(Đã dịch) Nhân Tộc Huấn Luyện Tràng - Chương 98: Nhân mãng giằng co
Ầm! Bùn đất cuộn bay, nham thạch nát vụn, nhiều cây cối trực tiếp đổ sập, tạo thành một màn bụi mù khổng lồ. Thân ảnh Lâm Dật chật vật, cuối cùng cũng hiểm nghèo tránh được cú vồ hung mãnh này, lăn lộn vài vòng rồi mới đứng dậy. Sắc mặt hắn lộ vẻ kinh hãi, nhìn con quái vật khổng lồ trước mắt đang từ từ cuộn mình đứng thẳng, ngẩng cao cái đầu to lớn. Đây là một con cự mãng Thái Thản! Không sai, kẻ bất ngờ tấn công hắn chính là một con cự mãng Thái Thản, thân hình nó đồ sộ đến kinh người, đường kính hơn một thước, chiều dài thậm chí vượt xa con cự mãng Thái Thản mà hắn từng chạm trán trước đây, đúng là một quái vật khổng lồ. Con cự mãng Thái Thản này có thân thể đen sẫm, vảy lấp lánh ánh kim loại, chỉ nhìn thôi cũng đủ thấy lớp phòng ngự kinh người của nó. Hơn nữa, qua cú vồ vừa rồi, có thể thấy sức mạnh hung tàn và tốc độ tấn công nhanh đến kinh ngạc.
Tê! Cự mãng Thái Thản cuộn mình, trông như một ngọn núi nhỏ đang ngự trị, mang đến cảm giác áp bức tột cùng. Lâm Dật cực kỳ cảnh giác, trước con quái vật đáng sợ như vậy, hắn không dám chút nào lơ là, chỉ một sai sót nhỏ cũng có thể bỏ mạng tại đây. Con cự mãng cũng hết sức cẩn trọng. Vừa rồi, nó đang ẩn nấp gần đó, chứng kiến con mồi nhỏ bé này vậy mà có thể giết chết một con cự báo khổng lồ, quả thực đáng kinh ngạc. Hơn nữa, sát khí lạnh lẽo cùng hơi thở chém giết hoang dã tỏa ra từ Lâm Dật đã khiến con c��� mãng vốn nhạy cảm cảm nhận được một mối nguy hiểm khôn lường. Giờ phút này, vẻ mặt hắn vô cùng chuyên chú, cảnh giác đẩy lên mức cao nhất. Chiến mâu trong tay hơi rung lên, phát ra âm thanh vo ve kỳ lạ, như thể đang hưng phấn chờ đợi trận đại chiến sắp tới.
Tê! Đột nhiên, cự mãng gầm thét một tiếng, dẫn đầu nhanh như tia chớp vồ tới. Thân hình đồ sộ lao tới ầm ầm, há to cái miệng đầy răng nanh sắc nhọn, như muốn nuốt chửng Lâm Dật vào bụng. Tuy nhiên, Lâm Dật đã sớm có sự chuẩn bị nên không hề hoảng hốt, mà bình tĩnh ứng phó. Hắn chợt lóe mình, né tránh cú vồ hung mãnh ấy, sau đó nhanh chóng xoay người, tung ra một cú ám sát đầy uy lực. Thương! Điều đáng kinh ngạc là cú ám sát mạnh mẽ này lại không có tác dụng, ngược lại chỉ tóe ra tia lửa, va chạm chan chát không ngừng. Lúc này, Lâm Dật mới nhận ra, hóa ra cự mãng đã sớm quay đầu lại, cắn chặt vào mũi mâu, khiến nó không thể đâm sâu hơn. Hơn nữa, một chiếc đuôi khổng lồ của cự mãng ầm ầm quét tới, trực tiếp đánh bay Lâm Dật. Lực lượng của đòn này vô cùng m���nh mẽ, lên đến hàng ngàn cân, thậm chí Lâm Dật còn cảm thấy giáp chiến Hàn Thiết bị lõm xuống đôi chút, thật đáng sợ.
Lâm Dật bị đánh văng xa hơn mười thước, trượt dài một đoạn, để lại một vệt rãnh sâu, rồi mới chấn động dừng lại. Hắn chợt tỉnh ngộ, thì ra con cự mãng Thái Thản lần trước bị giết chết phần lớn là do may mắn, và quan trọng nhất là Hà Trấn Hải đã đâm thủng bụng nó từ bên trong. Còn con cự mãng Thái Thản trước mắt đây có sức mạnh hung hãn đáng sợ, không phải người bình thường có thể đối địch. Sức mạnh hiện tại của Lâm Dật có thể đạt tới bốn ngàn năm trăm cân, như vậy mới miễn cưỡng giằng co được, nếu không thì thảm rồi.
Tê! Cự mãng gầm thét, cái đầu khổng lồ ầm ầm vọt tới, ánh mắt lạnh băng, cùng hơi thở chém giết hoang dã ập thẳng vào mặt, khiến tâm thần Lâm Dật chấn động, cảm thấy nguy cơ mãnh liệt. Trong lúc nguy cấp, hắn hét lớn một tiếng, bước chân giậm mạnh, thân thể không lùi mà tiến tới, xông thẳng về phía cự mãng, vung mâu bổ xuống. Oanh! Bên trong rừng rậm, vang lên một tiếng nổ dữ dội, sau đó những đại thụ rung chuyển, rồi ầm ầm đổ sập, bụi mù cuồn cuộn bay lên trời. Sắc mặt Lâm Dật hoảng sợ, khóe miệng có chút máu chảy ra, còn bản thân thì bị đánh văng ra ngoài, va mạnh vào thân cây khô. May mắn thay, lực lượng của hắn đủ mạnh mẽ, giáp chiến Hàn Thiết phòng ngự kinh người, nên lúc này mới không bị thương quá nhiều, chỉ là ngũ tạng bị chấn động nhẹ.
Hiện giờ, sắc mặt hắn trở nên ngưng trọng, nhìn chằm chằm con cự mãng đang cuộn mình trước mắt. Cái đầu khổng lồ ngang nhiên ngẩng cao, trong đôi mắt lại lóe lên tia cảnh giác. Không sai, con cự mãng này cực kỳ khôn khéo. Ba lần tấn công mãnh liệt liên tục của nó vẫn không thể giải quyết được sinh vật bé nhỏ này, thậm chí còn bị đánh cho "đầu nở hoa", thật sự khiến nó phải cẩn trọng đôi chút. Cuối cùng nó cũng cảm nhận được, Lâm Dật không phải kẻ dễ trêu. Sinh vật bé nhỏ này nhìn có vẻ yếu ớt, nhưng sức mạnh của nó lại vô cùng đáng sợ, thậm chí khiến nó cảm thấy bị đe dọa. Bởi vậy, nó mới cuộn mình, ngẩng đầu chăm chú nhìn hắn, tạo thành một thế giằng co. Đối diện cự mãng, Lâm Dật càng không dám phát động tấn công, đây không phải là nhát gan, mà là không biết nên ra tay từ đâu. Sau khi quan sát, hắn nhận thấy, dù mình tấn công từ hướng nào, con cự mãng này cũng có thể kịp thời ứng phó, như vậy căn bản là phí công. Hơn nữa, nếu hắn ra tay trước, rất có thể sẽ rơi vào thế hạ phong, bởi vậy mới buộc phải cẩn thận giằng co. Thế giằng co giữa người và cự mãng bắt đầu!
Một phút, hai phút, mười phút trôi qua... Tuy sắc mặt Lâm Dật trầm tĩnh, nhưng mồ hôi lạnh trên trán lại tí tách chảy xuống, khiến hắn cảm thấy khó chịu. Bởi lẽ, hắn chưa bao giờ giằng co với bất kỳ sinh vật nào lâu đến vậy, có thể tưởng tượng con cự mãng này không hề dễ đối phó. Hiện tại, hắn cùng cự mãng đang giằng co, trong lòng hắn muốn giết chết con cự mãng này, không hề có ý định từ bỏ. Còn cự mãng thì một lòng muốn giết hắn, nuốt chửng cả hắn lẫn con cự báo đã chết bên cạnh, biến họ thành thức ăn. Cả hai giằng co bất động, như thể là những bức tượng giả dối. Nhưng nếu nhìn kỹ, có thể thấy rõ con cự mãng không ngừng tiết ra sát khí dữ dội. Trán Lâm Dật càng lúc càng đẫm mồ hôi, cuối cùng chảy vào mắt. Chỉ trong một khoảnh khắc chớp mắt ấy, hắn đột nhiên cảm thấy một luồng gió tanh ập thẳng vào mặt – cự mãng đã bất ngờ tấn công.
Quả nhiên, cự mãng khổng lồ tấn công nhanh như sấm sét, hiên ngang lao về phía hắn, há miệng nuốt chửng. Lâm Dật dù tâm thần chấn động, nhưng không chút chần chừ. Chiến mâu trong tay hắn ngưng tụ toàn bộ lực lượng, một luồng khí tức nóng rực tràn ngập. Thậm chí, có thể nhìn thấy rõ những tia điện nhỏ li ti quấn quanh chiến mâu, mũi mâu sắc bén như phun ra nuốt vào, lao thẳng về phía trước, đâm mạnh. Không khí phát ra một tiếng gào thét chói tai. Phập! Máu bắn tung tóe. Cái đầu của cự mãng vẫn hiên ngang, nhưng từ trong miệng nó lại phun ra một dòng máu. Đây là nó đã bị thương, bị một mâu kinh người của Lâm Dật đâm trúng miệng. Tuy nhiên, bản thân Lâm Dật cũng suýt nữa bị cự mãng nuốt chửng. May mắn thay, có chiếc chiến mâu chắn ngang, nếu không cú đớp này có lẽ đã đưa hắn vào bụng cự mãng. Phanh! Mặc dù vậy, hắn vẫn bị đánh bay ra ngoài, cả người va mạnh vào thân cây khô khổng lồ. Cây cối rung chuyển, lá cây điên cuồng bay xuống, tình cảnh vô cùng đáng sợ.
Sắc mặt Lâm Dật ửng hồng, máu tuôn xối xả từ khóe miệng, hiển nhiên là đã bị thương. Nhưng lúc này, hắn hoàn toàn không kịp bận tâm đến vết thương của mình. Trước mặt, một luồng gió tanh lại ập tới, cự mãng lại một lần nữa ầm ầm vọt tới. Lần này, cự mãng khổng lồ lại không dùng miệng cắn, ngược lại, khi lao đến giữa chừng, nó vung mạnh chiếc đuôi quét ngang. Chỉ thấy, một tiếng ầm vang, cây cối đổ sập, một bóng người nhanh chóng né tránh, chật vật lăn mình sang một bên. Sắc mặt Lâm Dật hoảng sợ, nhìn chằm chằm những thân cây to lớn bị quét gãy, tâm thần có chút run rẩy. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới, lực lượng quét ngang của con cự mãng Thái Thản lại mạnh mẽ và kinh hoàng đến vậy. May mắn thay, hắn đã né kịp. Ầm! Một cây cổ thụ che trời ầm ầm đổ sập, bụi mù bốc lên trời, chấn động cả sơn lâm. Lần này, cự mãng khổng lồ lại một lần nữa cuộn mình đứng lên, không vội vàng tấn công. Còn Lâm Dật thì đang thở hổn hển, toàn thân cơ bắp run rẩy, xương cốt va vào nhau kêu lạch cạch, hiển nhiên là bị chấn động kịch liệt. Sắc mặt hắn thoạt hồng thoạt trắng, cuối cùng trở lại bình tĩnh, cuối cùng cũng kìm được ngọn lửa khí tức đang sôi sục trong người trở lại bình thường. Và cả hai lại một lần nữa rơi vào thế giằng co, không khí nặng nề đè nén, khiến không khí như ngừng lại.
Hô... Một làn gió mát rượi lướt qua bên cạnh cả hai, cuốn lên từng mảnh lá khô vàng rụng. Nhưng cả người và mãng đều không hề nhúc nhích, như thể đã mất đi sinh khí, cứ thế đứng im lìm tại chỗ. Đây là một cuộc đấu sức chịu đựng. Cự mãng săn mồi cũng có sức chịu đựng phi thường, mà sức chịu đựng của Lâm Dật càng không hề thua kém. Nếu trước đây chưa quen, thì giờ đây hắn đã sớm gạt bỏ mọi tạp niệm, dồn hết tâm trí vào con cự mãng trước mặt. Cộp! Đột nhiên, trong rừng rậm truyền đến một âm thanh giòn tan, khiến cả người và mãng đang giằng co đều giật mình. Cự mãng đầu tiên ngẩng cao đầu, hơi nghiêng sang một bên. Đôi mắt to như đèn lồng của nó lộ ra sát khí lạnh băng. Sắc mặt Lâm Dật biến đổi, thân thể nhanh chóng lùi về sau, sau đó cẩn thận nhìn chằm chằm một bên bụi cây. Nơi đó chính là nơi phát ra âm thanh vừa rồi, như thể có thứ gì đang tiến đến gần.
Tê! Cự mãng đột nhiên gào thét ngang nhiên, thế gào kinh người, toát ra vẻ lạnh lẽo và cảnh cáo, khiến sắc mặt Lâm Dật biến đổi. Tiếp theo, đồng tử hắn kịch liệt co rút, hoàn toàn nhìn thấy một con quái vật khổng lồ từ bụi cây rậm rạp bước ra. Đây là một con quái vật khổng lồ cao hơn hai thước, dài hơn bảy thước. Toàn thân da thịt dày như lớp giáp, cái miệng đầy răng nanh sắc nhọn nhuốm máu. Điều kinh người nhất là, trước ngực con quái vật này lại có một đôi móng vuốt sắc bén, hàn quang lóe lên. Con mãnh thú này bước đi bằng hai chân to lớn, hiên ngang sải bước, toát ra một loại khí thế lẫm liệt. "Khủng long?" Sắc mặt Lâm Dật đột nhiên kinh hãi, cuối cùng hắn cũng nhìn rõ, kẻ đang tới chính là một con khủng long. Đây mới thật sự là một con khủng long, khủng long tiền sử, là con khủng long tiền sử đầu tiên hắn từng đối mặt. Nhìn kỹ lại, hắn mới phát hiện đây là một con Đạo Long tiền sử, đang cẩn thận nhìn chằm chằm về phía này. Nó cũng bị mùi máu tanh dẫn dụ đến, và gi��� phát hiện sự tồn tại của một con cự mãng Thái Thản, điều này khiến nó phải thận trọng. Ngao! Một tiếng gầm thét, Đạo Long tiền sử hiên ngang sải bước, nhưng không tiến lại gần, mà tạo thành một thế lực khác, cùng cự mãng và Lâm Dật giằng co, tạo thành thế chân vạc.
Lâm Dật nhíu mày, trong lòng có chút nặng nề. Hắn không ngờ lại gặp phải tình huống thế này, chỉ riêng một con cự mãng Thái Thản thôi đã rất khó đối phó rồi. Vậy mà giờ đây lại đột nhiên xuất hiện thêm một con Đạo Long tiền sử, quả đúng là họa vô đơn chí. Tuy nhiên, khủng long và cự mãng vốn không đội trời chung, chúng không cùng một phe, nên tự nhiên tạo thành một thế giằng co. Cả ba đều muốn giành lấy con báo khổng lồ nằm dưới đất, và càng muốn tiêu diệt đối thủ để có một bữa ăn ngon. Đúng lúc khủng long, cự mãng và Lâm Dật đang giằng co, một tiếng động nhỏ nhẹ khác lại truyền đến, khiến cả ba đồng thời quay nhìn. Phanh! Chợt, một bước chân khổng lồ khác lại từ bụi cây bước ra, làm rung chuyển mặt đất, sau đó một bóng đen nhanh chóng lao t��i, ngẩng đầu gầm thét. Nhưng chỉ một khắc sau, dường như bị cảnh tượng trước mắt kinh động, nó chững lại, không xông lên nữa. Kẻ đến lại là một con quái vật khổng lồ, hơn nữa, cũng giống như con trước đó, là một con khủng long tiền sử. Điều kinh người nhất là, đây cũng là một con Đạo Long tiền sử. Cộng lại là hai con Đạo Long tiền sử, tình hình quả thực không ổn. "Lại một con khủng long tiền sử?" Sắc mặt Lâm Dật kinh hãi, nhìn thấy hai con Đạo Long, trong lòng cuối cùng cũng chùng xuống. Hắn cảm nhận được áp lực mạnh mẽ. Dù một mình hắn rất mạnh, nếu chỉ đối phó một con cự mãng Thái Thản thì tạm ổn, nhưng thêm cả hai con Đạo Long nữa thì e rằng không ổn chút nào. Ngao! Tê...! Song long điên cuồng gào thét, cự mãng gầm lên giận dữ, hai luồng âm thanh cuồn cuộn chấn động khắp sơn lâm, khiến vô số chim muông kinh hãi bỏ chạy tan tác.
Xin quý độc giả vui lòng truy cập truyen.free để thưởng thức bản dịch đầy đủ và chính xác nhất.