Trong vũ trụ, một cảnh tượng kịch tính hiếm thấy đang mở ra: hạm đội Liên bang Địa Cầu, với 1.700 chiến hạm và hàng chục vạn binh sĩ, đang đối đầu với một kẻ thù. Mà kẻ thù đó, chỉ có duy nhất một người.

Kẻ địch này, đã từng là vị anh hùng nhân tộc mà họ sùng bái nhất.

Thế nhưng, lúc này đây, nó không còn là vấn đề đối ngoại, mà là một vấn đề nội bộ của nhân tộc. Thực tế, họ cũng không muốn đối đầu với Hạng Ninh, vì điều này trái ngược với tín ngưỡng của họ.

Thế nhưng, hôm nay, trước khi là những tướng sĩ bảo vệ nhân tộc, họ còn là cấm vệ quân của các đại gia tộc. Mọi thứ từ ăn uống, trang phục đến sinh hoạt đều do chính phủ liên bang và các tập đoàn tài phiệt lớn cung cấp.

Nơi đây quy tụ hơn hai mươi gia tộc hàng đầu của Liên bang Địa Cầu, trong đó có những gia tộc thậm chí đã truyền thừa hàng trăm năm.

Không thể phủ nhận, họ chính là phòng tuyến cuối cùng của nhân tộc, và cũng là những người đã cùng nhân tộc đối kháng Ma tộc trong thời điểm nguy hiểm nhất ở vực ngoại. Chính họ đã khai phá ra một tinh vực, đặt nền móng cho nhân tộc vươn ra vũ trụ.

Công lao của họ là không thể phủ nhận, việc có một vài đặc quyền cũng là điều dễ hiểu, bởi lẽ họ đã cống hiến, nên nhận được những gì tương xứng. Nhưng nếu vượt quá giới hạn, thậm chí lấy cớ đó để bóc lột người khác, thì họ không còn là kẻ diệt rồng nữa.

Khi họ coi việc bóc lột là lẽ đương nhiên, và việc đòi hỏi là lẽ phải, thì họ đã biến thành ác long!

Chính như Hạng Ninh đã nói, nếu muốn dẫn dắt nhân tộc vươn ra vũ trụ, thì phải làm tốt vai trò của một người khai phá, đó là trách nhiệm của họ.

Phía trước đông đảo chiến hạm, 24 cỗ cơ giáp đang lơ lửng giữa không trung, dõi theo cỗ cơ giáp trước mặt họ.

"Thật sự, chúng ta quá vô danh sao, đến mức để người ta nghĩ có thể tùy ý nắm thóp?" Một cỗ cơ giáp toàn thân đen nhánh, chỉ đôi mắt phát ra huyết sắc, cất tiếng.

"Nghe nói tên này ở tinh môn Hàn Cổ đã khiến hạm trưởng do mấy gia tộc chúng ta nâng đỡ phải tự sát đấy."

"Ares dường như cũng bị hắn miểu sát trong chớp mắt."

"Hừ, cái thứ phế vật Ares đó, có chết thì cũng đáng đời. Còn mơ trở thành Trọng Tinh Túc thứ hai mươi lăm, cũng không tự xem lại mình. Không có Hạng Ninh, thì hắn là cái thá gì? Chẳng qua là một con chó phản chủ mà thôi."

Giữa lúc mọi người bàn tán, một giọng nói đột nhiên chen vào.

"Đều bớt nói nhảm đi, tên có thể trực tiếp giết từ tinh môn Viêm Cổ trở về, tốt nhất nên cẩn thận một chút." Lời này là của Calosso, một yêu nghiệt thiên tài đến từ Tháp Tác Thiên – thánh địa Tây Âu. Sau khi hắn lên tiếng, những người vừa nãy còn trò chuyện sôi nổi đều lập tức im bặt.

Mọi người dường như đều ngầm lấy hắn làm chủ.

Nếu Hạng Ninh là đệ nhất nhân trong thế hệ này, thì vị Calosso này lại là đệ nhất nhân trong thế hệ trước đó. Chỉ có điều phải quay ngược về hơn mười năm trước, khi đó Hạng Ninh vẫn còn ở trong cô nhi viện.

Hắn đã là một cường giả dẫn đầu hạm đội nhân tộc chinh chiến vực ngoại.

Chỉ có điều, sau khi ổn định cục diện, hắn liền biến mất. Nghe nói là quay về Địa Cầu, thử nghiệm đột phá giới hạn của nhân loại, nhưng xem ra cũng chẳng có kết quả gì.

Việc hắn xuất hiện trở lại bây giờ, là điều mà rất nhiều người không ngờ tới.

Tuy nhiên, điều này cũng hợp tình hợp lý, dù sao họ cũng đã nhận được tin tức Hạng Ninh đã đột phá giới hạn của nhân loại. Nếu hắn không xuất hiện thì mới là lạ.

"Sẽ không ai thực sự tin lời hắn nói đâu chứ. Đột phá trăm vạn Ma tộc, nếu thực sự dễ dàng như vậy, chúng ta còn cần cùng Ma tộc chiến đấu nhiều năm đến thế, phải chịu nhiều tổn thất đến thế sao?"

Calosso không nói gì, sự phán đoán như vậy của hắn cũng là dựa trên những thông tin đã có. Dù sao, một người có thể đột phá giới hạn của nhân loại mà hắn đã truy cầu hơn mười năm vẫn không thể đạt được, rốt cuộc sẽ có những thay đổi gì, hắn không biết.

Mà cỗ cơ giáp kia, một cỗ cơ giáp có khả năng nhảy vọt, cũng vô cùng thần bí. Có ai thực sự thấy hắn dốc hết toàn lực chưa? Hai trăm ngàn quân Ma tộc, nói giết là giết, đây có phải là Ma tộc đã từng khiến nhân tộc không thể ngẩng đầu lên được không?

Đây chính là vị cường giả từng nói "Ta nếu không chết, nhân tộc bất diệt" đó sao?

Nói thật, Calosso rất sùng bái hắn, thế nhưng, bây giờ lại liên quan đến quá nhiều thứ: địa vị, cấp bậc, quyền lực, lợi ích. Mỗi một yếu tố đều khiến họ trở thành đối nghịch.

Họ là gì? Những người khai thác vực ngoại, người mở đường của nhân tộc, những kẻ có đặc quyền, những người định ra quy tắc. Nói thẳng ra một chút, theo cách nói của ngàn năm trước, họ chính là quý tộc, còn Hạng Ninh và những người như hắn, chính là bình dân.

Những quý tộc đó, hưởng thụ hơn 80% tài nguyên của toàn nhân loại, muốn gì được nấy, dễ như trở bàn tay. Trong khi đó, dân số của họ chưa tới một phần ngàn của toàn nhân loại.

Còn bình dân thì sao? Cần gì cũng phải dùng trí tuệ, dùng sức lao động để kiếm được, thậm chí phải đánh đổi bằng cả mạng sống.

Vậy tại sao bấy nhiêu năm như vậy, những quý tộc này vẫn không bị kéo xuống? Bởi vì họ đã hình thành một thể chế, độc chiếm con đường tiến vào thế giới thượng tầng của những bình dân xuất thân hàn môn.

Bởi vì thế giới đó đã đủ đầy, không còn cần thêm thành viên mới để chia cắt lợi ích của họ nữa.

Mà bây giờ, Hạng Ninh đột nhiên xuất hiện, khiến họ không thể kiểm soát được. Khi Hạng Ninh gánh vác những anh linh Viêm Cổ, họ lập tức trở thành đối địch.

Giờ đây nghĩ lại, Hạng Ninh thực sự muốn chính phủ liên bang cho hắn một sự công bằng, cho những gen chiến sĩ kia một sự công bằng sao?

Không!

Hạng Ninh muốn, là liên bang phải cho các anh linh Viêm Cổ, cho những người đã cống hiến tất cả vì liên bang, cho những anh linh đã hi sinh mạng sống vì nhân tộc một sự công bằng!

Những tướng sĩ tử trận kia, ngoài việc nhận được một khoản trợ cấp vô nghĩa, chẳng nhận được gì cả. Họ không nhận được ưu đãi hay sự quan tâm nào từ liên bang.

Hạng Ninh bước ra từ cô nhi viện. Trước kia hắn không hiểu, giờ thì đã tường tận.

Những con rệp này đã tham lam đến mức chia tất cả những gì một tướng sĩ nhận được thành mười phần, họ lấy đi chín phần, còn lại một phần thì ban phát cho ngươi, như thể bố thí.

Hạng Ninh quét mắt nhìn tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, lòng dâng lên bi thương. Đây chính là nhân tộc, đây chính là nơi mà hắn quyết định gia nhập quân đội, quyết định bảo vệ Địa Cầu sao?

Hắn nhớ lại từng khoảnh khắc khi mình bước ra khỏi thành Thủy Trạch nhỏ bé: những người đã liều chết chống cự hung thú, cho dù đã kiệt sức không còn khả năng chiến đấu, vẫn muốn dùng thân mình hiến tế cho hung thú cắn xé, để trì hoãn bước chân của chúng, bảo vệ tất cả mọi thứ phía sau.

Còn nhớ rõ những người trên chiến trường đã hô vang từng tiếng "nhân tộc bất diệt, liên bang tất thắng".

Thật đáng thương, thật đáng buồn! Niềm tin của họ, trong mắt những kẻ cao tầng kia, chỉ là công cụ để họ vơ vét của cải, công cụ để củng cố địa vị mà thôi!

"Ha... ha ha, buồn cười, thật quá buồn cười."

"Ta không biết mình đã nói bao nhiêu lần về cơ hội cuối cùng này, ta vẫn luôn tưởng tượng rằng các ngươi có thể nhìn thấy những chiến sĩ kia, những người đã dâng hiến tất cả vì điều họ tâm niệm mà không chút hối hận... Ta vẫn luôn tưởng tượng rằng các ngươi có thể tìm lại được cái lương tri mà các ngươi đã vứt bỏ. Các tướng sĩ ra trận tử chiến, nhưng quay đầu lại nhìn, nước mắt của người thân! Nước mắt của người thân đó!"

"Nước mắt của những người thân này, không phải vì họ chết trận, mà là bị các ngươi, lũ chó đẻ này, làm cho lạnh lòng!"

"Ta vẫn luôn tự hỏi, cùng là nhân tộc, tự giết lẫn nhau thật sự ổn không? Thật sự có cần thiết sao?"

"Hiện tại xem ra, lòng của các ngươi, chẳng khác gì Ma tộc!"

"Ta không muốn, ta thật sự không muốn, ta không muốn chĩa đao vào người của mình. Thế nhưng, ta gánh vác ý chí của họ, ta phải chịu trách nhiệm vì họ, dù cho sau này ta có trở thành tội nhân thiên cổ đi chăng nữa..."

Hạng Ninh hít một hơi thật sâu, trong chớp mắt, niềm tin trở nên kiên định. Nếu hắn không có bản lĩnh, hắn sẽ không làm như vậy. Nhưng hắn có, có phương pháp giúp nhân tộc đột phá giới hạn sinh mệnh, có kiến thức về các loại thành tựu khoa học kỹ thuật. Dù cho phải để lộ Cơ Linh, hắn cũng quyết làm tới cùng. Hạng Ninh hắn, có trong tay thứ có thể thay đổi vận mệnh nhân tộc!

"Hôm nay, ai dám cản ta!"

"Trảm!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và chúng tôi hân hạnh mang đến cho quý độc giả.