Hạng Ninh quyết định trước tiên chưa vội nói ra hết những gì mình biết, đợi xem Vương Triết hiểu đến đâu, rồi hẵng nói cho anh ta biết cách xử lý.

Vương Triết cũng bắt đầu say sưa kể lại về phát hiện của mình lúc bấy giờ.

"Hai năm trước, tôi vốn định ở lại Trái Đất để chăm sóc người nhà của cậu, nhưng khi đó, thành phố vũ trụ do tôi xây dựng ở tinh vực Pandora lại nhận được một tin tức. Ban đầu, đó vốn là một thành viên trong đội ngũ tình báo của chúng tôi vô tình biết được, chỉ nghĩ đó là tin tức bình thường. Thế nhưng, liên tiếp vài ngày sau, khi anh ta lần lượt nhận được thêm một vài thông tin, thậm chí còn có cả một tấm ảnh, anh ta mới tìm đến tôi báo cáo."

Vừa nói, Vương Triết vừa từ trong ngực móc ra bức ảnh đó. Anh đưa cho Hạng Ninh, rồi tiếp tục: "Bức ảnh này tuyệt đối không hề có bất kỳ dấu vết chỉnh sửa nào. Vì nó, chúng tôi đã tốn một tháng trời, xác minh vô số lần, nhưng dù vậy chúng tôi vẫn khó mà tin nổi."

Hạng Ninh nhận lấy bức ảnh, nhìn hình ảnh trên đó mà cũng hơi trợn tròn mắt. Nó nằm trong dự đoán của anh, nhưng cũng nằm ngoài dự đoán. Trên tấm hình là một ảo ảnh tựa như được chiếu lên khoảng không vũ trụ. Phần giữa tuy có vẻ cô đọng, rõ nét, nhưng bốn góc rìa lại rất mờ ảo, trong suốt.

Nhưng ở trong hình ảnh, có một thần thoại sinh vật khớp hoàn toàn với những gì được miêu tả trong *Sơn Hải Kinh* của tộc Hoa Hạ. Và trước mặt Hạng Ninh, người từng đích thân biên soạn *Sơn Hải Kinh* bản gốc, thần thoại sinh vật này hiện lên sống động như thật.

"Đế Hồng!" Hạng Ninh nhìn sinh vật trong hình ảnh, thốt lên.

Vương Triết nghe xong cũng sững sờ một chút, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, nói: "Cách cậu gọi tên con quái thú này khiến tôi suýt chút nữa không nhận ra. Quả thực, Hỗn Độn còn có một tên khác là Đế Hồng, bất quá những người am hiểu thần thoại Hoa Hạ chúng ta thì về cơ bản chỉ biết Đế Giang mà thôi."

Hạng Ninh làm sao lại không biết Đế Giang chứ? Dù sao năm đó, cũng chính là ba mươi triệu năm trước, anh từng nghe Vũ Vương nói: "Hồng Hoang Thiên Sơn có thần thú, thân đỏ như lửa đan, sáu chân bốn cánh, Hỗn Độn không có mắt mũi, trông như một cái túi căng phồng, lại biết ca múa."

Tóm lại, ở Hồng Hoang Thiên Sơn có một thần thú, toàn thân đỏ hồng, có sáu chân hai đôi cánh. Thượng Cổ dị thú Hỗn Độn này không có mắt mũi, tai, nhưng lại biết ca múa, trông giống như một cái túi căng phồng.

Nói trắng ra chính là béo. Mà đối với Ninh, đầu bếp số một Hồng Hoang mà nói, béo tức là một nguyên liệu nấu ăn tuyệt đối không thể bỏ qua.

Tuy nhiên, kết luận cuối cùng là: không thể ăn. Một là nó khá mạnh, dù sao cũng là một trong Tứ đại hung thú. Hai là khi nghe kể thì thấy cũng được, nhưng khi đích thân đến nhìn, Ninh lại chẳng còn chút hứng thú nào.

So với việc nhiều người thích gọi là Đế Giang hay Hỗn Độn, Hạng Ninh lại thích gọi nó là Đế Hồng hơn.

"Đúng vậy, thứ chúng ta phát hiện trên tấm ảnh này, chính là hung thú Hỗn Độn trong *Sơn Hải Kinh* của thần thoại Hoa Hạ, cũng chính là Đế Giang."

"Đây cũng là vì sao tôi lại tốn nhiều thời gian như vậy để xác minh một bức ảnh vốn đã được kiểm chứng vô số lần!" Vương Triết nói với giọng đầy chấn động.

Hạng Ninh khẽ nhíu mày. Theo lẽ thường mà nói, nếu không có lực lượng bên ngoài can thiệp, Sơn Hải Giới là không thể nào bị mở ra, huống chi là nhìn thấy sự vật bên trong.

Hạng Ninh có thể xác định, nơi đó tuyệt đối không thể nào là ảo ảnh. Đó là chân thực, là một góc Sơn Hải Giới bị nền văn minh Hồng Hoang phong ấn năm đó, cũng là n��i trú ngụ của hung thú Đế Giang.

"Về sau, tôi liền bắt đầu điều tra chuyện này, bắt đầu tìm hiểu các nền văn minh lớn có quan hệ ngoại giao với nhân tộc chúng ta. Tôi tìm kiếm trên mạng lưới thông tin và trong các cổ tịch của họ xem có tồn tại những trường hợp tương tự với bức ảnh chúng ta nhận được ngày đó hay không," Vương Triết kể.

Hạng Ninh gật đầu. Nếu thực sự có khả năng là do thời gian trôi qua quá lâu khiến phong ấn suy yếu, dẫn đến Sơn Hải Giới tạm thời hiển lộ ở vũ trụ này, thì quả thực cần phải tính toán sớm.

"Sau đó, chúng tôi liền phát hiện trong các nền văn minh lớn trong vũ trụ, ít nhiều cũng có chút dấu vết như vậy, nhưng không hoàn chỉnh, thậm chí không có ghi chép cụ thể mà chỉ là những nét sơ lược."

"Dễ hiểu thôi." Hạng Ninh gật đầu. Về điểm này, anh cảm thấy không có gì kỳ lạ. Trong mắt nhân tộc... không, phải nói là đặc biệt trong mắt người Hoa Hạ, sơn hải dị thú mới là cực kỳ trọng yếu. Còn trong mắt các nền văn minh ngoại vực khác, đó chẳng qua chỉ là một trong vô số dạng sinh vật �� các chủng tộc ngoại vực mà thôi.

Vừa phát hiện có lẽ sẽ cảm thấy mới lạ, nhưng vì phong ấn tồn tại, thứ họ nhìn thấy có lẽ chỉ là một góc của tảng băng chìm, hoặc cũng có thể chỉ là ảo ảnh hiện ra tạm thời, nên việc họ không mấy để tâm cũng là điều dễ hiểu.

"Về sau, trong hai năm đó, tôi đã lập ra mạng lưới tình báo chủ yếu để điều tra những sự kiện như thế. Tuy nhiên, hiệu quả quá ít ỏi, mà thực tế thì tôi chỉ loanh quanh khắp các vùng ngoại vực, tiện tay thu thập thêm được nhiều tin tức mà thôi."

Hạng Ninh im lặng.

"Ha ha ha, nói đùa thôi. Thật ra là để che giấu ý định của tôi muốn tìm được những địa điểm được miêu tả trong *Sơn Hải Kinh* để thu thập tin tức mà thôi. Cậu biết đấy, *Sơn Hải Giới* đối với nhân tộc chúng ta, đối với Hoa Hạ chúng ta, rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào mà."

Nhìn vẻ mặt kích động của Vương béo, Hạng Ninh đang suy nghĩ, có nên nói cho Vương béo biết rằng chính mình là người đã viết ra *Sơn Hải Kinh*, và anh ta cũng biết tất cả các vị trí đó ở đâu không?

Nhưng có lẽ dù nói ra, Vương béo cũng sẽ không tin.

"Hơn nữa, nếu để họ biết những dị thú được miêu tả trong *Sơn Hải Kinh* của nhân tộc chúng ta lại xuất hiện ở ngoại vực... Cậu biết đấy, hiện tại rất nhiều chủng tộc ngoại vực đều đang nhìn chằm chằm nhân tộc chúng ta. Nếu bị họ phát hiện, biết đâu sẽ bị cướp mất. Tôi không muốn để truyền thừa thần thoại của chúng ta rơi vào tay kẻ khác."

Hạng Ninh gật đầu, thầm nghĩ: *Họ cũng chẳng cướp đi được đâu.*

"Vậy anh đã phát hiện được gì rồi?"

Nhắc đến đây, Vương Triết rõ ràng có chút thất vọng. Anh thở dài một tiếng nói: "Mặc dù từ các chủng tộc ngoại vực khác chúng tôi có được một chút thông tin hữu ích, nhưng chúng tôi vẫn không cách nào tìm ra cách để giao tiếp với Sơn Hải Giới. Bởi vậy, cho tới tận bây giờ, nếu không phải nhờ Vũ Duệ mang về một con Bạch Trạch, tôi đã bắt đầu hoài nghi có phải là nền văn minh nào đó yêu thích truyền thuyết thần thoại của nhân tộc chúng ta rồi dựng nên trò đùa này hay không."

Hạng Ninh gật đầu. Nghe đến đây, anh cũng coi như yên tâm phần nào. Ít nhất thì Sơn Hải Giới vẫn chưa có khả năng phá bỏ phong ấn. Nhưng theo lời Vương Triết, việc này cũng chỉ xảy ra trong vòng chưa đầy ba mươi năm gần đây.

Ba mươi năm trước dường như chưa từng có tin tức nào như vậy. Vậy nói cách khác, đây là tình huống mới phát sinh trong gần ba mươi năm nay. Điều n��y đại biểu cho điều gì? Hạng Ninh nheo mắt lại.

Anh cần tìm thời gian, đi công tác một chuyến nhỏ, ít nhất là phải xác nhận xem Sơn Hải Giới có ổn hay không.

"Vậy rốt cuộc anh định làm gì?"

"Ý định ư... Thật ra bây giờ tôi cũng chưa nghĩ ra. Trong *Sơn Hải Kinh*, bọn chúng có loài hiền lành, có loài hung tàn, có loài quỷ dị. Mỗi loại đều sở hữu năng lực mạnh mẽ. Tôi không biết chúng ta liệu có còn giao tiếp được với bọn chúng hay không, liệu bọn chúng có thù hận hay thân thiện với nhân tộc chúng ta, liệu có bị các chủng tộc ngoại vực khác khống chế hay không, vân vân. Tạm thời, tôi vẫn chưa biết được." Vương Triết tỏ vẻ khá hoang mang.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.