(Đã dịch) Nhân Vật Phản Diện Này Dị Thường Thận Trọng - Chương 18: Làm nhân vật phản diện cũng không có gì không tốt
Ánh nắng tươi sáng, vạn dặm không mây. Hôm nay quả là một ngày đẹp trời, vô cùng thích hợp để bàn chuyện phiếm.
Khắp các con phố lớn ngõ nhỏ trong đế đô, mọi người đều đang bàn tán về chuyện đấu thơ tối qua.
“Thần võ lệnh đặc xá? Băng ngọc chi tâm? Băng tằm tuyết giáp? Chơi lớn vậy ư?”
“Hơn nữa, Phong Hoa Tuyết Nguyệt lâu Thánh nữ cũng có mặt nữa chứ! Lúc ấy ta có mặt ở đó, điệu múa ấy, ta thật sự không cách nào hình dung nổi. Nếu được xem lại một lần nữa, ta nguyện ý giảm thọ hai mươi năm.”
“Trời ạ, tiếc quá! Ta ngày nào cũng đến Giáo Phường ti, lại đúng hôm qua không đi, thật muốn thổ huyết!”
“Nhắc đến Vương Vũ, quả đúng là đã không nói thì thôi, đã nói là khiến người kinh ngạc! Chỉ một bài thơ vô danh, vậy mà khiến mọi người phải trầm trồ, đến mức Đường đại tài tử còn không dám làm thơ, chủ động nhận thua. Các vị đại nho có mặt tại đó đều tranh nhau nhận hắn làm đồ đệ.”
“Trời sinh ta tài tất hữu dụng, tiền hết rồi lại kiếm! Mấy huynh đệ, lên hoa lâu thôi!”
Không chỉ phổ thông bách tính, mà các đại nho, thậm chí văn võ bá quan, cũng đều bàn luận về Vương Vũ, nghiên cứu những câu thơ của hắn.
Tại Tàng Thư các của Đường gia. Một thiếu niên điên cuồng lật giở từng cuốn thi tập.
Tóc tai rũ rượi, hai mắt đỏ bừng, miệng hắn không ngừng lẩm bẩm: “Không thể nào, không thể nào!”
Từ lúc về nhà đến giờ, hắn cứ ở lì đây.
“Bân ca, bài thơ này chắc chắn không phải chép. Dù sao có nhiều đại nho như vậy ở đó, học thức uyên bác, những câu thơ kinh thế hãi tục đến thế này, bọn họ không thể nào không biết.”
Đúng vậy! Người này chính là Đường Bân, và người con gái bên cạnh hắn chính là Chu Vũ Nhu, người đã được hắn chuộc thân.
“Ta không tin, chỉ bằng Vương Vũ mà có thể làm ra những câu thơ hay ngàn đời đến thế? Trong này khẳng định có quỷ!”
Đường Bân vẫn tiếp tục tìm kiếm.
“Ta cảm thấy có thể là có người bên cạnh giúp hắn làm ra, để hắn chờ thời cơ, một tiếng hót lên làm kinh người!”
Chu Vũ Nhu nói lên phỏng đoán của mình, đồng thời cũng là phỏng đoán của đa số mọi người.
“Bân ca, chàng đừng nên gấp gáp. Sau này tìm một cơ hội, chắc chắn sẽ lật ngược lại được tình thế.”
“Ừ, Nhu nhi, nàng đi nghỉ ngơi đi, ta không sao đâu.”
Đường Bân ngẩng đầu nở một nụ cười dịu dàng với Chu Vũ Nhu, rồi lại vùi đầu vào tìm kiếm.
“Nhu nhi không mệt, ta cùng chàng tìm.”
Chu Vũ Nhu thở dài, cầm lên một bản thi tập, nghiêm túc tra tìm.
“Đông đông đông!” Đúng lúc này, tiếng đập cửa vang lên, bên ngoài truyền đến tiếng gọi lo lắng của người hầu.
“Thiếu gia, chạy mau đi! Chuyện tối hôm qua lão gia đã biết hết rồi, đang dẫn người đến đấy ạ!”
Tuyên Uy Hầu phủ.
Vương Vũ rời Giáo Phường ti ngay giờ Mão, sau khi về nhà, chàng chờ đợi bên ngoài biệt viện của Vũ Ngọc Linh.
“Kít a!” Cửa phòng đẩy ra, Vũ Ngọc Linh đã rửa mặt xong, bước ra khỏi phòng.
“Hài nhi thỉnh an mẫu thân.” Vương Vũ khom người hành lễ.
“Vũ nhi? Con sao lại đứng ở đây? Đứng từ bao giờ vậy?”
Vũ Ngọc Linh nhíu mày, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn chàng.
“Phu nhân, Thế tử đã đứng rất lâu rồi ạ. Cậu ấy không cho phép chúng nô tỳ đánh thức ngài.”
Một bên thị nữ bẩm báo nói.
“Cái đứa nhỏ này.” Vũ Ngọc Linh giận trách nhìn Vương Vũ một cái, sau đó đau lòng kéo chàng ngồi xuống ghế đá: “Đứng mệt không con?”
“Không mệt! Cũng không đứng bao lâu.” Vương Vũ cười lắc đầu, sau đó lấy ra hộp gỗ, đặt lên bàn đá:
“Mẫu thân, đây là thiên tài địa bảo con tìm được cho cha, có thể trì hoãn sự phát tác của lời nguyền. Người chờ lát nữa sai người mang đến cho cha nhé.”
“A?” Hai mắt Vũ Ngọc Linh sáng rỡ, đưa tay cầm lấy mở ra xem, không khỏi khẽ hít sâu một hơi: “Đây là Băng Ngọc Tẩy Tâm Liên? Vũ nhi, con đã cướp của Đường Bân sao?”
“Không có cướp, đây là con thắng về mà.”
Vương Vũ cười nhạt nói.
Nhưng Vũ Ngọc Linh lại như thể không nghe thấy lời chàng nói vậy, đôi mi thanh tú nhíu chặt, có chút nóng nảy:
“Đường gia không phải dễ trêu đâu. Con đoạt của Đường Bân, Đường Ngự Sử tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Ta phải nhanh chóng vào cung gặp nương nương, thứ này cũng phải trả lại cho người ta. À phải rồi Vũ nhi, con không giết người đấy chứ?”
“Mẫu thân! Đây là con quang minh chính đại thắng về mà.” Vương Vũ cạn lời.
“Đi! Con theo ta cùng ta vào cung, kẻo người Thuận Thiên phủ đến bắt.” Vũ Ngọc Linh kéo Vương Vũ định xông ra ngoài ngay.
“Mẫu thân! Người có thể nghe con nói một câu không?” Vương Vũ ghì chặt vai Vũ Ngọc Linh, nhìn thẳng vào mắt nàng, gằn từng chữ:
“Băng Ngọc Tẩy Tâm Liên này là con quang minh chính đại thắng từ tay Đường Bân về, chúng ta không cần sợ.”
“Thắng? Quang minh chính đại?” Vũ Ngọc Linh có chút ngơ ngác. Hai từ này hình như chẳng liên quan gì đến đứa con trai bảo bối của mình cả?
“Phu nhân! Đồ vật đúng là Thế tử quang minh chính đại thắng về.” Chu lão nhẹ nhàng bước đến.
Khom người, ông kể lại vắn tắt chuyện tối qua cho Vũ Ngọc Linh nghe một lượt.
“A? Con ta còn có tài hoa đến thế sao?” Vũ Ngọc Linh hai mắt mở to, vẻ mặt khó có thể tin nổi.
Vương Vũ trong lòng thở dài, khom người hành lễ nói: “Mẫu thân, hài nhi trước đây chỉ là sợ phiền phức, chỉ muốn sống tiêu dao một kiếp, nên mới cố ý giấu dốt. Bây giờ nếu biết phụ thân gặp nạn, thì hài nhi tự nhiên phải hiển lộ tài năng.”
“Hảo! Hảo! Hảo!” Vũ Ngọc Linh liên tục nói ba tiếng “tốt”: “Vũ nhi hiếu thuận như thế, cha con mà biết nhất định sẽ rất vui mừng.”
“Đây đều là những gì hài nhi nên làm.”
Mặc dù tiền thân là một tên hoàn khố bại gia tử, nhưng đối với phụ mẫu vẫn vô cùng hiếu thuận. Dù sao chàng không phải kiểu nhân vật chính bi kịch, mà được phụ mẫu nâng niu mà lớn lên.
Vương Vũ kế thừa những ký ức này, đồng thời cũng kế thừa phần thân tình ấy.
Mặt khác, Tuyên Uy Hầu và Vũ Ngọc Linh cũng là sự ỷ lại lớn nhất của chàng lúc này, cho nên, dù thế nào đi nữa, Vương Vũ đều phải toàn lực bảo toàn Tuyên Uy Hầu.
“Chu lão, ngươi đích thân mang vật này đến cho Hầu gia đi.” Vũ Ngọc Linh đem Băng Ngọc Tẩy Tâm Liên giao cho Chu lão.
Việc quan hệ đến sinh tử của trượng phu, nàng không dám khinh thường.
“Vâng!”
“Vũ nhi! Con còn thắng được Băng Ngọc Chi Tâm và Băng Tằm Tuyết Giáp của Đường gia sao?”
Chờ Chu lão đi rồi, sắc mặt Vũ Ngọc Linh có chút ngưng trọng.
“Vâng! Người Đường gia cũng coi như chịu thua, trong đêm đã mang đồ vật đến Giáo Phường ti rồi. Nương thấy có gì không ổn sao?”
“Đường gia thế nhưng là một đại gia tộc, nhân tài lớp lớp, phần lớn là quan văn, lại còn là ngôn quan. Chọc giận bọn họ sau này chắc chắn sẽ có phiền phức. Nhưng cũng không cần lo lắng quá mức. Có nương nương che chở, thêm việc con bây giờ lại trở thành Bất Lương Nhân, chỉ cần không bị bọn họ bắt được nhược điểm lớn nào, thì không có vấn đề gì. Ngược lại, Băng Tằm Tuyết Giáp này có chút phiền phức. Dù sao đây cũng là đồ vật của Anh Quốc Công phủ.”
“Anh Quốc Công thì đã sao? Con quang minh chính đại thắng, nếu hắn muốn chèn ép chúng ta, con sẽ chơi đến cùng!”
Đến nhân vật chính chàng còn không sợ hãi, huống chi chỉ là một Anh Quốc Công thôi sao?
Vũ Ngọc Linh vỗ vỗ vai Vương Vũ, gật đầu nói: “Con ta bây giờ đã trưởng thành, có chính kiến của mình, nương cũng sẽ không nói nhiều. Nhưng con phải nhớ kỹ, nương vĩnh viễn là hậu thuẫn kiên cường nhất của con. Nếu bị uất ức, nhất định phải nói với nương, nương sẽ ra mặt cho con.”
“Vâng!” Vương Vũ cảm động gật đầu, đột nhiên cảm thấy thân là nhân vật phản diện thực ra cũng chẳng có gì là không tốt.
Ít nhất phần thân tình này, đại đa số nhân vật chính đều không được hưởng thụ.
Hoặc là bị đại phu nhân hãm hại, hoặc là bị gia tộc chèn ép, thậm chí phụ tử tương tàn, hoặc trực tiếp xuất thân từ cô nhi viện, cha mẹ dâng tế trời, pháp lực vô biên.
“Phu nhân! Người trong cung đến, bây giờ đang chờ ở phòng khách ạ.” Một thị nữ bước vào bẩm báo.
“Ta biết rồi.” Vũ Ngọc Linh gật đầu: “Xem ra là chuyện hôn ước có tin tức rồi. Hôm nay quả là một ngày tốt lành!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thế giới phong phú này.