(Đã dịch) Nhân Vật Phản Diện Này Dị Thường Thận Trọng - Chương 2: Truy sát
"Hắn?"
Vũ Ngọc Linh nhíu mày: "Đương nhiên là phải đưa về nhà rồi. Giờ hắn đã bị phế Kỳ Lân chân thể, con cứ yên tâm! Sau này nương sẽ đền bù cho hắn thật tử tế."
"Đưa về nhà?"
Vương Vũ toàn thân run lẩy bẩy: "Nương! Lập tức triệu tập người, ta muốn diệt cỏ tận gốc!"
"A? Cái này..."
Vũ Ngọc Linh thoáng chần chừ. Bản thân nàng không phải người độc ác. Vì nhi tử mà đào lấy Kỳ Lân Châu, lấy cạn Kỳ Lân tinh huyết, đã là vô cùng tàn nhẫn rồi. Nếu lại giết người thì quả thật mất hết nhân tính. Hơn nữa, đứa bé kia vẫn là tộc nhân của Vương thị. Nàng vốn định cho hắn một đời giàu sang.
"Nương, người nhanh đi đi!"
Vương Vũ giãy dụa muốn đứng dậy.
"Được được được! Vũ nhi, con đừng động, nương sẽ nghe theo con ngay."
Vũ Ngọc Linh thở dài, bất đắc dĩ bước ra ngoài.
"Chu lão, lát nữa ông hãy đi cùng ta."
"Vâng!"
Một canh giờ sau, khi Vương Vũ dẫn binh đuổi tới nhà Vương Hàn thì đã người đi nhà trống.
"Thế tử! Một ngày trước phụ mẫu Vương Hàn đã dẫn hắn ra khỏi thành. Nghe nói là muốn đưa hắn ra ngoài tìm phương pháp chữa trị."
Hộ vệ sau khi dò la tin tức, liền đến bẩm báo.
"Quả nhiên!"
Vương Vũ siết chặt nắm đấm: "Có biết bọn họ đi hướng nào không?"
Hộ vệ đáp: "Họ xuất phát từ cửa thành phía Tây, binh sĩ trấn giữ thành nói rằng họ đã đi về hướng Cố Trấn."
"Được! Lập tức khởi động lực lượng ám bộ của Hầu phủ, dốc toàn lực truy tìm tung tích Vương Hàn và người nhà. Báo với mẫu thân rằng ta gặp nguy hiểm tính mạng, bảo nàng vào cung thỉnh cầu nương nương phái một cao thủ đỉnh cấp tới giúp. Còn những người khác, hãy theo ta truy đuổi!"
Trong khách sạn,
Một vị trung niên mỹ phụ đang bưng chén thuốc, đút cho thiếu niên đang nằm trên giường. Dù thiếu niên sắc mặt vàng như nghệ, vô cùng suy yếu, nhưng ánh mắt lại kiên nghị vô cùng.
"Nương! Con không sao đâu, để con tự uống đi ạ."
"Hàn Nhi!"
Mỹ phụ nước mắt chảy dài: "Xin lỗi con, là lỗi của nương, nương đã không bảo vệ tốt cho con."
Thiếu niên chính là Vương Hàn, còn mỹ phụ là mẹ của hắn, Lý Linh Quân.
"Nương! Chuyện này cũng không trách người được."
Vương Hàn lắc đầu: "Chỉ là một hạt châu thôi, cứ cho hắn đi! Khí chất chí tôn không phải do một hạt châu quyết định."
"Hay! Không hổ là Hàn Nhi của nương. Nương nhất định sẽ chữa khỏi cho con! Nào! Uống thuốc đi."
Nói rồi, Lý Linh Quân lại bắt đầu mớm thuốc. Một chén canh thuốc vào bụng, sắc mặt Vương Hàn cuối cùng cũng khôi phục chút hồng hào.
"Phu nhân! Xảy ra chuyện rồi."
Phụ thân Vương Hàn, Vương Đông, xông vào, thần sắc cực kỳ nặng nề.
"Thế nào?"
Lý Linh Quân hơi nhíu mày.
"Thế tử dẫn binh vây quanh khách sạn, muốn chúng ta ra ngoài diện kiến."
"Quá đáng! Hắn còn muốn làm gì nữa?"
Lý Linh Quân mắt hạnh trừng trừng, nổi cơn giận dữ.
"Cứ ra ngoài xem sao! Biết đâu hắn tới để bồi thường."
Vương Đông thở dài.
"Bồi thường?"
Mỹ phụ cười nhạo: "Chẳng lẽ hắn còn định trả lại Kỳ Lân Châu của con ta hay sao?"
Ngoài khách sạn,
Đội quân của Vương gia vây chặt khách sạn ba vòng, kín như nêm cối. Những khách nhân trong khách sạn đều gương mặt kinh hoảng. Ngay vừa rồi, chưởng quầy tiến lên đôi co, lập tức bị tên công tử bột cầm đầu kia một kiếm chém chết.
"Người này rốt cuộc là ai vậy? Lớn lối thế này, đây là ngay dưới chân thiên tử đó!"
"Ta đã thấy hắn, Thế tử Tuyên Uy Hầu, Vương Vũ."
"Dựa vào! Là hắn à! Mau tránh đi, đây chính là tên công tử bột khét tiếng ở Hoàng Đô. Khi Tuyên Uy Hầu còn ở đó, hắn còn phần nào kiêng nể. Giờ Tuyên Uy Hầu xuất chinh xa, hắn ta triệt để buông thả bản thân rồi."
Những khách nhân xì xào bàn tán. Đa số đều đã nghe danh hung tàn của Vương Vũ.
"A?"
Ở một góc khuất, một nam tử trung niên nhíu mày, theo bản năng nhìn về phía ngoài cửa.
Vợ chồng Vương Đông đỡ Vương Hàn bước ra khỏi khách sạn, ngay lập tức hướng về phía Vương Vũ hành lễ.
"Gặp qua Thế tử."
Vương Vũ ngạo mạn nhìn xuống ba người từ trên cao. Ánh mắt hắn đặc biệt dừng lại trên người Vương Hàn. Đó là một thiếu niên khoảng mười hai tuổi, dù có vẻ rất suy yếu, nhưng sắc mặt lại kiên nghị, ánh mắt sắc bén. Quả nhiên có vài phần khí chất của nhân vật chính.
"Giết!"
Không nói nhiều, Vương Vũ trực tiếp ra lệnh.
"Hưu hưu hưu!"
Sáu tên hộ vệ vọt tới. Mỗi tên đều có thực lực Hóa Linh cảnh đỉnh phong. Trong khi đó, phụ mẫu Vương Hàn chỉ mới là Hóa Linh cảnh nhất trọng thiên.
"Thế tử! Ngươi đây là ý gì?"
Hai người kinh hãi, vừa rút kiếm chống đỡ, vừa chất vấn. Thế nhưng Vương Vũ căn bản không đáp lời, ánh mắt hắn từ đầu đến cuối vẫn dán chặt lên người Vương Hàn.
"A ———"
Chỉ vài chiêu công phu, Vương Đông đã bị chém đứt một cánh tay, máu tươi phun xối xả.
"Cút cho ta!!!"
Lý Linh Quân thấy vậy liền quát lớn một tiếng, bất ngờ bộc phát linh lực cường đại, đẩy lùi sáu tên hộ vệ. Sau đó, đôi mắt nàng chuyển sang màu đỏ rực, nhiệt độ xung quanh nhanh chóng dâng cao.
"Cái gì!"
Chu lão, người nãy giờ vẫn như lão tăng nhập định bên cạnh Vương Vũ, đột nhiên mở bừng mắt, trong đó tràn đầy kinh hãi. Tu vi của Lý Linh Quân vậy mà đã đột phá Hóa Linh cảnh, đạt tới Ngưng Đan cảnh.
"Bảo vệ Thế tử rút lui!"
"Vâng!"
Các hộ vệ bảo vệ Vương Vũ, lùi lại hai trăm mét, đồng thời dựng lên một bức tường phòng ngự trước mặt hắn.
"Giết!"
Lý Linh Quân khẽ quát một tiếng, một kiếm chém ra.
"A ———"
Tên hộ vệ vừa chém đứt cánh tay Vương Đông, sống sờ sờ bị nàng một kiếm chém làm đôi. Ngay khi nàng vung kiếm tấn công những người còn lại, Chu lão cuối cùng cũng ra tay. Hắn cầm một cây chủy thủ, chặn đứng đòn tấn công của nàng.
"Ngươi đây là bí pháp gì? Sao lại có thể cưỡng ép tăng cường thực lực nhiều đến thế?"
Chu lão nhíu mày: "Không đúng! Bản thân ngươi vốn đã là Ngưng Đan cảnh, chỉ là do ngươi bị trọng thương nên cảnh giới mới thoái hóa."
"Hừ! Ngưng Đan cảnh ư? Nếu ở thời kỳ toàn thịnh, ta giết ngươi dễ như giết chó!"
Mẫu thân Vương Hàn dường như đột nhiên bùng nổ, liên tiếp chém ra những đạo công sát thuật mạnh mẽ. Chu lão vốn là lão nhân của Hầu phủ, đường đường là cao thủ Ngưng Đan cảnh đại viên mãn, trong lúc nhất thời vậy mà lại bị đánh đến luống cuống tay chân.
"Giết!!!"
Bên kia, Vương Đông dường như cũng bộc phát tu vi tăng vọt, vậy mà một mình chặn đứng năm cao thủ Hóa Linh cảnh đại viên mãn.
"Cái này sao có thể?"
"Hay thật! Hai vợ chồng này là ai mà lại có thực lực kinh người đến vậy?"
"Chưa từng thấy, nhưng Vương Vũ đã dẫn theo đội hình hùng hậu như vậy đến đây thì chắc chắn họ không phải là nhân vật tầm thường."
"Không ngờ tên công tử bột phá gia chi tử này lại cẩn thận đến thế, lại mời được một tồn tại Ngưng Đan cảnh đến trợ giúp."
Những người xem hóng chuyện trốn ở một bên, xì xào bàn tán.
Trên chiến trường, Vương Hàn không nhúc nhích, đứng thẳng tắp. Ánh mắt nhìn chòng chọc vào Vương Vũ ở xa, tựa hồ muốn khắc sâu hình bóng hắn vào trong lòng. Vương Vũ cảm thấy một trận tê dại cả da đầu. Quả nhiên, nhân vật chính không phải là tồn tại có thể tùy tiện diệt trừ.
"Đông ca, em sẽ cản chân bọn chúng, anh đưa Hàn Nhi đi trước đi!"
Lý Linh Quân chém ra một đạo công sát thuật lớn, đẩy lui Chu lão rồi giải vây cho Vương Đông, bảo vệ cả hai cha con ở phía sau, dặn dò.
"Anh sẽ ở lại cùng em!"
Vương Đông trong mắt lóe lên vẻ kiên quyết.
"Anh không đi thì Hàn Nhi phải làm sao? Mau đưa thằng bé đi đi, em sẽ đuổi theo sau! Anh mà ở lại chỉ làm vướng chân em thôi."
Lý Linh Quân thúc giục. Vương Đông liếc nhìn Vương Hàn, cắn răng nói: "Được! Anh đi!"
Trong lòng hắn hạ quyết tâm, một khi đã an bài ổn thỏa cho nhi tử, sẽ quay lại đón phu nhân.
"Muốn đi ư? Đi được sao?"
Chu lão lạnh lùng hừ một tiếng, dẫn các hộ vệ giết tới.
"Đối thủ của các ngươi là ta!"
Lý Linh Quân quanh thân linh lực bộc phát: "Phượng Sí Thiên Tường!"
Một kiếm chém ra, một con Phượng Hoàng lửa khổng lồ từ trên người nàng bay ra, xông về phía Chu lão và đám người, buộc bọn họ phải phòng ngự.
"Đi!"
Lý Linh Quân phun ra một ngụm máu tươi, đánh ra một đạo linh lực, bao trùm Vương Đông và Vương Hàn, mang theo bọn họ bay ra ngoài.
"Hưu hưu hưu hưu!"
Đúng lúc này, hơn một trăm cung tiễn thủ bên Vương Vũ đồng loạt bắn tên.
"Hừ! Không biết tự lượng sức!"
Lý Linh Quân khinh thường cười lạnh. Mũi tên thôi ư? Trước vòng bảo hộ linh lực của nàng, chúng chẳng khác nào phù du cả.
"A ———"
Thế nhưng, chỉ lát sau, bên tai nàng vang lên tiếng kêu thảm thiết. Tiếng kêu đó, nàng quá đỗi quen thuộc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.