Trong khi đó, sau mấy ngày du hành, cuối cùng họ cũng đặt chân đến trung tâm Vũ Trụ – một tổ chức được vô số nền văn minh ngoài vũ trụ cùng nhau xây dựng để duy trì sự cân bằng, khá giống với Liên hiệp quốc mà Hạng Ninh từng biết trên Địa Cầu.

"Cuối cùng cũng đến trung tâm vũ trụ rồi," Jais nói, "dù chỉ ghé qua hai lần, nhưng lần nào cũng khiến ta kinh ngạc khôn xiết." Họ tới đây trực tiếp từ nền văn minh Tử Vong thông qua một tinh môn riêng biệt, coi như sự đền bù mà nền văn minh Tử Vong dành cho Hạng Ninh.

Thế nhưng, thông thường để đến được trung tâm vũ trụ, ai cũng phải trải qua vô số vòng kiểm tra gắt gao. Nơi họ đang đứng là một con đường riêng, chỉ các nền văn minh quản lý lâu năm mới có thể sử dụng.

Ngay trước mặt họ, một Tinh môn khổng lồ hiện ra, vượt xa bất kỳ tinh môn nào họ từng biết. Những phi thuyền tiến vào bên trong trông chẳng khác nào những sinh vật nhỏ bé, thậm chí còn nhỏ hơn cả kiến. Lý do chúng bé nhỏ như vậy, đương nhiên là vì có một vật thể khổng lồ đang hiện diện.

Thứ đó khó có thể dùng từ "quái vật khổng lồ" để diễn tả hết. Chính giữa là một hòn đảo phù không vĩ đại, mà Hạng Ninh dám chắc rằng, diện tích của nó còn lớn hơn bất kỳ hành tinh nào anh từng thấy.

"Nơi này có tên là Thành phố Sáng Thế, là đô thành trung tâm do vô số nền văn minh cấp bảy trở lên tốn ròng rã ngàn năm trời mới xây dựng thành công!" Jais nói, giọng không giấu nổi sự kinh ngạc kh��n tả.

Hạng Ninh cảm thấy, trước vật thể khổng lồ này, họ bé nhỏ như một tế bào. Ngay cả những siêu chiến hạm dài hàng ngàn, hàng vạn mét cũng chỉ như một con kiến hay côn trùng lớn.

Quả nhiên không hổ danh là đô thành trung tâm, nơi đặt trụ sở của một tổ chức siêu cấp có thể cân bằng cả Vũ Trụ. Vừa bước vào, Hạng Ninh đã cảm nhận rõ ràng khí tức hùng mạnh trong siêu đại thành này, thậm chí không hề thua kém Tuyên Cổ Cự Mãng mà anh từng thấy trên Yêu Tinh!

"Thôi được, chúng ta đi thôi." Hạng Ninh nói, nhưng ánh mắt vẫn không thể rời khỏi kiến trúc đồ sộ đó. Quả thực có quá nhiều điều để khám phá bên trong.

Khi Hạng Ninh đang quan sát, anh phát hiện một nơi nằm ở vị trí nổi bật nhất của đô thành. Ở đó có một bức tường cao sừng sững như cẩm thạch, trên đó treo hơn mười bức chân dung đủ loại.

Jais vừa điều khiển phi thuyền, vừa giới thiệu: "Bức tường đó tượng trưng cho những người đứng đầu đương nhiệm của các chủng tộc đã xây dựng nên Thành phố Sáng Thế, cũng như các nền văn minh quản lý lâu năm."

Quả thật, trên đó, Hạng Ninh lại nhìn thấy khuôn mặt U Diệp. Khi đó anh đã tự hỏi, rốt cuộc U Diệp có địa vị gì trong Yêu tộc, mà ngay cả Khổng Tước Vương cũng phải đứng sau hắn nửa bước.

Giờ thì xem ra, quả là một đại nhân vật.

Còn những người khác, Hạng Ninh đều không nhận ra.

Anh cúi đầu xuống, lướt mắt nhìn toàn bộ cảnh vật xung quanh. Nơi này không hề thiết lập bất kỳ biện pháp phòng ngự nào, nghĩ lại cũng phải, chỉ có kẻ ngu ngốc mới gây chuyện ở đây.

Jais dường như nhận ra nụ cười trên môi Hạng Ninh, quả nhiên không hổ danh là tay nịnh hót số một, hắn liền lập tức cười ha hả nói: "Thần của ta, để ta kể ngài nghe vài chuyện thú vị về đô thành trung tâm này nhé."

"Ngươi cứ nói đi."

"Ngài có lẽ đã nhận thấy, vì sao một nơi trọng yếu như thế lại không có chút biện pháp phòng ngự nào. Thực ra nghĩ kỹ một chút sẽ rõ, nơi đây có vô số cường giả và thần minh. Nói thật, người đến đây không ít, nhưng quả thật hiếm ai có thể nhìn thấy thần minh thực sự. Thần minh có lẽ ẩn mình trong chúng ta, những người bình thường, giống như ngài, nhưng thực chất họ ở khắp nơi, quan sát chúng ta." Jais chỉ chỉ lên đỉnh đầu.

Sau đó, hắn tiếp tục: "Nhưng mà, nghe nói hơn một trăm năm trước, nơi này thật sự đã xảy ra chuyện lớn, mà số lượng thần minh liên lụy nhiều đến mức khiến người ta khó lòng tưởng tượng nổi. Sự việc này được gọi là 'Tiếng Chuông Tai Ương'."

"'Tiếng Chuông Tai Ương' sẽ được gióng lên mỗi khi Vũ Trụ xảy ra đại sự, chẳng hạn như khi chúng ta tiến vào Tĩnh Hải và chạm trán những sinh vật đó – Trùng tộc. Một số điều, ngài chắc chắn đã biết mà không cần tôi nói, đó là Trùng tộc không hề vô não như chúng ta vẫn tưởng. Chúng mạnh mẽ, không hề thua kém bất kỳ nền văn minh cấp bảy nào."

"Và sự tồn tại của Trùng tộc, ngài cũng biết, là do vị nền văn minh kia... ừm, đã tiếp nhận. Họ có một Thiên Thể Hải Đăng thực sự không còn đường nào để trốn, chỉ có thể tới nơi này, và Trùng tộc cũng đã đuổi theo sau."

Hạng Ninh nheo mắt: "Kết quả thế nào?"

"Nghe nói năm đó đã có hơn mười vị thần minh bỏ mạng, và Thiên Thể Hải Đăng của nền văn minh đó cũng bị hủy diệt tại đây. 'Tiếng Chuông Tai Ương' đã được gióng lên, và một số hành tinh bị Trùng tộc chiếm đóng năm đó đã được quét sạch các cá thể Trùng tộc cao cấp."

Hạng Ninh nhướn mày. Mười vị thần minh ư... Anh biết Trùng tộc rất mạnh, nhưng những gì anh gặp phải hiện tại, hình như chỉ có con Ma Trùng kia là gây ra uy hiếp lớn, còn lại... thì chẳng đáng là gì.

Jais thấy thế, cười cười nói: "Năm đó, vài con Ma Trùng cấp bậc thần minh đã bị tiêu diệt, nhưng cái giá phải trả là hơn một trăm triệu binh lính liên quân. Nghe có vẻ khủng khiếp phải không? Nhưng điều đáng sợ hơn là, có cường giả cấp thần đã cấu kết với Trùng tộc! Điều này khiến các nền văn minh và cường giả cấp thần thời bấy giờ không còn tin tưởng lẫn nhau. Lẽ ra có thể dọn dẹp sạch sẽ để Vũ Trụ ngàn năm không lo, nhưng vì thế mà không thể, và đến tận bây giờ, mầm họa Trùng tộc vẫn còn tồn tại." Jais thở dài thườn thượt.

Hạ Phồn bên cạnh trợn trắng mắt.

Hạng Ninh không nói gì, chỉ âm thầm ghi nhớ.

Rất nhanh, phi thuyền của họ nhận được lệnh tiến đến một điểm cập bến cụ thể, với tốc độ rất nhanh. "Lần trước đến đây, phải chờ ròng rã ba ngày mới tới lượt," Jais nói. "Quả nhiên, các nền văn minh quản lý lâu năm thì tốt hơn, có vị trí riêng."

Đúng vậy, họ đang đậu tại điểm đỗ riêng của nền văn minh Tử Vong.

Vừa ra khỏi phi thuyền, đã có người đến phục vụ. Hạng Ninh nhận ra, đó lại là người của tộc Tu La. Như đã từng nói, phụ nữ tộc Tu La rất được ưa chuộng làm nô lệ ở thế giới bên ngoài. Nhìn thấy cô gái này, Hạng Ninh chợt nhớ đến Hera trên Địa Cầu, anh khẽ thở dài.

"Vị đại nhân này, xin mời đi theo ta." Thiếu nữ tộc Tu La tiến đến trước mặt Hạng Ninh, biểu hiện cực kỳ khiêm tốn, đồng thời toát ra vẻ mị hoặc. Hạng Ninh không để tâm, được dẫn đến một nơi giống như cổng truyền tống. Nó lập tức được mở ra, họ bước vào. Một giây sau, họ đã xuất hiện trong một đại sảnh rộng lớn. Ở phía đối diện họ, cũng có rất nhiều cổng truyền tống. Tuy nhiên, người ra vào bên đó đông đúc và đủ mọi chủng tộc, trông như một cái chợ. So với sự đông đúc và hỗn tạp ở đó, bên phía họ chỉ có mình họ, trông thật lạc lõng.

Khi Hạng Ninh nhìn sang bên đó, những người ở đó cũng nhìn lại phía này. Thậm chí có chủng tộc nhíu mày chất vấn vì sao họ phải chờ đợi lâu như vậy, trong khi Hạng Ninh và nhóm người anh lại có thể đi thẳng mà không cần xếp hàng, cho rằng điều này không công bằng. Thậm chí khi Hạng Ninh tò mò nhìn sang, một vài kẻ còn làm động tác cắt cổ và nhổ nước bọt về phía anh.

Hạng Ninh ngược lại chỉ thấy hiếu kỳ, không hề bận tâm. Nhưng Jais thì không thể nhịn được, liền thốt lên: "Các ngươi lại dám bất kính với thần minh!"

Lời vừa dứt, những người kia đầu tiên sững sờ, rồi sau đó bật cười ha hả. Jais còn muốn nói gì đó, nhưng Hạng Ninh đã trực tiếp kéo hắn đi. Ai... sao mà câu nói ấy thốt ra lại có chút cảm giác xấu hổ vậy nhỉ?

Bản dịch này là thành quả tâm huyết của đội ngũ truyen.free.