Ánh mắt lại hướng về phía Hạng Ninh, lúc này Hạng Ninh không biết rốt cuộc người kia là ai, dù sao anh không hề cảm thấy có ai đang nhìn trộm mình. Hiện tại, hành tinh Tartar phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của anh, nhưng nhiều khả năng không phải Mục Hùng.

Về phần là ai, Hạng Ninh cũng không bận tâm, thực ra bất kể là ai, cũng chỉ là người của ba gia tộc lớn đó.

Vu���t vuốt lông mày, có lẽ mình có cái "vía" không may nào đó. Ban đầu anh chỉ muốn yên ổn xây dựng chút giao hảo rồi rời đi, nào ngờ lại vướng vào một mạng lưới quan hệ phức tạp đến thế.

Thế nhưng, sau khi Hạng Ninh cảnh cáo ngày hôm nay, anh cảm thấy xung quanh mình yên ắng hẳn. Vốn dĩ, trong ba ngày qua, với tư cách Vực chủ Liên bang Địa Cầu và là người đứng đầu nhân tộc, Hạng Ninh phải đi thăm hỏi những người nắm quyền hiện tại của nền văn minh Tartar, hoặc thiết lập quan hệ ngoại giao với các cơ quan hữu quan.

Bất quá bây giờ, anh lại nhàn nhã dạo chơi khắp thành Tháp Tỏa, thưởng ngoạn cảnh đẹp, món ngon dị vực, v.v.

Mãi đến sáng sớm ngày thứ tư, Hạng Ninh theo lệ cũ đi dạo trong công viên gần đó, nhìn người đang đứng trước mặt mình, xem ra quả thực hiệu nghiệm.

Mỗi ngày lộ trình của anh đều không cố định, nhưng có một điểm chung là anh sẽ đi bộ nửa tiếng trong công viên này.

"Thật vất vả cho Vực chủ đại nhân đã ám chỉ." Giọng nói của người phụ nữ trước mặt nghe bén nhọn nhưng không hề chói tai, trái lại còn mang một sự rung động đặc biệt, khiến Hạng Ninh muốn nghe thêm nữa.

Về phần lời nàng nói, ba mươi phút mỗi ngày, đúng giờ, cùng một thời điểm, chẳng phải rõ ràng muốn nói với người ta rằng, nếu có việc thì hãy tìm tôi trong khoảng thời gian này sao?

"Tôi thích dậy sớm tập thể dục."

"Thật hăng hái."

Nói rồi, hai người đi đến một gian đình nhỏ bên cạnh ngồi xuống, xung quanh dường như xuất hiện một vầng sáng. Hạng Ninh khẽ ngẩng cằm, chống tay lên cằm rồi hỏi: "Cô là người của bên nào?"

"Vực chủ đại nhân, xin cho phép tôi tự giới thiệu. Tôi là Mục Ngưng, trưởng lão ngoại giao của tộc Montau, là người phụ trách mọi việc ngoại giao của gia tộc."

"Chào cô, Hạng Ninh, Liên bang Địa Cầu."

"Sớm đã nghe danh, cường giả trẻ tuổi từng đánh một trận kịch liệt với Băng Sương Vương."

Hai người khách sáo vài câu xong, Hạng Ninh cười nói: "Cũng nên vào thẳng vấn đề chính. Tôi không có ý định tham gia vào tranh chấp. Về phần tộc Montau các cô muốn truy cứu chuyện tôi giết vị thiếu gia kia, vậy thì tôi chỉ có thể lập tức bỏ chạy khỏi hành tinh Tartar này thôi."

Nói lời đáng sợ nhất, làm việc ngông cuồng nhất – đó chính là cách miêu tả Hạng Ninh hiện tại. Khi nói những lời này, anh nào có vẻ gì là sợ hãi, trái lại còn nhìn cô ta một cách đầy ẩn ý.

Mục Ngưng cũng là một quý phụ, dáng người thướt tha, tư thế ngồi tao nhã, dung mạo đến mức ngay cả Hạng Ninh, với tư cách một người nhân tộc, cũng cảm thấy nàng sở hữu vẻ đẹp cổ điển của một nữ thần.

Thấy vậy, Mục Ngưng cũng không làm ầm ĩ, khẽ cười một tiếng nói: "Hạng Vực chủ nghĩ nhiều rồi. Hắn cũng không phải là người thừa kế đời sau của tộc Montau như lời đồn đại, chẳng qua chỉ là một con cờ bị lợi dụng mà thôi, không đáng để nhắc đến."

Những lời này là thật hay giả, Hạng Ninh không biết, nhưng ít ra thái độ của cô ta rất đoan chính.

"Vậy nếu không phải vì chuyện này, các cô tìm tôi có việc gì?"

"Mục Hùng ở hành tinh Tartar vẫn luôn là kẻ miệng nam mô bụng một bồ dao găm. Tôi đến đây cũng là để nhắc nhở Vực chủ đại nhân đừng để bị lừa gạt."

Hạng Ninh cười lắc đầu. Trước câu trả lời như vậy, anh lại không phải người tùy tiện, sao có thể dễ dàng bị sai bảo? Câu nói này chẳng qua là muốn nói với Hạng Ninh rằng Mục Hùng nói lời nửa thật nửa giả.

Nhưng làm sao Hạng Ninh có thể tin lời cô ta chứ?

Như thể tâm tư đã bị đoán trúng, Mục Ngưng khẽ mỉm cười nói: "Hạng Vực chủ là người thông minh, là chúng tôi đã chưa suy tính kỹ. Lời của bất kỳ ai, e rằng ngài cũng sẽ không tin tưởng."

Hạng Ninh lại lắc lắc đầu nói: "Ban đầu khi tôi đến thì tôi tin, nhưng mấy ngày nay khiến tôi tin vào một câu nói ở nơi này của các cô: mọi khế ước đều phải được xác lập bằng văn bản."

Đây là thành phố thương mại, ai mà chẳng biết nói suông.

"Đúng là như vậy, cho nên hôm nay tôi đến đây đã có sự chuẩn bị." Nói rồi, cô ta lấy ra một tập tài liệu bằng giấy.

"Chúng tôi hiểu rõ mục đích của ngài khi đến đây. Đồng thời, nửa năm trước, chính tộc Montau chúng tôi đã tiếp đón phái đoàn của Liên bang Địa Cầu và thiết lập quan hệ sơ bộ nhất. Đối với tình cảnh hiện tại của Liên bang Địa Cầu, chúng tôi vừa kính nể, vừa đồng cảm sâu sắc. Chúng tôi cũng đã điều tra được, hay nói đúng hơn là toàn bộ biên giới phía Tây của Vũ Trụ đều đã biết tin tức này: Ngài, thật sự rất hào phóng." Khi Mục Ngưng nói, cô ta cũng không nén được gật đầu.

Quả thực rất hào phóng, đó cũng chính là thủ đoạn ngoại giao mà anh chưa từng thấy.

Không lôi kéo phe phái, chỉ hành động độc lập tự chủ; không tạo lập liên minh, chỉ thúc đẩy giao lưu sâu rộng.

Đồng thời ký kết một loạt hiệp định mà trong mắt mọi người đều cho là quá mức. Trong đó quy định Liên bang Địa Cầu sẽ viện trợ khoa học kỹ thuật cho các nền văn minh có cấp độ thấp hơn. Phần thù lao cần thiết chỉ là những yêu cầu không đáng kể như mở cửa thị trường và một vài chính sách ưu đãi cho họ.

Ngay từ đầu, nhiều chủng tộc ngoại vực cảm thấy hơi phi lý. Nhưng khi hiệp định thực sự được ký kết, trên giấy trắng mực đen, có hiệu lực ngay l���p tức, họ dường như đang mơ vậy.

Những hiệp định nào ư?

Tôn trọng lẫn nhau về chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, không xâm lược, không can thiệp vào nội bộ văn minh, bình đẳng và cùng có lợi, chung sống hòa bình, không phân biệt giàu nghèo hay cao thấp, đối xử công bằng, tìm kiếm điểm chung, gác lại bất đồng, v.v. Những điều kiện tưởng chừng xa vời như vậy, cộng thêm thái độ chăm sóc, quan tâm một cách thoải mái, đã khiến biên giới Vũ Trụ trực tiếp vỡ òa.

Đặc biệt là việc phân biệt giàu nghèo, cao thấp ở ngoại vực thật sự quá phổ biến. Các chủng tộc lọt Top 100 xem thường những chủng tộc không lọt Top 100, thường xuyên biến họ thành nô lệ, điều đó quá đỗi bình thường.

Huống chi là sự tôn trọng.

Đây là điều Mục Ngưng kính nể nhất, nhưng điều khiến cô ta khâm phục hơn cả chính là hiệu suất.

Sau khi ký kết hiệp định, Liên bang Địa Cầu sẽ lập tức gửi đi một lượng khoa học kỹ thuật nhất định, dù ít hay nhiều, có thể giúp các nền văn minh đó phát triển. Đồng thời còn cử các tổ chuyên gia đến để giao lưu và hỗ trợ phát triển.

Có người đứng đầu của một nền văn minh ngoại vực trực tiếp tục tĩu chửi thề: "Cái này chết tiệt quả thực giống thiên sứ... không, còn tốt hơn cả những thiên sứ trong nền văn minh thiên sứ!"

Họ thực sự nhận được lợi ích. Đương nhiên, ban đầu cũng có không ít sự phản kháng, dù sao họ cần gì, đều phải để đối phương xem xét, rồi mới biết cần phát triển khoa học kỹ thuật nào để tăng tốc phát triển văn minh.

Điều này liên quan đến sự riêng tư, khiến không ít nền văn minh có chút bài xích.

Nhưng theo một hai nền văn minh thử nghiệm, các nền văn minh khác đua nhau học theo, nền văn minh nào cũng hô lên "thơm thật".

Có người cảm thấy họ là những kẻ tiêu tiền như rác không?

Có lẽ có, nhưng nhân tộc chưa bao giờ nghĩ vậy. Việc điều động các tổ chuyên gia không chỉ là để dạy họ cách phát triển, mà còn để học hỏi sở trường của họ, cùng một số kiến thức tương đối khác biệt.

Từ xưa đến nay, tổ tiên nhân tộc đã biết điều đáng giá nhất không phải là những gì hữu hình, mà là kiến thức vô hình. Kiến thức mới là quý giá nhất.

Mà với tư cách nhân tộc mới bước chân vào ngoại vực, điều họ cần nhất chính là các loại kiến thức và tài liệu toàn diện, những điều cấm kỵ của Vũ Trụ, các kiến thức thông thường, vân vân.

Nói thật, nền văn minh Tartar của họ cũng rất được lợi.

Khi biết Hạng Ninh tự mình đến, Mục Ngưng đã chuẩn bị sẵn sàng để gặp anh, nhưng vì mệnh lệnh trong gia tộc mà đến tận bây giờ mới xuất hiện. Về phần nguyên nhân, dĩ nhiên là do người trong tộc bị giết kia.

Thiếu gia đó là thật là thiếu gia, nhưng là đại thiếu gia, nhị thiếu gia, hay là thiếu gia thứ mười bảy, mười tám, hoặc chỉ là một người tầm thường đây?

Việc không lập tức tìm Hạng Ninh cũng là để tránh Hạng Ninh cảm thấy quá đột ngột và cảnh giác.

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều là vi phạm.