(Đã dịch) Nhân Vật Phản Diện Này Dị Thường Thận Trọng - Chương 440: phá giải nan đề ( gấp đôi tăng thêm, nguyệt phiếu đâu? )
Trời trong gió nhẹ, vạn dặm không mây. Gió biển phất qua người, mang lại cảm giác hết sức thoải mái. Trên đỉnh núi, các thiên kiêu lần lượt an tọa. Thời gian giải đề chính thức đã điểm. Nhai Chủ Học Hải Vô Nhai ngồi ở vị trí chủ tọa, các thiên kiêu ngồi hai bên. Vương Vũ an tọa ở vị trí đầu tiên bên phải. Với thân phận tôn quý, và mối quan hệ khá tốt đẹp với tầng lớp cao của Học Hải Vô Nhai trong thời gian gần đây, việc Vương Vũ được xếp ở vị trí đầu tiên là điều hết sức bình thường. Bên cạnh hắn, chỉ có A Tuyết làm bạn. Thủy Ngọc Tú không đến. Dù đã quyết định đi theo Vương Vũ, nàng vẫn không muốn đối mặt với Đường Duệ và những người khác. Trước sự khẩn cầu và phục thị dịu dàng của nàng, Vương Vũ cuối cùng cũng đồng ý để nàng ở lại trong phòng, không để nàng ra mặt chọc giận Đường Duệ. Hắn vuốt ve A Tuyết đang trong lòng, mỉm cười nhàn nhạt nhìn khắp lượt mọi người. Ánh mắt hắn đặc biệt dừng lại trên người Dực Nhân lúc trước. Còn A Tuyết thì nhìn chằm chằm hắn, nước miếng chảy ròng ròng. Dực Nhân tức giận đến tam thi thần bạo khiêu. Nếu không phải có đồng bạn can ngăn, e rằng hắn đã động thủ rồi. Thật quá đáng! Một Dực Nhân cao quý như hắn, lại bị một tiểu nữ hài coi thành đồ ăn. Giết! Hắn nhất định phải giết chết nữ hài này, vứt xác nàng cho chó hoang. Ánh mắt của các thiên kiêu khác cũng đều như có như không lướt qua người Vương Vũ. Bởi vì chuyện xảy ra trước đó, phần lớn đều có địch ý với Vương Vũ. Trước những ánh mắt đó, Vương Vũ chỉ lạnh nhạt mỉm cười đáp lại. Trong lòng hắn đang suy tư liệu trong số những người này, có ai là người được trời chọn hay không. Hoạt động thi thố của Học Hải Vô Nhai, theo lý mà nói, rất có thể sẽ thu hút nhiều người được trời chọn đến tham dự. Nhưng giải quán quân thì chỉ có một người mà thôi! Nếu lúc này lại xuất hiện thêm một người được trời chọn nữa, chẳng phải sẽ gây ra sự tự tổn hại sao? Đại thời đại còn chưa mở ra, các thiên kiêu chưa kịp trưởng thành, Thiên Đạo hẳn là sẽ chủ động tránh né những va chạm như vậy. Những "phó bản" thế này, thường chỉ có một nhân vật chính, còn lại là đám quần chúng "ăn dưa" hô hào "666" để làm nền. Hiện tại rất nhiều người đều chán ghét hắn, phương pháp hữu hiệu nhất của hắn, dường như đã mất tác dụng. Chỉ có thể chờ đợi về sau để tiếp tục quan sát. Nhai Chủ Học Hải Vô Nhai với mái tóc dài trắng xóa, thân hình bao phủ trong thánh quang, tựa như một Thánh Nhân giáng thế, muốn giáo hóa chúng sinh. Nhìn tất cả những điều này, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười khổ. Tuy nhiên, hắn cũng không muốn xen vào, mặc dù rất thưởng thức Vương Vũ, nhưng sẽ không tự mình ra mặt hóa giải mâu thuẫn cho hắn. “Nếu mọi người đã tề tựu đông đủ, vậy ta sẽ ra đề.” Nhai Chủ vỗ tay, một cuốn trục bay lên không trung, từ từ mở ra. Nội dung đề bài: "Tổng cộng hai mươi cái cây, mỗi hàng trồng bốn cây, nhiều nhất có thể trồng bao nhiêu hàng? Hãy vẽ cách trồng ra." “Hiện tại chúng ta đã trồng được mười tám hàng, ta muốn xem liệu còn có thể trồng thêm được nữa không?” Nhai Chủ cười nói với mọi người. Nhìn thấy đề mục này, Vương Vũ hơi sững sờ. Đề này, hắn hình như đã từng nghe nói qua? Đề thi này nhìn có vẻ đơn giản, nhưng lại là một nan đề toán học tồn tại ngàn năm trên Địa Cầu. Người bình thường thường nghĩ, tổng cộng 20 cây, mỗi nhóm trồng 4 cây, vậy là 5 hàng. Đương nhiên không phải vậy, vì có thể trồng cây theo hình dạng bất quy tắc, số hàng có thể vượt xa 5. Vào thế kỷ XVI, người La Mã đã hoàn thành cách sắp xếp trồng được 6 hàng. Đến thế kỷ XVIII, nhà toán học nổi tiếng Cao Tư đã hoàn thành cách sắp xếp trồng được 8 hàng. Mãi đến cuối thế kỷ XX, hai chuyên gia máy tính mới sử dụng máy tính để hoàn thành cách sắp xếp trồng được 20 hàng. Đây đã là một kỷ lục mới. Tuy nhiên, đến thế kỷ XXI, một kỷ lục mới lại ra đời, có người đã hoàn thành cách sắp xếp trồng được 23 hàng. Học Hải Vô Nhai này không biết đã có được đề mục này từ đâu, cũng không biết đã bắt đầu trồng từ khi nào. Nhưng việc có thể trồng được mười tám hàng đã là vô cùng phi phàm rồi. Ở kiếp trước, Vương Vũ cũng từng thấy có người sử dụng vấn đề này trong một vài cuốn tiểu thuyết. Sau đó liền chạy đi tra cứu tài liệu. Cách trồng được 23 hàng, hắn hoàn toàn biết cách vẽ. Chuyện này... Vương Vũ cảm giác có chút khó có thể tin. Chẳng lẽ là do khí vận của hắn quá mức cường thịnh, nên mới xuất hiện một đề bài mà hắn đã biết? Vương Vũ cảm thấy mình dường như lại có thể "trang bức" rồi. Màn "trang bức" này đúng là miễn phí mà! Hắn dám khẳng định, chỉ cần hắn trồng ra được hai mươi ba hàng, những lão học giả của Học Hải Vô Nhai, thậm chí cả Nhai Chủ, đều sẽ kích động thét lên. Giống như khi những đại nho này nghe được thơ từ của hắn vậy. Không! Thậm chí bọn hắn sẽ càng thêm điên cuồng. Một đám thiên kiêu nhìn đề bài này, đều nhíu mày, chìm vào suy tư. Bọn họ cũng không suy nghĩ đơn giản như người bình thường. Tất cả mọi người ở đây đều là người thông minh, đặc biệt là những người được họ mời đến, mỗi người đều là bậc thông minh tuyệt đỉnh. Tất cả mọi người bắt đầu trầm tư suy nghĩ, thậm chí có người đã bắt đầu tô vẽ. A Tuyết nhìn đề bài, nghiêng đầu một chút. Sau đó, nàng cầm giấy bút trên bàn và bắt đầu vẽ. Mắt Vương Vũ sáng lên, thầm nghĩ, chẳng lẽ A Tuyết cũng biết cách vẽ 23 hàng sao? Nếu nàng biết, Vương Vũ một chút cũng sẽ không lấy làm kinh ngạc. A Tuyết quá đỗi thần dị. Thế giới này, dù không giống thế giới của hắn, nơi mọi người không thể tu luyện mà chỉ có thể dồn tinh lực vào nghiên cứu. Nhưng vẫn sẽ có những người làm học vấn, làm nghiên cứu. Học Hải Vô Nhai chẳng phải cũng là như vậy sao? Lịch sử thế giới này còn dài hơn rất nhiều so với thế giới của hắn. Chắc chắn sẽ có người nghĩ đến vấn đề này, và chắc chắn sẽ có người giải được chứ? Một số người, đặc biệt là Đường Duệ và đồng bọn, đều đổ dồn ánh mắt vào A Tuyết. Trên mặt từng người đều lộ vẻ khẩn trương. Sự thần dị của A Tuyết, rất nhiều người đều biết. Nhất là Đường Duệ và đồng bọn! Nếu A Tuyết có thể giải được nan đề, bọn họ sẽ không chút nào ngạc nhiên. “Vũ ca ca! Anh xem này, A Tuyết đã trồng được Ngũ Hành rồi, A Tuyết có lợi hại không?” Rất nhanh, A Tuyết vẽ xong, rồi khoe khoang như thể dâng tờ giấy trong tay cho Vương Vũ xem. Mọi người đều ngã ngửa. Chỉ có thế này thôi sao? Tuy nhiên, trong lòng mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Tiểu nha đầu này, cũng không phải vạn năng. Loại kiến thức về toán học chắc chắn thế này, hẳn là nàng không hiểu. Lúc này, bọn họ không khỏi liếc nhìn Nhai Chủ, thầm mừng trong lòng. May mắn là trước đó đã có màn náo loạn ấy! Nhai Chủ vì tránh hiềm nghi, e rằng mới lựa chọn đề mục thuộc lĩnh vực này. “Ừm! A Tuyết giỏi lắm.” Vương Vũ cũng không thất vọng, hắn cười đưa tay cưng chiều xoa đầu A Tuyết. Ánh mắt Nhai Chủ cũng như có như không lướt về phía bên này. Về phần tiểu nữ hài thần dị A Tuyết này, hắn cũng đã nghe nói qua. Kỳ vọng của hắn dành cho nàng vẫn rất cao. Hiện tại xem ra, nàng dường như không mấy am hiểu lĩnh vực toán học này! Nhai Chủ hơi thất vọng thở dài một tiếng. Theo thời gian trôi qua, ngày càng nhiều người bắt đầu tô vẽ. Còn Vương Vũ thì như người không có việc gì, ngồi đó, thậm chí còn lấy ra một bầu hoa đào nhưỡng, vừa uống vừa trêu chọc A Tuyết trong lòng. Lúc đầu còn ổn, nhưng một lát sau, một vài thiên kiêu cũng bắt đầu cảm thấy chướng mắt. “Vương Vũ, nếu ngươi không biết vẽ thì về đi, ngồi đây uống rượu, trêu đùa trẻ con, ngươi không biết như vậy sẽ làm chúng ta mất tập trung sao?” Người nói chính là tên Dực Nhân kia. Hắn đang loay hoay không biết phải công kích Vương Vũ thế nào, giờ đây cuối cùng đã tìm được một lý do chính đáng. Vương Vũ lướt mắt nhìn hắn một cái, cười lạnh, không thèm để ý mà tiếp tục trêu chọc A Tuyết. Dực Nhân thấy mình bị ngó lơ, liền nổi giận, châm chọc khiêu khích: “Nghe nói tiểu hầu gia trí kế vô song, được vinh danh là Thi Thánh của Thần Võ Hoàng Triều, giờ đây xem ra, cũng chỉ là một kẻ học vẹt, đọc sách chết mà thôi! Ngay cả trẻ con cũng có thể vẽ ra Ngũ Hành, ngươi lại ngay cả bút cũng không dám động, sao vậy? Sợ mất mặt à? Chẳng lẽ ngươi cũng giống trẻ con, chỉ biết vẽ Ngũ Hành thôi sao?” “Cái này cũng bình thường thôi, dù sao nghề nào cũng có cái khó riêng.” Sau đó lại có một vị thiên kiêu phụ họa nói. Hắn cũng đã khó chịu với Vương Vũ từ lâu. Gia đình hắn chính là bị Tuyên Uy Hầu hủy diệt. Hắn và Vương Vũ có huyết hải thâm cừu. “Ta hoài nghi rằng những bài thơ của hắn, rất có thể là sao chép từ đâu đó, nghe nói tiểu nữ hài trong lòng tiểu hầu gia này có phần thần dị. Chẳng lẽ những bài thơ đó không phải do nàng nói cho ngươi sao?” “Tiểu hầu gia, sao ngươi không nói gì? Không lên tiếng, chúng ta sẽ coi như ngươi chấp nhận đó.” Đám người ngươi một lời ta một câu, ép buộc hắn. Những lời đó, kỳ thực cũng là phỏng đoán của nhiều người. A Tuyết thần dị, biết rất nhiều chuyện, những bài thơ đó đoán chừng cũng là nàng biết rất nhiều. Nàng dạy cho Vương Vũ một ít, cũng không có gì là lạ. Như vậy thì mọi chuyện đều có thể lý giải được. Thuận miệng ngâm lên, liền thành thiên cổ tuyệt cú. Cho dù là Viễn Cổ Thánh Nhân, cũng không có loại năng lực này, phải không? Thiên phú có cao đến mấy, cũng không thể trực tiếp nghịch thiên chứ? Trước những lời lẽ ép buộc của đám đông, Nhai Chủ chỉ nhắm mắt làm ngơ, không hề mở miệng quát lớn. Hắn lười quản những chuyện này. Đồng thời, trong lòng hắn cũng đặc biệt hiếu kỳ. Những bài thơ kia, rốt cuộc có phải do tiểu nữ hài trước mắt này dạy cho Vương Vũ không? Nàng còn biết những chuyện gì khác nữa không? Khẳng định biết! Thời kỳ Thượng Cổ, đại chiến không ngừng, nhất là trận chiến với Cửu Lê Tộc năm xưa, sơn hà tan vỡ, thiên băng địa liệt. Rất nhiều tri thức quý giá đều hoàn toàn biến mất trong cuộc đại chiến đó. Học Hải Vô Nhai của họ, qua vô số năm tháng, đều dốc sức tìm kiếm các loại điển tịch Thượng Cổ trân quý. Những năm gần đây, họ đã tìm được không ít. Nhưng đại bộ phận đều là bản thiếu, đều không trọn vẹn. Cho nên mới sẽ xuất hiện rất nhiều nan đề. “Haizz...” Vương Vũ đột nhiên thở dài thật dài, vẻ mặt kỳ quái nhìn những người này: “Thơ từ của ta, có phải do A Tuyết đưa cho ta hay không, thì có liên quan gì đến các ngươi? Cho dù là vậy, thì sao chứ? A Tuyết và ta, nhất tâm đồng thể, nàng chính là ta, điều này có vấn đề gì sao?” “Ngươi chẳng lẽ không cảm thấy, đạo văn là rất đáng xấu hổ sao?” “Đúng vậy! Tùy ý sử dụng kết tinh trí tuệ của tiền nhân, ngươi không cảm thấy điều này rất hèn hạ sao?” “Vương Vũ, ngươi thật khiến chúng ta, những người đọc sách, mất mặt.” Đám đông lại một trận lớn tiếng công kích. Thế nhưng, Vương Vũ lại dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngu xuẩn, nhìn chằm chằm bọn họ: “Các ngươi nói loại lời này, mặt không đau sao? Các ngươi học công pháp, sử dụng linh kỹ, đều là chính các ngươi sáng tạo ư? Các ngươi sử dụng binh khí, là chính các ngươi rèn đúc sao? Quần áo các ngươi đang mặc, là chính các ngươi tự tay chế tác sao? Còn có chữ viết, lời nói, đều là chính các ngươi phát minh?” Rõ ràng cảm thấy lời hắn nói không đúng, nhưng nhất thời lại không biết phải phản bác thế nào. Nhai Chủ cũng có chút ngơ ngác, sững sờ nhìn Vương Vũ, sau đó bật cười ha hả: “Tiểu hầu gia nói có lý, chúng ta quả thực vẫn luôn sử dụng tri thức tiền nhân để lại, và cũng đang dùng đồ vật do người khác chế tác.” “Không đúng! Cái này không đúng! Logic này không đúng!” Dực Nhân tỏ vẻ không thể chấp nhận được. “Ha ha!” Đúng lúc này, Đường Duệ bật cười ha hả: “Tiểu hầu gia, lời ngươi nói đây có chút cưỡng từ đoạt lý rồi. Y phục của chúng ta đều là dùng tiền mua, vũ khí cũng vậy. Công pháp linh kỹ, dù không phải do chúng ta sáng tạo, nhưng là do tiên hiền của thế lực chúng ta để lại, chúng ta sử dụng là có được sự cho phép. Nếu có người không trả tiền mà trộm y phục mặc, đó là trộm cắp. Nếu không được môn phái cho phép mà lấy trộm công pháp linh kỹ, đó cũng là trộm cắp.” “Đúng đúng đúng, chính là đạo lý này.” Dực Nhân liên tục gật đầu. Hắn vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng không tài nào nghĩ ra, sau khi Đường Duệ vừa nhắc nhở, hắn cuối cùng cũng đã thông suốt. Vương Vũ đây là đang đánh tráo khái niệm. “Lúc các ngươi tu luyện, đã hỏi những tiên hiền kia chưa? Các ngươi làm sao biết họ đồng ý? Vả lại, công pháp linh kỹ của môn phái các ngươi, hình như cũng không hoàn toàn là do tiên hiền môn phái sáng tạo phải không? Còn có cả những thứ giành được, thậm chí là trộm được nữa.” Vương Vũ khinh thường liếc Đường Duệ một cái, đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của A Tuyết: “A Tuyết, nếu ta dùng thơ từ của con, con có để ý không?” “Đương nhiên là không rồi, tất cả mọi thứ của A Tuyết đều là của Vũ ca ca.” A Tuyết ngọt ngào cười một tiếng, sau đó lại bồi thêm một câu: “Bao gồm cả thân thể của ta nữa.” Nụ cười trên mặt Vương Vũ, trong nháy tức khắc cứng đờ. Đám người cũng đều quăng ánh mắt khinh bỉ, tựa như đang mắng hắn là cầm thú, cầm thú, cầm thú. “Tiểu hầu gia, những lời ngươi nói, vẫn không đúng.” Đường Duệ cười nhạt một tiếng, tiếp tục cãi lại: “Chúng ta mặc dù sử dụng những vật này, nhưng cũng không nói rằng những vật này là do chúng ta sáng tạo, chúng ta rèn đúc, chúng ta chế tạo. Còn ngươi lại cố tình đánh đồng hai việc này, chúng có bản chất hoàn toàn khác nhau.” Đường Duệ quả không hổ là nhân vật chính dạng trí tuệ, mạch suy nghĩ rõ ràng, không bị Vương Vũ cưỡng từ đoạt lý mà lạc lối. “Được rồi, được rồi, tranh cãi những chuyện này thì có ích lợi gì chứ? Chúng ta là đến giải đề, chứ không phải để tranh luận xem thơ từ của tiểu hầu gia rốt cuộc có phải do hắn sáng tác hay không.” Vương Vũ còn muốn tiếp tục tranh cãi với Đường Duệ, nhưng Hoa Giải Ngữ đã lên tiếng trước. “Đúng vậy, tiểu hầu gia đã làm nhiều bài thơ như vậy, mỗi câu đều là thiên cổ độc nhất vô nhị, lẽ nào Thượng Cổ lại có nhiều thơ từ tuyệt thế đến thế ư? Sao ta lại không biết bài nào?” Người lên tiếng là một nữ thiên kiêu, nàng vô cùng thưởng thức Vương Vũ. Thậm chí đã đạt đến cấp độ fan hâm mộ. “Ăn không được nho thì bảo nho chua sao? Có giỏi thì các ngươi thử làm một bài xem nào?” Lại có một thiên kiêu khác đứng ra bênh vực. Dù hắn không có quá nhiều hảo cảm với Vương Vũ, nhưng hắn chính là không ưa những người kia. Ăn không được nho thì nói nho chua, điều này cũng không hay.
Quán rượu hoa đào trong am hoa đào, tiên hoa đào trong am hoa đào. Tiên hoa đào trồng đào, lại hái đào bán lấy tiền. Tỉnh rượu chỉ biết ngồi cạnh hoa, say rượu lại về ngủ dưới hoa. Nửa tỉnh nửa say ngày qua ngày, hoa tàn hoa nở năm lại năm. Chỉ mong chết già giữa hoa rượu, chẳng muốn cúi đầu trước xe ngựa. Xe bụi chân ngựa là thú của người giàu, chén rượu cành hoa là duyên của kẻ nghèo. Nếu đem phú quý so với nghèo hèn, một kẻ dưới đất bằng một kẻ trên trời. Nếu đem nghèo hèn so với xe ngựa, hắn đến bôn ba ta được thảnh thơi. Người khác cười ta quá điên cuồng, ta cười người khác nhìn không thấu. Chẳng thấy mộ Ngũ Lăng Hào Kiệt, không hoa không rượu, cuốc làm ruộng.
Lúc này, Nhai Chủ ngâm xướng những bài thơ mà Vương Vũ đã sáng tác cho Hoàng Dao. Mọi người đều không hẹn mà cùng nhắm mắt, tinh tế cảm thụ vận vị trong thơ. Trên mặt đều lộ ra nụ cười mê say. “Bài thơ này, tiểu hầu gia đã ứng khẩu sáng tác theo yêu cầu của Dao Dao ngay tại chỗ. Học Hải Vô Nhai chúng ta, truyền thừa từ Thượng Cổ, qua vô số năm tháng, đều dốc sức tìm kiếm các loại cổ tịch. Nếu thật sự có những tuyệt cú Thượng Cổ như vậy, một hai bài thì chúng ta có thể không biết, nhưng nhiều bài thiên cổ độc nhất vô nhị đến thế, Học Hải Vô Nhai chúng ta không thể nào không biết.” Nhai Chủ từ tốn nói. Hắn vậy mà đứng ra, nói giúp Vương Vũ, minh oan cho Vương Vũ. Hiển nhiên, trước những lời nói xấu của đám đông, hắn cũng cảm thấy có chút bất mãn. Trong giới học thuật của bọn họ, loại chuyện này cũng thường xuyên xảy ra. Luôn có những kẻ ghen ghét, sẽ tìm cách công kích ngươi. Vương Vũ đứng dậy, cúi người hành lễ với Nhai Chủ. Nhai Chủ mỉm cười gật đầu với hắn, dùng ánh mắt ra hiệu hắn không cần đa lễ.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều được bảo lưu bởi truyen.free.