúng nhận ra dù còn nhỏ tuổi nhưng hắn đã sở hữu chút thực lực đáng để bồi dưỡng.

Ngô Trung tháo dải băng quanh người, mặc lại trang phục của mình để rời đi. Về cơ bản, hắn dứt khoát như vậy bởi vì hắn không hề bị thương; tất cả vết băng bó lúc bị Liễu Cầm phát hiện đều chỉ là để ngụy trang. Chẳng ai muốn bắt một kẻ đang bệnh tật cả, và việc hắn bất tỉnh khi ấy chỉ là vì lao lực quá mức do di chuyển và chiến đấu liên tục, chỉ cần ngủ một đêm là đã khỏe lại.

Ngô Trung ra khỏi phòng, đã có một nha hoàn chờ sẵn ở ngay đó. Ngô Trung nhờ nàng dẫn ra khỏi Diệp gia, hắn vốn không quen thuộc nơi này nên không muốn đi lạc. Nàng ta nghe vậy cũng dẫn hắn đến cổng chính, vì là người lạ nên có rất nhiều ánh mắt tò mò nhìn về phía hắn.

"Nói với Diệp Phong là ta đã khỏe rồi, giờ phải về gia tộc. Có gì sẽ gặp lại ở học viện." Ngô Trung nhắn nhủ nàng ta một câu trước khi rời đi.

Ngô Trung cất bước ra khỏi khuôn viên Diệp gia để về Trần gia, hắn đã xa nhà lâu quá rồi. Trên đường đi, hắn ngắm nhìn cảnh vật xung quanh, trong mấy tháng nay không có thay đổi gì lớn. Hắn đi ngang qua bảng cáo thị, trên tấm bảng gỗ lớn này có các tờ thông báo, lệnh truy nã, tin tức, giấy tìm người... Hắn để ý thấy rằng những người mất tích gần đây đều là những cô gái trẻ, sau đó ánh mắt hắn vô tình lướt qua thấy một gương mặt quen thuộc, hình như đó là chính hắn.

Ngô Trung ngạc nhiên, tiến lại gần để nhìn rõ hơn. Trên tờ giấy có thông tin cùng với một bức vẽ khuôn mặt.

"Tìm người mất tích"

"Tên: Ngô Trung; Tuổi: 14."

"Ai thấy người này xin hãy liên hệ với Trần Thanh Sam của Trần gia, sẽ có hậu tạ chu đáo."

Ngô Trung gỡ tờ thông báo tìm kiếm xuống, người trong hình chính là hắn, không thể nhầm lẫn được.

"Tiểu thư vẫn quan tâm đến ta." Ngô Trung cảm động khi nhìn vào dòng chữ Trần Thanh Sam.

Hóa ra, trong suốt thời gian hắn bặt vô âm tín, thì ra đã có người lo lắng cho hắn, có người ra sức tìm kiếm hắn, có người muốn hắn quay về. Ngô Trung cất tờ thông báo vào trong áo, vội vàng về Trần gia. Một lúc sau, hắn đã đến cổng của gia tộc, vẫn là những người gác cổng quen thuộc.

"Tiểu tử, ngươi tìm ai?" Người gác cổng thấy Ngô Trung liền chặn đường, nghiêm nghị tra hỏi.

"Mấy vị đại ca, mọi người quên ta rồi sao?" Ngô Trung nở nụ cười thân thiện, cởi mở bắt chuyện.

Hai người gác cổng nhìn nhau, sau đó nhìn kỹ lại Ngô Trung nhưng vẫn không tài nào nhớ ra thiếu niên này là ai. Ngô Trung thở dài, đưa tờ thông báo ra cho hai người bọn họ xem.

"À, ngươi là tên gia nhân đã đào tẩu khỏi gia tộc ấy hả!" Nhìn lướt qua tờ giấy, họ chợt nhớ ra thiếu niên kia.

Cách đây nhiều tháng, Trần Thanh Sam đã làm loạn cả gia tộc vì một gia nhân của cô bé đã mất tích. Thanh Sam từng vận động rất nhiều người trong tộc để tìm kiếm, thậm chí tìm đến các thành gần đó. Gia chủ đã rất tức giận vì cô con gái của mình lại làm quá lên vì một gia nhân, liền phạt cô con gái mình một trận.

Còn chưa kể lúc đó, các đại gia tộc đang có một phen rối bời vì tộc nhân dòng chính đang dần bị mất tích, chẳng có ai có thời gian đi quan tâm một nhân vật nhỏ như Ngô Trung cả. Nhiều người trong gia tộc đồn rằng, gia nhân mất tích đó đã bỏ trốn khỏi gia tộc vì lý do nào đó, có thể là đến một chủ tử tốt hơn, có thể là đi với tình yêu, hoặc có thể đã chết vì lỡ khiến ai đó tức giận. Số phận của kẻ hầu người hạ không mấy được quan tâm. Tình trạng gia nhân bỏ gia tộc cũng không phải là hiếm hoi gì, thậm chí vài năm trước cũng có tình trạng như vậy xảy ra ở Trần gia.

"Gia nhân đào tẩu? Ta thật sự không có đào tẩu, do bị vướng vào vài rắc rối ở..." Ngô Trung mở to mắt, hắn không ngờ bản thân lại bị gán cho cái danh này, lập tức giải thích.

"Thôi khỏi nói nữa, ta cũng không quan tâm đâu. Ngươi đứng ở đây chờ đi, để ta vào trong liên lạc cho tiểu thư ra ngoài đây xác nhận thân phận ngươi." Một người gác cổng cắt ngang, tỏ thái độ không quan tâm câu chuyện đằng sau. Gã vào trong, làm đúng như nhiệm vụ của một người gác cổng.

Cho dù thiếu niên phía trước thật sự rất giống người trong tờ tìm kiếm đi nữa, họ cũng không thể để hắn vào như bình thường mà cần sự xác nhận của chủ tử hắn là Thanh Sam. Một lúc sau, gã gác cổng đã quay trở lại, đi theo gã là một cô bé nhỏ tuổi.

"Ngô Trung ca ca, bấy lâu nay huynh đi đâu vậy?" Trần Thanh Sam chỉ cần chạm mắt thôi đã nhận ra ngay.

Cô bé chạy đến, bàn tay nhỏ run run nắm lấy tà áo của Ngô Trung, đôi mắt long lanh nhìn hắn đầy lo lắng.

"Tiểu thư, ta về rồi đây." Ngô Trung đưa tay lên xoa đầu Thanh Sam.

Những gì hắn đã trải qua trong nhiều tháng này thật sự quá khủng khiếp với một đứa trẻ như Ngô Trung: Bắt cóc, tra tấn, lạc lối, ám sát, hỏa hoạn... Tất cả những điều đó đều tạo ra áp lực to lớn lên tinh thần và thể xác của Ngô Trung, nhưng hắn vẫn cắn răng vượt qua gian khổ. Đó là vì hắn có một mục tiêu để tiến đến, chính là cô bé đang đứng trước mặt hắn lúc này.

"Huynh có đau không?" Thanh Sam vô tình nhìn vào tay trái của hắn thì lập tức hỏi thăm, đồng thời nắm lấy bàn tay ấy.

Mặc dù đã được chữa trị nhưng vẫn còn lưu lại vết tích, những vết sẹo nối liền nhau chạy dọc theo cánh tay của Ngô Trung, đây là từ những chiếc đinh đã đóng vào khi hắn ở biên giới. Do không được chữa trị kịp thời nên lúc đó đã xuất hiện những vết lở loét, trải qua một thời gian chữa trị thì những vết này mới đỡ được một chút, nhưng khi nhìn vào vẫn có thể khiến người khác khó chịu. Thanh Sam không hề lảng tránh, thậm chí còn tận tay sờ vào nó. Cô bé dù không biết Ngô Trung đã xảy ra chuyện gì nhưng chỉ nhìn vào những vết sẹo này cũng đủ để cô bé tưởng tượng được sự đau đớn mà hắn phải chịu.

"Có chứ tiểu thư, lúc đó đau muốn chết đi được." Đây là những gì hắn muốn nói, nhưng khi nhìn vào đôi mắt hơi đỏ hoe của Thanh Sam thì hắn không nói ra nữa.

Vết thương xuyên qua da thịt, cắt qua cả xương thịt thì làm sao mà không đau được. Hắn vốn muốn kể chứ, nhưng rồi từ bỏ ý định. Nhìn khuôn mặt non nớt đang lo lắng cho bản thân, hắn không nỡ khiến cho trí óc nhỏ ấy phải cảm nhận nỗi đau mà hắn đã trải qua, rồi buồn lòng.

"Không có gì đâu, chúng ta vào trong thôi. Ta có nhiều thứ muốn kể cho tiểu thư lắm." Ngô Trung mỉm cười, với vẻ mặt hớn hở dẫn Thanh Sam vào trong gia tộc.

Chiều hôm đó, tại Diệp gia.

"Hả, hắn về gia tộc rồi à?" Diệp Phong nhận được lời nhắn của nha hoàn.

Bên cạnh hắn, Liễu Cầm cũng đến để thăm Ngô Trung.

"Cái tên này thật là!" Liễu Cầm hơi bực mình một chút, nàng đã tốn thời gian đến đây cuối cùng chẳng được gì.

"Giờ sao đây? Hay là chúng ta đến Trần gia để báo tin luôn?" Diệp Phong quay sang hỏi.

"Thôi khỏi, cho hắn nghỉ ngơi chút đi. Mai chúng ta chờ trước cổng học viện rồi nói sau." Liễu Cầm phẩy tay, sau đó nàng về thẳng gia tộc.

Diệp Phong cảm thấy đối phương nói như vậy cũng hợp lý, hắn vào trong nhà, gác lại chuyện đó, để mai nói cho Ngô Trung biết.

Khi trăng lên, Ngô Trung về lại căn phòng của mình. Cả ngày nay hắn đã kể sơ lược về cuộc hành trình, đương nhiên hắn đã lược bỏ các tình huống nhạy cảm như bị bắt cóc nhầm, việc cặp ông cháu Lưu lão bị truy sát, và cả khoảng thời gian ở vùng chiến sự... Hắn đóng cửa và kiểm tra một vòng quanh phòng xem thử trong thời gian vắng mặt có ai động vào đồ của hắn hay không. Sau đó, hắn di chuyển chiếc giường, đi đến chỗ viên gạch ở dưới chân giường và gỡ nó ra. Dưới đó có một cái lỗ lớn, bên trong là ba chiếc hộp gỗ. Hai trong số đó là từ sư phụ của hắn truyền lại, cái cuối cùng chứa kim tệ và một quyển công pháp. Khi kiểm tra đầy đủ, Ngô Trung đã yên tâm đi ngủ, không thiếu hụt thứ gì so với lúc hắn rời đi.

Khi bình minh vừa đến, Ngô Trung chẳng biết đã dậy từ bao giờ. Hắn quét dọn căn phòng bị bỏ hoang đầy bụi bặm, sau đó sửa soạn trang phục để đến học viện. Lúc sắp đến cổng thì hắn thấy hai gương mặt thân quen, là Diệp Phong và Liễu Cầm. Ba người bạn lâu ngày mới hội ngộ nên đã trò chuyện khá nhiều, đến khi Ngô Trung muốn vào lớp thì Diệp Phong và Liễu Cầm đã ngăn lại.

"Ngô Trung, thật ra... ngươi bị đuổi học rồi." Liễu Cầm công bố một tin động trời.

"Hả!" Ngô Trung nhất thời chết đứng.

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free