Conrad bị đánh kêu thảm thiết không ngớt, hai tay ôm đầu, co người nằm lăn lóc trên đất.

Merlot vẫn ngây người như cũ, như thể đã hóa đá, ngồi lặng lẽ trong kho hàng.

Ông chủ công ty kho sốt ruột, quát lớn: "Đừng đánh! Đừng đánh! Khốn kiếp, để hắn trả tiền cho ông đây rồi đánh tiếp! Chết tiệt, trả tiền trước đã!"

Lý Đỗ chuyển khoản cho kế toán năm vạn đô la, lại đưa thêm bốn tờ một trăm đô la tiền mặt.

Anh nói với ông chủ: "Ông đừng vội, tiền này hắn nhất định sẽ trả cho ông, bằng không cả đời này hắn không thể nào làm việc trong ngành đấu giá kho hàng nữa."

"Hắn chưa chắc có nhiều tiền như vậy, một triệu rưỡi đô la đấy." Một thợ săn kho báu bên cạnh cười trên nỗi đau của người khác nói.

Lý Đỗ cười cười nói: "Hắn không có, nhưng cha hắn có, cha hắn nhất định phải chi tiền cho hắn, bằng không những mối quan hệ và tài nguyên mà gia đình họ đã tích lũy trong ngành đấu giá kho hàng sẽ đều đổ sông đổ biển."

Lão Anthony chỉ có một mình Conrad là con trai, một lòng muốn bồi dưỡng con thành một thợ săn kho báu xuất sắc có thể kế nghiệp mình. Ông đã dắt díu Conrad mấy năm, giờ đây để hắn tự lập rèn luyện bản thân, đặt kỳ vọng rất cao vào hắn.

Đáng tiếc, sự chú ý của ông ta quá nhiều đặt vào các kỹ năng, khả năng quan sát và cách tìm kiếm đồ vật quý giá chuyên nghiệp của con trai, mà lơ là vấn đề phẩm hạnh, dẫn đến những rắc rối như hiện tại.

Đương nhiên, cũng có thể là lão Anthony vốn dĩ không coi trọng phẩm hạnh của con, dù sao bản thân ông ta cũng có phẩm hạnh rất kém cỏi, tiếng tăm trong giới thợ săn kho báu cũng rất tệ.

Trời đã không còn sớm, Lý Đỗ vốn định ngày hôm sau sẽ khám phá thêm hai kho hàng, nhưng Hans đề nghị hãy kiểm tra kho sách cũ trước, vì sách cũ dễ thu dọn hơn nhiều so với máy móc.

Godzilla, Oku, Lang ca, Big Ivan đồng thời ra tay, thái độ làm việc của họ cực kỳ hăng hái, khiến những thợ săn kho báu xung quanh vô cùng ghen tị.

Lỗ Quan cũng tích cực làm việc, có người quen biết anh hỏi: "Anh bạn, cậu cũng là người bốc vác à?"

"Không, không phải."

"Vậy sao cậu lại làm công việc vận chuyển? Lại còn làm hăng hái đến vậy?" Người thợ săn kho báu kia rất ngạc nhiên.

Lỗ Quan cười hì hì, nói: "Chúng tôi yêu quý đội nhóm này, chúng tôi đều muốn cống hiến sức mình nhiều hơn cho đội ngũ."

Các thợ săn kho báu khác rất ghen tị, hỏi Lý Đỗ: "Lý, cậu xây dựng đội nhóm kiểu gì vậy? Cậu tìm đâu ra những người này? Chuyện này quả thật khó tin nổi."

Hans giúp Lý Đỗ trả lời: "Nếu mỗi tháng anh trả lương cho cấp dưới của mình mười vạn đô la, họ nhất định sẽ thể hiện sự nhiệt tình làm việc khó tin đấy."

"Mười vạn đô la? Các cậu trả họ mười vạn đô la ư?" Các thợ săn kho báu cười phá lên, "Thật là biết nói phét!"

Godzilla và những người khác nhìn nhau, rồi nhún vai. Thực ra Lý Đỗ còn trả nhiều hơn thế, chuyến đi châu Phi vừa rồi, tính toán sơ sơ thì họ cũng kiếm được ít nhất năm trăm nghìn đô la.

Mang theo từng thùng sách báo, họ thuê một chiếc xe tải và trở về khách sạn.

Lý Đỗ muốn xem trong đống truyện tranh có tìm được những bản tác phẩm quý hiếm mà anh kỳ vọng hay không, còn những cuốn sách khác đều ở trong xe, sau khi vào khách sạn thì không tiện kiểm tra, đành để đó vậy.

Ngày hôm sau, họ còn phải đi kiểm tra kho số 102, bên trong có một ít máy móc và đồng hồ đeo tay.

Mở kho hàng, Hans cười nói: "Năm vạn đô la mua mấy món đồ này, cậu cũng bỏ ra không ít công sức để dạy cho tên Conrad xấu tính kia một bài học đấy."

Lý Đỗ nhún vai nói: "Tôi mua kho này không đơn thuần vì để trừng trị hắn, liệu những món đồ bên trong có bán được năm vạn đô la không?"

Hans nói: "Mấy cái đồng hồ nhái, chẳng đáng bao nhiêu."

Lý Đỗ đẩy tủ ra, để lộ một chiếc máy phía sau, nói: "Thêm cả mấy cái này thì sao?"

Nhìn thấy chiếc máy, mắt Hans sáng lên. Anh tiến đến sờ nắn những chiếc máy đó và nói: "Máy cắt dây đồng hồ, cỗ máy tinh vi, máy lắp ráp hình khối, máy điều chỉnh linh kiện mặt đồng hồ... Chà, chúng không tệ chút nào."

Lý Đỗ hỏi: "Giá trị thế nào?"

Hans vui vẻ nói: "Tùy thuộc vào kênh tiêu thụ, nhưng tôi nghĩ sẽ không lỗ vốn đâu, năm vạn đô la này chắc chắn sẽ lấy lại được và còn có lãi."

Họ đang thảo luận thì bỗng có người bước tới.

Lang ca chặn anh ta lại, nói: "Xin lỗi, thưa ông, đây là kho hàng riêng."

Người bước tới là một người đàn ông da trắng trung niên tóc vàng, đeo kính râm hiệu, mặt mày tươi cười, trông có vẻ hiền lành.

Bị Lang ca chặn lại, ông ta thong thả gỡ kính râm xuống và nói: "Tôi muốn gặp ông Lý, Lý Đỗ, ông ấy có ở đây không?"

Lý Đỗ nghe thấy tiếng đối thoại, liền thò đầu ra hỏi: "Ai tìm tôi đấy?"

Rất nhanh, hai người chạm mặt nhau.

Nhìn thấy người đàn ông trung niên này, anh khẽ nhíu mày. Người này trông quen quen, hình như anh từng gặp ở đâu đó: "Ngài là?"

"George Anthony." Người đàn ông trung niên mỉm cười nói, "Chúng ta là đồng hương, đều là những người con đến từ bang Arizona."

George Anthony, cha của Conrad Anthony. Lý Đỗ chợt nhận ra. Thảo nào trông quen mắt, tên Conrad kia có nét mặt khá giống cha mình.

Lý Đỗ đoán được chuyện này sẽ làm George Anthony phải động lòng, dù sao Conrad đã mất một triệu rưỡi đô la, nhưng không ngờ ông ta lại đến nhanh như vậy, chắc hẳn đã chạy suốt đêm.

George đưa tay ra, anh không có lý do gì để từ chối, cũng tiến tới bắt tay ông ta.

Bắt tay xong, George không hề nổi giận, trái lại mỉm cười nói: "Lý, tôi đã nghe nói về cậu, chàng trai trẻ đến từ bang Arizona, vị vua thợ săn kho báu xuất sắc của thành phố Flagpole."

Lai lịch của đối phương khiến Lý Đỗ không thể dò xét rõ, anh đành nói mơ hồ: "Ngài quá khen."

George buông tay ra, chỉ vào kho hàng bên cạnh nói: "Con trai tôi ở đó, nó và cậu có chút mâu thuẫn phải không? Tôi đã hỏi, đó là lỗi của thằng bé, lần này tôi đến để xin lỗi cậu."

Lý Đỗ cứ nghĩ ông ta đến để trách móc, đánh con rồi cha ra mặt, anh đã sớm chuẩn bị tinh thần đối đầu với George Anthony.

Kết quả lại không phải vậy, George trò chuyện với anh bằng thái độ rất khách sáo, đầu tiên là xin lỗi anh một cách rất thành khẩn, sau đó còn cảm ơn anh đã dạy dỗ con trai mình, nói rằng hy vọng họ có thể trở thành bạn bè.

Lý Đỗ rất nhiệt tình đồng ý với những lời ông ta nói, nhưng trong lòng thì anh chẳng tin George!

Nếu câu nói này là từ Thánh tử Bell, thì Lý Đỗ sẽ tin, Bell nói lời giữ lời, đúng là một quân tử hiếm có.

George Anthony nói một đằng làm một nẻo, đúng là một con hổ cười nổi tiếng.

Tuy nhiên, hai người không hề xảy ra xung đột khi đối mặt, trò chuyện rất vui vẻ, cuối cùng thậm chí còn trao đổi cách thức liên lạc, cứ như thể đã trở thành bạn bè tâm đầu ý hợp.

Lý Đỗ cũng xin lỗi, nói anh không ngờ chuyện như vậy lại xảy ra, ban đầu anh cũng không biết kho số 103 chứa hàng giả, mãi đến khi Conrad mở kho ra anh mới biết.

Họ đang trò chuyện thì kho hàng bên cạnh bỗng nhiên có tiếng la hét vang lên, sau đó một người chạy tới.

Lý Đỗ liếc mắt một cái, đây chẳng phải là đối tác cũ của Hans sao?

Merlot lao tới, quát vào mặt George Anthony: "Thế này không công bằng! Không công bằng! Tôi không phải người chủ mưu, tôi chỉ là đối tác của hắn thôi, dựa vào đâu mà bắt tôi phải bỏ ra một triệu?!"

Nghe xong những lời này, Lý Đỗ hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.

Trong phiên đấu giá kho số 103, Conrad và Merlot là đối tác, họ phải cùng nhau bỏ tiền đấu giá. Nếu là hợp tác bình đẳng thì mỗi người một nửa, lợi nhuận cũng chia đôi, còn không thì sẽ góp tiền theo tỷ lệ.

Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.