Hạng Ninh nhìn những đôi mắt sáng rực như sói đói phía sau, cất tiếng hô lớn, giọng nói nghẹn ngào: "Các cậu... các cậu đừng đuổi nữa!"

Nếu Hạng Ninh không bỏ chạy, không phát ra tiếng kêu thảm thiết như vậy, có lẽ đám học sinh kia còn có thể giữ được lý trí một chút. Nhưng giờ đây, không hiểu sao, việc đuổi theo Hạng Ninh lại mang đến một thứ khoái cảm kỳ lạ.

Nhìn đám người phía sau, Hạng Ninh dứt khoát. Vốn dĩ anh không muốn trèo tường vì sợ ảnh hưởng không tốt, nhưng giờ thì anh không thể không làm vậy!

Hạng Ninh phóng người nhảy lên, trực tiếp vượt qua bức tường cao hai mét, nhẹ nhàng tiếp đất. Vừa chạy được hai bước, anh đã khựng lại vì tiếng động phía sau. Hạng Ninh quay người nhìn lại, lập tức trợn tròn mắt: "Mẹ kiếp, các cậu không sợ bị phạt à?!"

"Nhanh, bắt lấy thầy Hạng Ninh!"

Với vài học viên có thực lực không tệ, việc nhảy qua bức tường cao hai mét vẫn tương đối đơn giản.

Hạng Ninh lại lần nữa vượt qua bức tường, nhảy vào trong trường học. Anh cảm thấy đám học sinh này thật sự quá đáng ghét. Lỡ bị xử phạt, chẳng lẽ lại đổ lỗi cho anh? Không không không, tuyệt đối không được. Anh nhất định phải đường đường chính chính đi ra khỏi cổng trường.

Thế là, những học sinh vừa theo Hạng Ninh vượt tường ra ngoài, lại cùng anh vượt tường trở vào. Cảnh tượng này khiến đám tiểu thương bên ngoài ngơ ngác. Học sinh bây giờ lại liều lĩnh vậy sao? Cả đám cùng nhau trèo tường?

Tuy nhiên, khi nhìn thấy Hạng Ninh, họ lại lâm vào trầm tư.

"Có thầy Hạng Ninh đấy à?"

"Chẳng lẽ là đang huấn luyện sao?"

"Chắc là vậy, chứ không thì trèo tường làm gì, đâu có lý do gì khác."

Sau khi bàn tán một hồi, đám đông lại quay trở về buôn bán. Chỉ có những học sinh đang ăn sáng trong quán mới biết đó nào phải là huấn luyện gì. Đầu óc mấy ông chủ này thật phong phú, nhưng cách biệt thực tế cũng quá lớn rồi.

Hạng Ninh khó khăn lắm mới thoát được khỏi trường học, thì lại gặp Phương Nhu đang đứng bên đường.

"Tiểu... Tiểu Nhu."

Thấy dáng vẻ có chút chật vật của Hạng Ninh, Phương Nhu khẽ mỉm cười, nhưng rồi nhanh chóng hiểu ra tình huống nên cười bảo: "Không ngờ anh vẫn được chào đón như thế đấy."

Hạng Ninh gãi đầu: "Em đừng trêu chọc anh nữa."

Nhận thấy tờ giấy xin nghỉ phép trong tay Hạng Ninh, Phương Nhu thoáng chút thất vọng, nhưng rồi cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhìn Hạng Ninh hỏi: "Khi nào anh đi?"

"Có lẽ là ngay hôm nay thôi."

Đồng tử Phương Nhu hơi co lại. Cô biết Hạng Ninh muốn rời Thủy Trạch thành, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế!

"Đi... đi đâu?"

Hạng Ninh không trả lời, thay vào đó, anh lấy từ trong nạp giới không gian ra một chiếc vòng tay. Đó là chiếc vòng Hạng Ninh tự tay chế tác cho cô, ánh bạc lấp lánh, khắc hoa văn dây leo. Nhìn qua không có gì đặc biệt, nhưng nó hoàn toàn do chính tay anh làm ra.

"Ờ thì... anh cũng không biết nên tặng em cái gì, nên anh tự tay làm chiếc vòng này. Nó không được đẹp lắm, hi... hy vọng em sẽ thích." Hạng Ninh gãi đầu, đưa vòng cho Phương Nhu.

...

Chín giờ sáng, Hạng Ninh một mình đứng trên chuyến tàu tiến về Côn Luân thành. Đó là nơi Hạng Ninh tìm kiếm để tu luyện, được mệnh danh là Thiên đường của hung thú, quê hương của thợ săn.

Ở đó, không chỉ có những hung thú mạnh hơn những nơi khác, mà còn có nhiều thợ săn săn được tiền thưởng cao hơn.

Côn Luân thành nằm trong khu vực Thanh Hải, thuộc địa phận Hoa Hạ ngày trước. Mà Côn Luân thành này lại tọa lạc dưới chân núi Côn Lôn.

Côn Luân sơn, chính xác hơn phải là dãy núi Côn Lôn, được coi là long mạch tổ của Hoa Hạ, chia thành ba đoạn: Tây, Trung và Đông. Hạng Ninh muốn đến chính là Côn Luân Tây đoạn, nơi chỉ riêng những ngọn núi cao trên bảy nghìn mét so với mực nước biển đã có ba tòa.

Trước Đại tai biến, nơi đó chỉ toàn một màu nâu hoặc trắng, hiếm khi thấy màu xanh. Thế nhưng, sau Đại tai biến, không chỉ nhân loại và hung thú trải qua cải biến, tiến hóa, mà thực vật cũng không ngoại lệ. Trải qua ba trăm năm phát triển, nơi đây vẫn giữ được rừng rậm, hồ nước, sông ngòi với đa dạng sinh học vô cùng phong phú.

Nơi này không chỉ có những hung thú mạnh mẽ, mà còn có rất nhiều tài nguyên dược liệu. Sau khi săn bắn hung thú, thợ săn thường tiện tay thu thập thêm một ít dược liệu. Khi về đến Côn Luân thành, chúng cũng có thể bán được giá tốt.

Và nơi đây, nguồn cung dược liệu hướng ra toàn thế giới. Chỉ riêng khu vực này đã chiếm ba phần mười thị trường toàn cầu. Ở đây không chỉ có người Hoa, mà còn có cả những người phương Tây khác.

Vào ba giờ sáng, Hạng Ninh đã đến Côn Luân thành. Nhiệt độ không khí ở đây lạnh hơn hẳn so với Thủy Trạch thành. Khoác chiếc áo ấm, Hạng Ninh một mình bước ra khỏi nhà ga.

Nhân viên làm việc của quán trọ ngồi bên ngoài đều có chút ngái ngủ: "Thật tình, trời lạnh thế này còn phải ra đây mời khách. Mấy giờ rồi mà, làm gì còn có ai nữa chứ."

Hắn lẩm bẩm oán trách.

Cảnh tượng như vậy hầu như nhà ga nào cũng có: họ đứng đây chờ đón khách xuống tàu, sau đó giới thiệu các lữ quán để mời chào.

Hạng Ninh thở ra một hơi khí nóng, xoa xoa tay, rồi giơ cổ tay lên nhìn bản đồ trên đồng hồ đeo tay.

"Thật sự có người à... Này, anh bạn trẻ, muộn thế này rồi, có muốn nghỉ ở quán trọ không? Có cả suối nước nóng đấy, mà lại muộn thế này vào ở còn được ưu đãi nữa chứ." Một nhân viên chào khách chừng hai lăm, hai sáu tuổi bước tới cười nói.

Hạng Ninh đứng lại. Lần đầu đến đây, anh cũng chưa đặt trước khách sạn hay lữ quán nào. Nghĩ ngợi một chút, anh gật đầu hỏi: "Cách đây có gần không?"

"Gần, gần lắm! Tôi nói anh nghe này, quán trọ của chúng tôi là lữ quán công bằng nhất, uy tín nhất khu vực ga Côn Luân đấy, lại còn trang trí theo phong cách dân dã mà sang trọng nữa, đảm bảo anh sẽ thích."

Vừa nói, hắn vừa dẫn Hạng Ninh đi khoảng 200 mét đến một lữ quán sáu tầng. Trên đó, tấm biển "Lữ quán Sáu Nguyên" vẫn sáng đèn.

"Bà chủ! Tôi mang khách đến rồi!"

Đứng sau quầy là một cô gái trẻ trông chỉ mới hai mươi tuổi hơn, lại còn rất thanh tú. Không ngờ cô ấy lại là bà chủ ở đây ư?

"Hừ, tôi thấy anh lại muốn ăn gian làm biếng chứ gì. Muộn thế này rồi thì còn khách nào nữa."

"Ối, bà chủ, cô biết không có khách mà vẫn bắt tôi ra ngoài đứng chờ khách ư?"

"Thôi nói nhảm đi, khách đâu?"

Nghe hai người đối thoại, Hạng Ninh thấy vui vẻ một cách khó hiểu. Hơn nữa, giọng điệu nói chuyện của cô chủ này thật sự có chút không hợp với tướng mạo của cô.

Tuy nhiên, anh lại có thêm một phần mong chờ đối với lữ quán này.

"Chào cô, tôi muốn thuê phòng." Hạng Ninh tiến lên, mỉm cười ôn hòa. Ban đầu cô chủ vẫn giữ vẻ 'nữ cường nhân' kia lập tức thấy mắt sáng rực. Phản ứng đầu tiên trong đầu cô là: "Thật sự có khách!", rồi đến: "Đẹp trai quá, cười lên còn đẹp trai hơn nữa."

"A... anh... chào anh, soái ca. Xin hỏi anh đi một mình sao ạ?"

"Đúng vậy."

"Vậy thì... tôi xin giới thiệu phòng này: giường lớn hai mét, máy chiếu đầu giường, có cả bồn tắm suối nước nóng. Tóm lại, những gì nhà anh có thì ở đây cũng có hết. Một đêm chỉ 199 đồng liên bang thôi, à mà đúng rồi, hôm nay vào lúc ba giờ hơn, chỉ còn 99 đồng thôi nhé, lại còn được trả phòng lúc ba giờ chiều nữa chứ." Giọng cô chủ chợt trở nên ngọt ngào, phù hợp với vẻ ngoài của cô.

Anh chàng nhân viên đứng bên cạnh trợn mắt há hốc mồm. Không nhìn lầm, phòng đó một đêm là 399, cho dù bây giờ là ba giờ sáng cũng phải ít nhất 200 đồng liên bang. Hơn nữa, rõ ràng là mười hai giờ trưa trả phòng, sao lại thành ba giờ chiều rồi?

Quả nhiên, đây đúng là một thế giới trọng vẻ bề ngoài.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.