(Đã dịch) Nhân Vật Phản Diện Này Dị Thường Thận Trọng - Chương 549: mỗi người đều có mục đích riêng phải đạt được
“Giá! Giá! Giá! Giá!”
Hừng đông, tuyết ngừng rơi.
Đới Cương dẫn Thiên Hổ Quân Đoàn chạy về.
Trên đầu thành, Vương Vũ cầm bầu rượu trong tay, ngồi đó, hình như đã chờ sẵn từ lâu.
“Nha! Về rồi ư?”
Thấy Đới Cương, Vương Vũ cực kỳ thân thiết cất tiếng chào.
Sắc mặt Đới Cương lúc này đen như đáy nồi.
Hắn đã bị chơi xỏ.
Dù đến bây giờ hắn vẫn không rõ Vương Vũ đã làm thế nào.
Nhưng hắn biết, mình đã bị Vương Vũ đùa cợt.
Vương Vũ đoán chắc hắn sẽ tập kích đại doanh, nên đã tạo ra một ảo ảnh cho hắn.
Nhân lúc hắn dẫn đội tinh nhuệ đi đánh lén, Vương Vũ lại quay lưng dẫn người chiếm cứ cứ điểm của hắn.
Đồng thời, hắn còn bố trí phục kích trên đường.
Khiến cho bọn họ đến tận bây giờ mới về được.
Điều này đã không thể dùng cụm từ “trí thông minh bị nghiền ép” để diễn tả.
Trí thông minh của bọn họ đã bị Vương Vũ giày vò, chà đạp thê thảm.
Đới Cương cảm thấy, ngay cả mình cũng muốn khóc.
“Vương Vũ! Ngoài những âm mưu quỷ kế này, ngươi không còn chiêu gì khác sao?
Chẳng lẽ ngươi không thể đánh một trận sòng phẳng với ta ư?”
Đới Cương hung hăng nhìn chằm chằm Vương Vũ.
Từng đợt cảm giác bất lực dâng lên, khiến hắn muốn phát điên.
Vì cái gì?
Vì cái gì?
Vì cái gì Vương Vũ không thể đánh một trận sòng phẳng với hắn chứ?
Nếu như thế, cho dù hắn có bại cũng sẽ không khó chịu đến vậy chứ?
“Ngươi bây giờ có thể thử công thành đấy!”
Vương Vũ nhún vai, nhàn nhạt nói.
“Răng rắc!”
Nắm đấm của Đới Cương siết chặt kêu răng rắc.
Nhìn những chiếc nỏ máy hạng nặng trên đầu tường, hắn rất muốn chửi ầm lên.
Ngay cả khi đấu sòng phẳng trên địa hình bằng phẳng, hắn cũng không có nắm chắc thắng được Vương Vũ.
Huống hồ Vương Vũ đã tiếp quản thành trì của hắn, lại còn tăng cường thêm thiết bị phòng ngự mới.
Hiện tại trong tay hắn chỉ có vỏn vẹn năm vạn Thiên Hổ Quân Đoàn, lấy gì mà công thành đây?
Phải làm sao bây giờ?
Đường lui đã bị Vương Vũ cắt đứt.
Số lương khô của họ chỉ đủ dùng trong hai ngày.
Tiến cũng chết, lùi cũng chết.
Chẳng qua chỉ là chết sớm hay chết muộn mà thôi.
“Đới Cương, quân đội của ngươi đã tan rã, ta nói một câu có thể ngươi không muốn nghe.
Nếu như ta muốn, ta hoàn toàn có thể tiêu diệt đội quân này của ngươi ngay lập tức.”
Vương Vũ nhàn nhạt nói.
Đới Cương trầm mặc không nói.
Mặc dù trong lòng không phục, nhưng không thể không thừa nhận, Vương Vũ không hề nói khoác.
Thiên Hổ Quân Đoàn của hắn lúc này, đã không còn như Thiên Hổ Quân Đoàn đêm qua nữa.
Ngoài sự mệt mỏi về thể xác, tinh thần cũng chịu đả kích nặng nề.
Thêm vào ưu thế binh lực to lớn của Vương Vũ, chỉ cần hắn chịu trả giá lớn, tiêu diệt toàn bộ bọn họ không thành vấn đề.
“Ngươi vì sao không làm vậy?”
Một lúc lâu sau, Đới Cương ngẩng đầu lên, nhìn Vương Vũ, nhàn nhạt hỏi.
“Nếu ta nói ta rất thưởng thức ngươi, ngươi tin không?”
Khá lắm, một câu nói của Vương Vũ lại khiến Đới Cương ngỡ ngàng.
Thưởng thức mình?
Có ý gì?
“Theo ta được biết, ngươi và em trai ngươi quan hệ không tốt, thậm chí còn là mối quan hệ cạnh tranh.
Ngươi từng không chỉ một lần muốn giết chết đứa em trai này phải không?”
“Thì sao chứ?”
“Ta thay ngươi giải quyết em trai ngươi, hẳn là giúp ngươi một việc lớn, ngươi phải cảm tạ ta chứ!
Lần này ngươi tiến đánh Bắc Lăng, cũng không gây ra thương vong cho bách tính, cho nên ta cho rằng chúng ta không có bất kỳ mâu thuẫn gì trước đây.
Chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác đấy!”
Vương Vũ nở nụ cười ấm áp như gió xuân.
Hợp tác?
Đám người nhìn nhau.
Thì ra Vương Vũ lại tính toán đến nước này sao?
Vài tướng lĩnh đã động lòng.
Các binh sĩ cũng động lòng.
Đúng như Vương Vũ đã nói, bọn họ và Vương Vũ, thậm chí cả Thần Võ Hoàng Triều, không hề có mâu thuẫn không thể hòa giải.
Bọn họ hoàn toàn có thể hợp tác!
Sự đáng sợ của Vương Vũ, bọn họ đã cảm nhận sâu sắc.
Dù có chết, bọn họ cũng không muốn đối đầu với kẻ này.
Nhưng nếu có thể hợp tác với hắn, trở thành minh hữu của hắn, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn đảo ngược.
Đến lúc đó, kẻ tuyệt vọng sẽ là kẻ thù của họ.
Mặt khác, bọn họ hiện tại cơ hồ đã ở bước đường cùng.
Nếu không hợp tác với Vương Vũ, kết cục của bọn họ hoặc bị đại quân Vương Vũ tiêu diệt, hoặc chết đói, hoặc chết cóng.
Hợp tác!
Trong lúc nhất thời, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Đới Cương.
Bọn họ hy vọng Đới Cương chấp nhận lời mời hợp tác của Vương Vũ.
Mặt khác, bọn họ cũng cảm thấy Đới Cương không có lý do gì để từ chối.
Đới Cương là người thành thục ổn trọng, là một vương giả được Thiên Hổ Hoàng thất cẩn thận bồi dưỡng.
Sẽ không cảm xúc hóa như Đới Trọng.
“Hừ! Không thể nào!”
Đới Cương hừ lạnh một tiếng, từ chối ngay lập tức.
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người trợn tròn mắt.
Chuyện gì thế này?
Lại từ chối ư? Sao có thể như vậy được?
Bọn họ nghi ngờ sâu sắc mình đã nghe lầm.
Thậm chí hoài nghi Đới Cương nhất thời kích động nói nhầm.
“Đại hoàng tử!”
Một tên tướng quân lên tiếng định nhắc nhở.
“Không cần nhiều lời, ta biết ta đang làm gì.”
Đới Cương đưa tay ngăn lại, ngẩng đầu nhìn về phía Vương Vũ, ánh mắt lóe lên hung quang.
Đối với câu trả lời của hắn, Vương Vũ có vẻ không hề ngạc nhiên.
Hắn nhìn Đới Cương, có chút bất đắc dĩ nói:
“Đáng giá không? Ta đã tạo cầu thang cho ngươi rồi đó.”
“Đáng giá!”
Hai chữ ngắn ngủi, thể hiện một quyết tâm kiên định.
“Tình huynh đệ à!”
Vương Vũ thở dài thườn thượt.
Tỏ vẻ vẫn vô cùng hâm mộ thứ tình cảm này.
Thứ tình cảm dựa trên huyết thống này là thứ mà những tình cảm khác không thể sánh bằng.
Đới Cương là một người tỉnh táo.
Hắn là một vương giả được Thiên Hổ Đế Quốc bồi dưỡng hoàn hảo.
Nhưng mà hắn vẫn cứ quả quyết từ chối lời mời hợp tác của Vương Vũ.
Vậy mới biết tình huynh đệ giữa hai người trước đó sâu đậm đến mức nào.
“Xem ở tình nghĩa huynh đệ của ngươi, hôm nay ta tha cho ngươi một mạng, ngươi đi đi.”
Vương Vũ quăng bầu rượu trong tay đi:
“Kính tình huynh đệ.”
“Cáo từ!”
Đới Cương ôm quyền, dẫn quân rời đi.
“Chủ nhân, cứ thế mà thả bọn họ đi sao?”
Thủy Ngọc Tú đang hầu hạ bên cạnh nhìn Thiên Hổ Quân Đoàn rời đi, tỏ vẻ có chút khó hiểu.
Chỉ vì tình huynh đệ mà thả người đi sao?
Điều này không giống Vương Vũ chút nào!
Hiện tại nàng đã hoàn toàn đứng về phía Vương Vũ.
Cho nên dù cho đó có là huynh trưởng của nàng, nàng cũng không có một chút không đành lòng nào.
Không thể không nói, phụ nữ vẫn là vô cùng đáng sợ.
“Ngươi sẽ không thật sự nghĩ ta vì thứ tình huynh đệ vớ vẩn đó chứ?”
Vương Vũ nhíu mày, có chút buồn cười nói.
“A?”
Thủy Ngọc Tú mặt ngơ ngác:
“Vậy là vì cái gì ạ?”
“Thiên Hổ Quân Đoàn vẫn còn sức chiến đấu, Đới Cương cũng là một tướng lĩnh rất có năng lực.
Hiện tại cứng đối đầu với bọn họ, quân ta thương vong tất nhiên là không nhỏ.
Trải qua cuộc đối thoại vừa rồi, quân tâm của hắn đã dao động, dù sao đã thấy được hy vọng, nhưng lại bị chính chủ soái của mình dập tắt.
Cho dù bọn họ có trung thành với Đới Cương đến mấy, trong lòng cũng sẽ có oán trách.”
Vương Vũ lại lấy ra một bầu rượu, ực ực uống cạn mấy ngụm:
“Mà loại oán trách này sẽ theo thời gian trôi qua, theo sự thiếu thốn lương thực mà càng lúc càng trầm trọng.
Đến lúc đó, Thiên Hổ Quân Đoàn này sẽ tự sụp đổ.”
“Chủ nhân, ngài…”
Thủy Ngọc Tú cảm thấy từng đợt ớn lạnh chạy dọc sống lưng.
Nàng cảm thấy Vương Vũ thật là đáng sợ.
Từng bước tính toán chặt chẽ như vậy, Đới Cương thật đáng thương.
“Không có chủ soái, những đạo quân Thiên Hổ còn đang tản mát bên ngoài cũng đã mất đi người lãnh đạo.
Nơi đây vẫn còn cách xa những thành trì mà bọn họ chiếm lĩnh.
Lương thực của bọn họ càng thêm khan hiếm.
Truyền lệnh xuống, tiếp tục nấu cơm bằng nồi lớn, để tù binh thỏa thích ăn uống, cho bọn họ thấy được phúc lợi và đãi ngộ này.
Tin rằng rất nhanh bọn họ sẽ chủ động đầu hàng.”
“Dạ!”
Trong một sơn cốc nọ.
Tụ tập rất nhiều quân lính.
Đây là Thiên Hổ Quân Đoàn của Đới Cương.
Bọn họ đốn một ít cây cối, dựng lên một nơi trú ẩn tạm thời ở đây.
Bọn họ cũng đốt lửa nấu cơm.
Ngoài lương khô mang theo người và thịt khô, mà còn có cả canh thịt để uống.
“Đại hoàng tử, uống chút đi! Uống chút sẽ ấm áp hơn ạ.”
Một tên tướng lĩnh bưng tới một bát canh thịt.
Đới Cương đang nhấm nháp lương khô, do dự một chút rồi vẫn cứ nhận lấy.
Nhìn vẻ mặt ủ rũ của đám người.
Hắn trầm giọng nói: “Các ngươi có phải đang trách ta không?”
“Mối thù của Nhị hoàng tử không thể không báo, Đại hoàng tử làm vậy là đúng rồi ạ.”
“Đúng vậy ạ! Thiên Hổ Đế Quốc chúng ta lấy hổ làm vật tổ, hung mãnh vô địch, sẽ không dễ dàng thỏa hiệp trước bất kỳ ai.”
Hai người thân cận nhất của hắn lúc này tỏ ý ủng hộ.
Nhưng lời nói lại có vẻ có chút tái nhợt vô lực.
Những người còn lại cũng giữ im lặng, cúi đầu ăn uống.
Trong lòng bọn họ tự nhiên là có oán khí.
Đới Cương đây là đang đẩy bọn họ vào tuyệt cảnh mà!
Bát canh thịt này từ đâu ra?
Đây là thịt ngựa chiến mà có được.
Đây chính là những con ngựa chiến giá trị liên thành mà!
Cứ thế mà giết, quả thực là phung phí của trời.
Mà lại, ăn xong bữa này rồi sao?
Lại giết nữa sao?
Bọn họ có bao nhiêu ngựa chiến để giết chứ?
Có thể chống đỡ được mấy trận đây?
“Các ngươi cho là ta trong điều kiện không có bất kỳ lực lượng nào, liền dám cự tuyệt Vương Vũ sao?
Các ngươi thật sự coi ta là kẻ ngốc sao?”
Đới Cương hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói.
Mọi người: (ngơ ngác)
Bọn họ quả thực cũng thấy vô cùng kỳ quái.
Trong ấn tượng, Đới Cương dường như không phải là người thiếu lý trí như vậy.
“Vương Vũ tự mãn, cảm thấy hết thảy đều nằm trong lòng bàn tay của hắn, xem tất cả mọi người là kẻ ngu.
Mà nào ngờ ta cũng có những tính toán, kế hoạch riêng của mình.”
Đám người nhìn nhau, cuối cùng đều dồn ánh mắt về phía Đới Cương, chờ đợi hắn giải thích thêm.
“Vương Vũ hiện tại mặc dù chiếm cứ Khúc Thành, đồng thời bắt giữ một bộ phận tướng sĩ của quân ta làm tù binh.
Hiện tại tương đương là chia cắt quân ta thành ba, triệt để đánh tan.
Hắn nhìn như tách rời quân ta, nhưng lại không biết mình đã lâm vào vòng vây giáp công của quân ta.
Đồng thời trong thành của hắn còn có nội ứng của quân ta.”
Nói đến đây, Đới Cương đứng dậy đi đến bản đồ, vừa chỉ vào bản đồ, vừa nói tiếp:
“Hắn sử dụng công tâm chi thuật, đối xử tù binh bằng đãi ngộ tốt nhất.
Chẳng những để bọn họ ăn uống no đủ, còn chữa trị vết thương cho họ.
Dùng cách này để dụ dỗ càng nhiều người đầu hàng, mà không biết rằng khi hắn làm vậy, quân ta tù binh đã khôi phục đủ sức chiến đấu.
Mặt khác, ta ở trong thành cũng bố trí một số sắp đặt, đến lúc đó chúng ta tấn công vào, nội ứng ngoại hợp.
Hắn lần này chỉ dẫn theo hai mươi vạn quân lính, chúng ta hoàn toàn có thể tiêu diệt hắn.”
Trong mắt mọi người, tia sáng tinh anh lấp lánh.
Vương Vũ lần này mang đến hai mươi vạn đại quân, lại lấy kỵ binh làm chủ.
Mặc dù đây đều là bộ đội tinh nhuệ, dù cho chính diện liều mạng, bọn họ e rằng cũng không phải đối thủ.
Nhưng đừng quên.
Hiện tại quân đội của hắn đều đang ở trong thành.
Nếu đúng như Đới Cương đã nói, chúng ta dẫn quân bất ngờ đánh vào trong thành.
Trong thành nhất định sẽ đại loạn.
Đại quân Vương Vũ rất khó nhanh chóng hình thành đội hình.
Uy lực kỵ binh cũng vô pháp thi triển ra.
Mà bên ta, hai đạo quân tiền hậu giáp công, phối hợp với sự nổi dậy của tù binh.
Đại quân Vương Vũ rất có thể sẽ bị chúng ta tiêu diệt.
“Tốt! Không hổ là Đại hoàng tử!”
Một tên tướng lĩnh vỗ tay khen hay.
Trên mặt mọi người cũng lộ ra vẻ vui mừng.
Bọn họ cảm thấy kế này hoàn toàn có thể thực hiện.
Hơn nữa, trong thành vật tư phong phú, bọn họ sẽ đạt được đại lượng tiếp tế.
Có thể cấp tốc khôi phục sức chiến đấu.
Đến lúc đó, tiến lên thì mang theo uy thế vô địch khi đánh bại Vương Vũ, đi tiến đánh ** thành.
Lùi lại, có đầy đủ vật tư, có thể an toàn rút về, từ Thần Võ Hoàng Triều toàn thây trở ra.
“Vương Vũ người này, thông minh tuyệt đỉnh, đối với nhân tính và lòng người nắm bắt, đã đạt đến một mức độ không tưởng.”
Đới Cương không khỏi cảm khái nói.
Trong khoảng thời gian này, hắn quả thật bị Vương Vũ đùa bỡn trong lòng bàn tay.
Mặc dù bây giờ hắn đưa ra kế hoạch tác chiến này, nhưng cũng không phải là hắn ngay từ đầu đã chế định.
Trước đó hắn chỉ là cẩn thận, mới ở trong thành lưu lại một tay.
Lúc này hắn đã thu hồi sự khinh thị đối với Vương Vũ.
Không thể không thừa nhận, Vương Vũ đúng là một đối thủ đáng sợ.
Bất quá, đối thủ càng đáng sợ, cảm giác thành tựu sau khi chiến thắng liền càng mạnh.
Ánh mắt hắn, quét qua từng người một:
“Lần này là cơ hội duy nhất của chúng ta, không thành công thì thành nhân.
Thông báo cho mọi người, đêm nay hãy ngủ thật ngon, ngày mai ăn no xong, đột kích Khúc Thành.
Chỉ cần chiếm được Khúc Thành, ăn uống liền không cần lo.”
“Tuân mệnh.”
Khúc Thành, phủ thành chủ, trong phòng trà.
Vương Vũ ngồi đó, tự mình uống trà.
Thủy Ngọc Tú hầu hạ bên cạnh.
Lần này hắn chỉ dẫn theo một mình Thủy Ngọc Tú.
A Tuyết bị hắn đặt ở chỗ Vĩnh Lạc quận chúa để làm bạn.
Hoàng Dao cũng không thể không lưu lại cho A Tuyết nấu cơm ăn.
“Chủ nhân, Trấn Bắc Vương đã gửi rất nhiều thư, hỏi khi nào thì tổng tấn công.”
Thủy Ngọc Tú vừa pha trà cho Vương Vũ, vừa nói.
Trấn Bắc Vương bây giờ tại ** Thành đã nóng lòng muốn ra trận.
Hiện tại mọi người đều biết dụng ý trước đó của Vương Vũ.
Thiên Hổ Đại Quân cơ hồ đã bị hắn kéo đến chết.
Mà lại là không tốn một binh một tốt nào.
Trước đó Vương Vũ xuất chinh, Trấn Bắc Vương cũng muốn đi cùng.
Bất quá Vương Vũ cự tuyệt, đem ông ấy lưu lại ** Thành để trấn thủ.
Lão già đó dù sao cũng là Bắc Lăng chi chủ, nhiều thành trì, nhiều thổ địa bị mất đi như vậy vẫn vô cùng khó chịu.
Hắn cũng rất sĩ diện.
Hiện tại binh mã của Đới Cương trực tiếp bị Vương Vũ chia cắt thì ông ta càng sốt ruột.
Nếu như không phải có quân lệnh của Vương Vũ, hắn đã dẫn binh đến đây, phát động tổng tấn công, đoạt lại thành trì đã mất, bình định toàn bộ quân Thiên Hổ.
Vương Vũ cầm lấy một ly trà, uống một hớp sau, vừa chuyển động chén trà, vừa cười nói:
“Cho hắn gửi thư, nói rằng tuổi tác của hắn đã cao, không cần cả ngày kêu gọi đánh giết.
Để hắn an tâm dưỡng thương đi, chuyện bên này chính ta có thể giải quyết, không cần ông ấy phải bận tâm.”
“A?”
Thủy Ngọc Tú há hốc mồm kinh ngạc, sau đó phì cười, vội lấy tay che miệng:
“Nếu là hắn nhận được tin này, đoán chừng sẽ tức đến hộc máu ngay tại chỗ đi? Chủ nhân, ngài thật là xấu xa.”
Trấn Bắc Vương luôn tâm niệm chuẩn bị đại phản công, mong muốn đoạt lại vinh quang đã mất.
Hiện tại Vương Vũ trực tiếp loại ông ấy ra khỏi cuộc chơi.
Đây cũng không phải là vấn đề tức đến hộc máu nữa.
Lão già đó không tức chết coi như vạn hạnh.
“Lão già đó dù sao trước đó cũng đã từng chơi khăm ta, xem ở mặt mũi Vĩnh Lạc, ta không so đo chi li với hắn, nhưng món nợ này vẫn phải tính.”
“Không để hắn nhả ra một ít, hắn thật sự nghĩ rằng ta Vương Vũ không còn cách nào khác đâu.”
Khóe miệng Vương Vũ kéo ra một vòng cười lạnh.
Thủy Ngọc Tú cười càng rạng rỡ hơn.
Người Bắc Lăng muốn gán ghép Vĩnh Lạc quận chúa với Vương Vũ, nàng biết.
Vương Vũ đối với Vĩnh Lạc quận chúa cũng tốt một cách đặc biệt.
Mặc dù trước đó Vương Vũ nói đây là có mục đích.
Nhưng nàng vẫn có chút lo lắng.
Bây giờ nhìn Vương Vũ trả đũa Trấn Bắc Vương, lòng của nàng cũng coi như yên tâm phần nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.