Hạng Ninh giơ ngón trỏ lên, ra hiệu Ngự Lam Sinh không cần nói. Hiện tại, hắn đang trong trạng thái vô hình, hoàn toàn không ai nhìn thấy, đừng quên Hạng Ninh còn có năng lực ngụy trang cấp cao nhất.

Đừng nói là cô bé ngũ giai này, ngay cả Thần linh có đến, chỉ cần hắn đứng yên bất động, cũng khó lòng phát hiện.

Mà giờ đây, Hạng Ninh rất hứng thú quan sát cảnh tượng này, thậm ch�� còn rút máy truyền tin ra để ghi lại.

Ngự Lam Sinh mặt nhăn nhó, cố nén sự khó chịu trong lòng, phải nói mãi cô y tá mới chịu đi làm việc khác. Trước khi đi, cô bé y tá còn nói mình chưa đủ tuổi, nhưng sang năm cô sẽ đủ điều kiện xin ra chiến trường vực ngoại, để chữa trị cho nhiều chiến sĩ hơn, làm tròn bổn phận mà một thành viên nhân tộc có thể làm.

Nhìn cảnh này Ngự Lam Sinh dở khóc dở cười, nhưng Hạng Ninh khi nhìn vào lại có chút thất thần. Ngay cả một cô bé thoạt nhìn chỉ khoảng hai mươi tuổi cũng đang nghĩ cách cống hiến cho chủng tộc văn minh này. Điều này khiến Hạng Ninh có cảm giác hoảng hốt. Không ai có thể không xúc động khi thấy, dù bản thân mình đã đổ máu ở chiến trường để đổi lấy hòa bình, thì trong thời bình, vẫn có những thanh niên nhiệt huyết như vậy. Tất cả những người này đều là tương lai!

Hạng Ninh vừa định trêu ghẹo Ngự Lam Sinh rằng đường đường là tướng quân mà lại còn được một cô bé an ủi, thì từng tràng pháo hoa vang lên. Hạng Ninh và Ngự Lam Sinh cùng nhìn ra ngoài, bây giờ vẫn là ban ngày mà.

L��c này, một tiếng gõ cửa vang lên. Ngự Lam Sinh nhíu mày, lẽ nào lại là cô bé đó? Nhưng khi ông cho phép vào, mới phát hiện đó là y sĩ trưởng của mình, một nhân vật tầm cỡ Thái Sơn Bắc Đẩu trong lĩnh vực não vực tinh thần.

“Ngự Lam tướng quân, con bé vừa rồi có chút mạo phạm, xin tướng quân nể mặt lão già này mà bỏ qua cho.” Vị lão giả khoác áo trắng khẽ cúi người.

Ngự Lam Sinh liền vội đứng dậy đỡ lấy, nói: “Lão tiên sinh nói vậy là quá lời rồi, tôi vui còn không hết ấy chứ. Chúng tôi chinh chiến vực ngoại, làm gì có ai không thích những đứa trẻ sẵn lòng cống hiến như thế này?”

“Vậy thì tốt, vậy thì tốt.” Lão tiên sinh cười ha ha một tiếng, sau đó Ngự Lam Sinh chỉ tay ra ngoài, nơi pháo hoa vẫn có thể nhìn thấy rõ vào ban ngày, hỏi: “Hôm nay là ngày gì mà lại bắn pháo hoa thế?”

“Ồ, chắc Ngự Lam tướng quân chinh chiến vực ngoại đã lâu nên chưa kịp thích nghi với cuộc sống hiện tại của nhân tộc. Tướng quân còn nhớ, năm đó Thánh nhân vĩ đại đã khai sáng Kỷ nguyên Vinh Quang chứ?”

Hạng Ninh ngồi một bên, nhưng lão tiên sinh không thể phát hiện ra hắn. Ngự Lam Sinh cũng sững người một chút rồi chợt hiểu ra.

“Đúng vậy, hôm nay chính là ngày kỷ niệm tròn năm Kỷ nguyên Vinh Quang, là để ăn mừng vị Thánh nhân đã mở ra một kỷ nguyên mới.”

“Lão tiên sinh, chúng tôi chinh chiến vực ngoại ít khi về, liệu có thể kể cho chúng tôi nghe về những gì đã xảy ra trong mấy năm qua không?” Ngự Lam Sinh nói. Thực ra ông ấy đã rõ, nhưng muốn Hạng Ninh được nghe những đánh giá của người khác về mình.

“Đó là vinh hạnh của tôi.” Lão tiên sinh không chú ý đến việc Ngự Lam Sinh dùng từ “chúng tôi” thay vì “tôi”. Ông kể: “Sau khi Kỷ nguyên Vinh Quang mở ra, sự ra đời của các sân tu luyện tinh thần lực đã giúp nhân tộc chúng ta trong một thời gian ngắn, tại vô số học phủ, đào tạo ra vô vàn Tu Linh giả. Trong số những Tu Linh giả này có rất nhiều nhân tài khoa học kỹ thuật.”

Tu Linh giả, chính là những người tu luyện tinh thần lực. Dù không phải cứ tinh thần lực càng mạnh thì sẽ làm nghiên cứu khoa học, nhưng cường độ tinh thần lực thực sự có thể quyết định tốc độ hoàn thành một dự án.

Huống hồ, từ đó về sau, nhân tộc đã sản sinh ra biết bao thiên tài nhờ vào đó.

Mặc dù lão tiên sinh không phải là một trong số những người đang ăn mừng, nhưng cả ngữ khí lẫn biểu cảm của ông đều tràn đầy tự hào.

Lúc này Hạng Ninh đã không còn ngồi yên một chỗ mà đứng dậy. Lần này, chờ lão tiên sinh rời đi, giọng Ngự Lam Sinh vang lên: “Ngươi thấy thế nào? Không ngờ phải không? Thành thật mà nói, đến cả ta cũng không ngờ Kỷ nguyên Vinh Quang lại mở ra, có lẽ ngay cả ngươi cũng không ngờ rằng, trong mắt những nhân loại năm xưa, đó không nghi ngờ gì là một sự tái khai sáng... không, đúng là người đã khai sáng một kỷ nguyên hoàn toàn mới.

Có lẽ ngươi đã quên rồi, nhưng trong khu vực Hoa Hạ, vô số học phủ đã xây dựng các sân tu luyện tinh thần lực. Đối với mỗi học sinh ưu tú tốt nghiệp từ những học viện này bây giờ mà nói, đó là một ơn nghĩa không gì sánh bằng, tựa như được cha mẹ tái tạo vậy. Phải biết, trước khi sân tu luyện tinh thần lực được thành lập, nền văn minh Địa Cầu gần như không có phương pháp tu luyện tinh thần lực một cách có hệ thống. Cuối cùng, đừng nói những học sinh có thiên phú cực mạnh, ngay cả những người có thiên phú bình thường, chỉ cần có một chút khả năng, họ đều chọn tu võ.”

Hạng Ninh thì hiểu rõ điều này. Năm đó, những vật liệu sân tu luyện mà hắn mang về từ nền văn minh Tinh Hồng, chẳng phải là để bồi dưỡng thêm nhiều nhân tài tinh thần lực cường hãn cho nhân tộc sao?

Và giờ đây, dưới lời miêu tả của lão tiên sinh và Ngự Lam Sinh, điều đó thực sự đã tồn tại. Trong mười năm tới, có lẽ số lượng người tu luyện tinh thần lực vẫn chưa nhiều bằng võ giả, nhưng ít nhất, nó sẽ đạt được quy mô đáng kể, và nhược điểm của nhân tộc sẽ dần được bù đắp.

Đây là suy nghĩ của Hạng Ninh.

Và mọi chuyện đang diễn ra đúng như vậy.

Đương nhiên, những gì Kỷ nguyên Vinh Quang đã làm cũng không chỉ dừng lại ở một điều như vậy. Điều này có thể kéo dài cho đến khi nền văn minh nhân tộc diệt vong, bởi vì giáo dục và học tập là những giá trị bất biến từ ngàn xưa. Ngay cả trong nh��ng thời kỳ khó khăn nhất, nhiệm vụ giáo dục sẽ chỉ càng trở nên quan trọng hơn, chứ không bao giờ bị bỏ qua.

“Vì trời đất lập tâm, vì dân sinh lập mệnh, vì thánh nhân tiếp nối truyền thống học vấn, vì vạn thế mở thái bình. Tất cả những điều này, năm xưa ngươi có từng tưởng tượng đến chưa?” Ngự Lam Sinh bỗng nhìn xa xăm.

Còn Hạng Ninh, hắn nhìn về phía hoạt động kỷ niệm tròn năm đang diễn ra cách đó không xa. Đó là một sự kiện được xếp vào hàng lãng mạn đặc biệt của người Hoa đối với dân tộc mình, kể từ khi Hoa Hạ được thành lập.

“Xem ra, ta chẳng cần phải nói thêm gì cả, chính ngươi đã tự bước tới rồi.” Hạng Ninh một lần nữa ngồi trở lại ghế, với nụ cười thản nhiên.

Cảnh tượng này khiến Ngự Lam Sinh nhớ lại dáng vẻ năm xưa, sững người một chút rồi cũng cười nói: “Đúng vậy, trên chiến trường, không ai là kẻ đáng chết, không ai là kẻ phải hy sinh. Có lẽ vào thời khắc ấy, đến lượt ai, người đó cũng sẽ xông lên thôi. Trước kia ta vẫn cho rằng sinh mệnh là trên hết, nhưng hôm nay, ta đã thấy đ��ợc điều khác.”

“Ngươi biết đấy, ta từ nhỏ đã sống và lớn lên trên Lam Đô tinh. Mặc dù hiểu về văn hóa Hoa Hạ của chúng ta, nhưng lại không thực sự sâu sắc, cũng không có nhiều cảm xúc đặc biệt. Thế nhưng mỗi lần trở về Địa Cầu, mỗi lần nhìn thấy những người trẻ tuổi trên Địa Cầu bàn luận về thế giới vực ngoại, tràn đầy nhiệt huyết chứ không phải nỗi sợ hãi, khi đó ta đã muốn hỏi họ rằng không sợ chết sao? Nhưng ta không hỏi, vì nghĩ rằng hỏi như vậy chắc chắn ta sẽ rất ngốc.”

Ngự Lam Sinh nhìn những tràng pháo hoa lại lần nữa bùng lên, trong mắt ông lại bùng cháy ngọn lửa khí phách của một hạm trưởng hạm đội chiến hạm liên tinh: “Giờ đây ta biết, thứ cao hơn cả sinh mệnh, là một tín ngưỡng đáng để hy sinh tất cả. Tín ngưỡng ấy chính là nền văn minh của tôi, chính là ngôi nhà trên hành tinh này!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó thể hiện một góc nhìn sâu sắc về những giá trị mà con người trân trọng.