Nhiều người cảm thấy áp lực sau khi Hạng Ninh mất tích. Mặc dù nói vậy có vẻ có lỗi với anh, nhưng thật sự là, khi có Hạng Ninh, họ làm bất cứ chuyện gì, chỉ cần thấy có ích, cứ việc thực hiện, mọi hậu quả đều do Hạng Ninh gánh chịu.

Có anh ấy, mọi việc đều thuận buồm xuôi gió, làm gì cũng chắc chắn. Nhưng khi Hạng Ninh biến mất, họ bỗng trở thành những người ch��u trách nhiệm cao nhất, phải gánh vác mọi sự của nhân tộc. Mỗi quyết định đều phải hết sức thận trọng, ngay cả những ý tưởng táo bạo và tuyệt vời cũng vì cân nhắc quá nhiều mà cuối cùng bỏ lỡ.

Tình trạng này không phải là hiếm.

Đôi khi, quả thật cần có một trụ cột tinh thần. Khi đó, làm việc gì cũng có định hướng, cứ thế mà làm, không phải lo nghĩ gì, mặc kệ những người khác. Dù sao, Vương Triết vẫn luôn là người như vậy.

Năm đó, vì sao hắn dám ở tinh vực Pandora, ngang nhiên giành giật từ miệng các cường giả văn minh để xây dựng nên thành phố Săn Bắt Vũ Trụ? Chẳng phải là dựa vào uy vọng của Hạng Ninh hay sao.

Giờ đây, hắn đã thành lập một mạng lưới tình báo, mỗi ngày đều nhận được vô số thông tin. Suốt những năm qua, chưa một ai tìm ra được lý do tại sao Vương béo lại xuất hiện ở đây, và bất cứ tin tức nào liên quan đến nhân tộc, hắn đều muốn đích thân xem qua.

Hắn còn là người đứng đầu một đế chế thương nghiệp khổng lồ, mỗi ngày phải làm việc hơn mười chín tiếng. Nếu không nhờ thực lực bản thân hiện tại và số tiền khổng lồ chi vào việc bảo dưỡng cơ thể, e rằng hắn cũng không biết liệu mình có chịu nổi hay không.

Thực ra hắn có thể giao việc cho cấp dưới xem xét, nhưng bản thân hắn lại không yên tâm. Hỏi qua bác sĩ tâm lý, kết quả chỉ gói gọn trong hai chữ: "thiếu an toàn". Rồi nào là hội chứng lo âu, hoang tưởng bị hại, vân vân.

Khi người khổng lồ cầm đuốc biến mất, bóng tối xung quanh mới khiến những người đứng dưới ánh đuốc của hắn nhận ra sự u ám của thế giới này.

Sau khi giải quyết xong chuyện ở Trung Tâm Vũ Trụ, Vương Triết chỉ có một mục tiêu duy nhất: trở về Địa Cầu!

Cùng lúc đó, trên Địa Cầu, Hạng Ninh đang ôm Hạng Tiểu Ngư chơi đùa trong công viên giải trí. Đó là lời anh đã hứa với cô bé, nhưng mãi vẫn chưa thực hiện được.

Thấy một cuộc gọi đến, Hạng Ninh liếc nhìn, rồi đặt Hạng Tiểu Ngư xuống, xoa đầu cô bé nói: "Đi chơi đi con, cẩn thận nhé."

"Vâng ạ, con biết rồi, ba ba." Hạng Tiểu Ngư lanh lảnh đáp, rồi nhảy chân sáo tới đu quay ngựa, để nhân viên đỡ cô bé lên lưng con ngựa hồng phấn.

Còn Hạng Ninh, anh tìm một chiếc ghế gần đó ngồi xuống, mắt vẫn không rời Hạng Tiểu Ngư, rồi lên tiếng qua điện thoại: "Không phải vừa mới gọi rồi sao?"

"Có chuyện tôi phải nói cho cậu." Giọng Ngự Lam Sinh truyền đến, mang theo chút vẻ tinh quái khiến Hạng Ninh có dự cảm chẳng lành.

"Cậu nói đi."

"Chuyện của cậu, tôi đã nói với Vương Triết rồi, tuy không nói rõ ràng, nhưng với cái đầu của hắn thì không thể nào không nghĩ ra được. Chẳng phải vừa rồi, hắn đã chạy đến Trung Tâm Vũ Trụ, gây ra không ít động tĩnh sao?"

Hạng Ninh trợn trắng mắt: "Tôi biết ngay mà, chẳng có gì tốt đẹp cả."

"Cậu cũng đừng quá cố chấp thế. Để họ biết tin tức chính xác về cậu lúc này chẳng phải tốt hơn sao, đâu cần phải nơm nớp lo sợ đến vậy."

"Không, cậu hiểu lầm rồi. Tôi vốn định sắp xếp xong xuôi rồi đích thân đi tìm lão mập ấy. Giờ thì hay rồi, lão ấy nhận được tin tức từ cậu, chắc chắn sẽ bay về Địa Cầu tìm tôi, và tôi thì khỏi phải nói, chắc chắn sẽ bị lão ấy mắng cho một trận."

"Ha ha ha! Đường đường một Thánh Nhân, người mà toàn bộ vực ngoại đều kiêng kỵ, vậy mà lại sợ chuyện này sao?"

Hạng Ninh đỏ bừng mặt, ngụy biện nói: "Tôi không phải sợ, mà là… mà là tôi cảm thấy có lỗi với họ."

Ngự Lam Sinh nghe vậy, lúc này anh đang ngồi trên một chiếc ghế dài, xung quanh không có gì ngoài hình chiếu toàn cảnh khổng lồ trước mặt – đó là tinh không vô tận.

"Cậu không có lỗi với bất cứ ai cả. Cậu đã làm được những điều cần làm, còn chúng ta thì lại quá ỷ lại vào cậu, đến mức đôi khi, chúng ta thực sự quá yếu ớt."

Hạng Ninh im lặng một lát, rồi cười nói: "Cảm ơn."

"Hại, làm gì mà phải sướt mướt thế. Chuyện này đâu phải lỗi của cậu. Thế hệ chúng tôi đều đã trưởng thành, có thể tự mình gánh vác một phương rồi. Đôi khi, tôi vẫn tự hỏi, nếu năm đó ở Lam Đô Tinh, tôi không đi theo cậu, liệu bây giờ tôi có còn đang là công tử bột ở Lam Đô Tinh, tiếp nối con đường của cha tôi mà làm Tinh chủ Lam Đô Tinh hay không."

"Cuộc sống đó chắc chắn không tồi, dù sao cũng là ở trên vạn người, đúng chứ? Đâu cần phải ra sinh vào tử như bây giờ."

Hạng Ninh nghe xong thì trầm mặc.

Ngự Lam Sinh bỗng bật cười ha hả: "Thế nhưng thì sao chứ? Khi nguy hiểm ập đến, tôi bất lực, chỉ có thể nhìn đồng bào, con dân của mình chết đi. Bây giờ tôi có đủ năng lực để ngăn chặn tất cả những điều đó, để đích thân mình nắm giữ mọi thứ trong tay!"

"Cậu không phải từng nói sao? Giao vận mệnh vào tay người khác thì chẳng khác nào tự sát. Bây giờ tôi đang tự cứu lấy chính mình đó thôi?"

Hạng Ninh khóe miệng khẽ nhếch, nhẹ nhàng "ừm" một tiếng.

"Được rồi, Ngạo Mạn đến rồi, cậu có muốn nói với cô ấy không?"

"Thật ra cô ấy hẳn đã biết rồi."

"Ừm?"

"Sau khi tôi đến Vũ Trụ Leviathan chém giết một vị Sang Giới, một nửa thân thể của tôi đã được Tổ Thần mang đến cho Ngạo Mạn. Khi đó, hẳn là cô ấy đã có thể đoán ra được tôi."

"Đúng vậy đó, dĩ nhiên là tôi nghĩ ra rồi. Cậu thật chẳng tử tế chút nào, không một lời dặn dò đã biến mất biệt tăm. Mấy năm nay, cậu có biết chúng tôi khổ sở đến mức nào không?" Giọng Ngạo Mạn vang lên.

Thực ra khi đó cô ấy cũng không biết chắc, chỉ là nghi ngờ. Mãi đến khi Ngự Lam Sinh trở về hạm đội Anh Linh, cô ấy mới cảm nhận được từ anh ta rằng trạng thái của Ngự Lam Sinh hoàn toàn khác trước. Hơn nữa, loại vết thương của Ngự Lam Sinh cũng không phải tùy tiện là có thể lành được; theo công nghệ của nhân tộc, phải mất cả năm rưỡi thì đừng hòng trở về. Nhưng anh ta lại trở về nhanh như vậy, trạng thái tinh thần cũng hoàn toàn khác, tinh khí thần đều thay đổi hẳn. Kết hợp với thi thể Sang Giới mà Tổ Thần đã đưa cho cô, suy cho cùng thì ai lại cho không lợi ích mà không có điều kiện gì, vả lại đây cũng không phải lợi ích bình thường.

Ngoại trừ Hạng Ninh.

Vì vậy, cô ấy rất nhanh đã đoán ra.

Chỉ là không cách nào xác nhận. Nhưng lần này, khi Ngự Lam Sinh thông báo cô ấy đến một mình, cô ấy đã có dự cảm.

"Thật xin lỗi..." Hạng Ninh nghe giọng Ngạo Mạn nghẹn ngào cùng âm điệu tủi thân, có chút không biết nên nói gì.

"Đúng là một tên ngốc, ngốc y như hồi đó vậy." Ngạo Mạn nhớ lại năm xưa, Hạng Ninh chẳng màng đến các cấp cao Liên bang, một mình đi đến địa bàn Thất Tông Tội để nói với họ rằng anh có thể loại bỏ gen bị sụp đổ trên người họ, có thể giúp họ một lần nữa sống dưới ánh mặt trời, và có thể giúp họ nhận được sự tôn trọng và bình đẳng mà họ xứng đáng.

Tựa như bây giờ: "Những chuyện đó đâu phải là trách nhiệm một mình cậu phải gánh vác, cậu có thể giao cho chúng tôi mà. Chuyện gì cũng tự mình làm, có phải cậu coi thường chúng tôi không? Cậu xem kìa, ba năm cậu biến mất, nhân tộc chúng tôi không phải vẫn được quản lý đâu ra đó sao? Sự thật chứng minh, không có cậu Hạng Ninh, nhân tộc vẫn cứ vận hành bình thường!"

Nghe Ngạo Mạn trách móc, lòng Hạng Ninh cảm thấy ấm áp. Anh khẽ nói: "Ừm, tôi biết rồi, sau này sẽ phân chia công việc cho mọi người."

"Đó là lời cậu nói đó nhé."

"Dĩ nhiên. Hiện tại tôi chưa công khai thân phận, ngoài một vài lý do cần ẩn giấu, đây cũng là một điểm quan trọng khác: tôi cần khảo sát xem nhân tộc hiện tại liệu có thể thoát khỏi ảnh hưởng của tôi hay không. Nhân tộc, từ trước đến nay, vẫn luôn là của nhân tộc, chứ không phải của riêng một mình Hạng Ninh... Nói như vậy, các cậu có hiểu không?"

"Cậu cần gì phải làm vậy chứ, nhân tộc đã mang dấu ấn của cậu rồi..."

"Tôi không phải thần." Hạng Ninh cười nói.

Nụ cười ấy khiến Ngạo Mạn không kìm được mà rơi lệ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.