Vũ Duệ chẳng thèm liếc nhìn những người kia, cứ thế trực tiếp bắt đầu ăn. Một người bên cạnh, dù thấy Vũ Duệ có vẻ lạ lẫm, nhưng vẫn tốt bụng nhắc nhở: "Ngươi... ngươi cứ thế ăn, chẳng lẽ không sợ họ bỏ thứ gì vào đây sao?"

Một tay cầm giò, một tay cầm đùi gà, Vũ Duệ lên tiếng: "Nếu những người đó muốn làm chúng ta chết, đến mức phải dùng cách này ư, còn sắp xếp cho chúng ta nơi ở tươm tất thế này sao?"

"Các ngươi chẳng phải đã sớm biết thân phận của vị thiếu gia này rồi sao? Thế thì còn gì phải lo lắng nữa, cứ việc ăn uống đi. Lo lắng nhiều cũng đâu có ra được, hơn nữa, đã bị bắt vào đây rồi, sống chết có số, phú quý tại trời. Chẳng lẽ chúng ta còn có thể tự mình ra khỏi căn cứ này sao?"

Những lời nói thẳng thắn của Vũ Duệ khiến bọn họ có chút im lặng, không biết nên nói gì cho phải.

Vị thiếu gia kia cũng lên tiếng nói: "Chư vị cứ yên tâm, phụ thân ta là người nói lời giữ lời. Tin rằng vừa rồi các vị đều đã thấy, trong này chắc chắn sẽ không có thứ gì đâu. Cứ yên tâm ăn đi, tôi cũng nhất định sẽ đưa các vị ra ngoài."

Câu cuối cùng này, cũng là nói với Vũ Duệ.

Vũ Duệ nhún vai, không nói gì.

Trong khi đó, Tuyệt Tốc dẫn Triệu Hàm Chỉ đến một thành phố vệ tinh nằm cạnh thủ đô của tinh cầu này.

So với thành phố thủ đô, thành phố vệ tinh này trông không quá nặng nề, chết chóc, nhưng cũng chẳng tốt hơn là bao. Ít nhất một vài cửa hàng vẫn còn mở cửa.

"Nơi đây đến giờ vẫn bình yên vô sự, một phần là vì vị tướng về hưu kia đã kiểm soát tình hình, không để nơi này đại loạn. Mặt khác, cũng là nhờ hệ thống phòng ngự mà văn minh Thiên Diễn bố trí ở đây, khiến chúng muốn công phá thì phải trả giá rất lớn, đồng thời đắc tội với văn minh Thiên Diễn." Tuyệt Tốc vừa đi vừa giới thiệu tình hình nơi này cho Triệu Hàm Chỉ.

Triệu Hàm Chỉ khẽ gật đầu nói: "Quả thực, tổ chức Nayaga hiện tại cùng lắm cũng chỉ ngang ngửa với chính phủ của văn minh Thiên Vân. Nếu thật sự đụng phải văn minh cấp bảy, bọn họ cũng chẳng có lợi lộc gì."

"Không sai, hiện tại không ít người Thiên Vân đều đã kéo đến thành phố vệ tinh này để tìm nơi trú ẩn."

"Đông người dễ sinh hỗn loạn," Triệu Hàm Chỉ nói một cách đầy ẩn ý.

Sau khi tiến vào thành phố vệ tinh, Tuyệt Tốc trực tiếp dẫn Triệu Hàm Chỉ đến một con hẻm nhỏ. Con hẻm này trông rất đỗi bình thường, không có gì đặc biệt.

Nhưng khi bước vào, có thể thấy bên trong có một ngọn đèn duy nhất, là một chiếc đèn LED hình ly rượu neon nhấp nháy. Bên dưới nó, có một cánh cửa nhỏ khác cũng không mấy thu hút dẫn vào bên trong, đó là một lối đi hẹp.

Tiến sâu vào, không gian dần mở rộng, khơi gợi cảm giác về một lối vào hẹp dẫn đến không gian rộng lớn đột ngột, rồi hiện ra một không gian cực kỳ rộng rãi, giống như những quán rượu cổ điển phương Tây của nhân tộc.

Những chiếc đèn treo lờ mờ thỉnh thoảng lại nhấp nháy vài cái. Nơi đây không bám bụi bẩn, nhưng Triệu Hàm Chỉ lại ngửi thấy mùi ẩm mốc thoang thoảng. Có thể thấy, nơi này kỳ thực chỉ là bày biện cho có lệ, không được dùng để kinh doanh.

Triệu Hàm Chỉ và Tuyệt Tốc đi vào, dần dần có thể nhìn thấy toàn cảnh quán rượu.

Trên kệ gỗ trưng bày, những chai rượu bám đầy bụi than. Trên đó dường như còn vương vãi những vết bẩn giống như máu bắn lên.

Còn những bức tường xi măng thô kệch bên trong quán rượu không hề có bất kỳ trang trí nào. Trên đó có thể thấy treo những chiếc đầu xương nai khổng lồ, trông khác thường đến mức dường như ẩn giấu một người phía sau.

Đồng thời, nơi đây còn treo đầy những món đồ thời trang kỳ dị, méo mó, khiến nơi này trông vô cùng hoang đường.

Thế nhưng quầy bar và chỗ ngồi thì lại trông cực kỳ bình thường.

Khiến nơi đây tràn ngập cảm giác mâu thuẫn, vừa quen thuộc lại vừa kỳ dị. Dù sao cũng khiến Triệu Hàm Chỉ phải thầm nghĩ, người nào có thể thiết kế ra khung cảnh như thế này hẳn là một quỷ tài.

Chỉ riêng từ khung cảnh, đã có thể trực tiếp đẩy con người vào một cảm giác nặng nề, ngột ngạt.

"Cộc cộc cộc." Những tiếng bước chân vang lên, Triệu Hàm Chỉ nâng cao cảnh giác. Tuyệt Tốc cũng bước lên hai bước. Mặc dù nơi này là cứ điểm, nhưng thực tế nó đã trở thành thế nào, bởi vì trong cứ điểm này, tín hiệu của họ bị chặn lại, không thể truyền tin tức ra ngoài.

Cho nên, kể từ khi rời đi khỏi đó, Tuyệt Tốc cũng chưa hề liên lạc được với Tuyệt Ảnh và những người khác.

Sau một khắc, từ phía sau quầy bar, một lão giả gầy gò bước ra, theo sau là Tuyệt Ảnh và những người khác. Thấy cảnh này, Tuyệt Tốc và Triệu Hàm Chỉ cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

Tuyệt Ảnh lập tức bước tới nói: "Triệu Đôn đốc sứ, xin thứ lỗi cho sự sơ suất của chúng tôi."

Triệu Hàm Chỉ khẽ vẫy tay. Ở nơi có người ngoài, với tư cách là người phụ trách toàn quyền, Triệu Hàm Chỉ vẫn giữ vẻ uy nghiêm cần có, không hề khách sáo.

Nàng mở miệng nói: "Không sao, nếu không có việc vô tình này, chúng tôi còn không thể liên lạc được với vị lão tiên sinh đây. Chắc hẳn vị lão tiên sinh đây chính là vị tướng về hưu của văn minh Thiên Vân phải không?"

"Chính là lão phu, tại hạ Thi Đấu Khuê. Kính chào Đôn đốc sứ Nhân tộc, việc mời ngài đến đây có phần mạo muội, mong ngài thứ lỗi. Chúng tôi cũng không muốn làm vậy, nhưng vì không thể xác định ý đồ của quý vị, nên..."

Triệu Hàm Chỉ khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nói: "Chào tiền bối. Chúng tôi cũng bất đắc dĩ. Nhân tộc không can thiệp vào nội chính của các văn minh khác, nhưng văn minh Thiên Vân của các vị đã uy hiếp nghiêm trọng đến an toàn biên cương của Nhân tộc chúng tôi. Cho nên, chúng tôi nhất định phải đến đây điều tra rõ ràng. Bởi vì căn cứ mạng lưới tình báo của chúng tôi dò xét, nơi này rất có thể có dị chủng đứng sau giật dây. Một khi điều tra rõ ràng và xác nhận, Nhân tộc chúng tôi, với tư cách là một trong chín văn minh quản lý trung ương của vũ trụ, tự nhiên cũng sẽ ra tay."

Thi Đấu Khuê nghe xong khẽ gật đầu: "Ừm, lão phu biết được. Cho nên khi nhìn thấy các vị, lão phu cho dù có mạo phạm đôi chút, cũng muốn giữ chân quý vị lại. Chính là muốn tìm... muốn nhờ cậy các vị cứu giúp văn minh Thiên Vân."

"Lão tiên sinh có biết điều gì sao?" Triệu Hàm Chỉ hiếu kỳ hỏi.

Thi Đấu Khuê thở dài bất đắc dĩ nói: "Kỳ thật, khi Nayaga mới thành lập, ta vẫn là một thành viên trong đó, cũng là một nguyên lão. Nhưng sau này vì bất đồng quan điểm nên ta đã rời đi. Thế nhưng lúc đó, không có nghĩa là Nayaga xấu xa. Chỉ là ta không hiểu vì sao, họ lại rơi vào tình cảnh hiện tại, hoàn toàn đi chệch khỏi lý tưởng ban đầu của chúng ta."

"Giờ đây, nếu văn minh Thiên Vân cứ tiếp tục như thế này, sớm muộn gì cũng sẽ hủy hoại tất cả những gì đã tích lũy. Vùng ngoại biên này ngày càng nguy hiểm. Nếu tình hình cứ tiếp diễn như hiện tại, văn minh Thiên Vân liệu có bị hủy diệt theo không? Ta... ta luôn có một dự cảm chẳng lành."

Có lẽ từ khi trở thành tướng về hưu đến nay, Thi Đấu Khuê chưa từng rời khỏi văn minh Thiên Vân.

Nhưng không thể không nói, một người đã lăn lộn trên chiến trường hơn nửa đời người thì vẫn rất nhạy bén với cục diện thế giới.

Quả thật, nếu mọi chuyện đúng như lời ông ấy nói, tình hình thế giới ngoại biên hiện tại có thể khiến họ chỉ sau một đêm trở về thời kỳ hỗn loạn trước kia.

Dù cho văn minh vẫn có thể tồn tại, nhưng cuối cùng cũng sẽ trở thành phụ thuộc của các văn minh khác.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, đã được chỉnh sửa để tối ưu trải nghiệm đọc giả.