Lý Đỗ trong tù, không hề hay biết gì về tình hình, bên ngoài đã dậy sóng.

Đột nhiên, hàng loạt phương tiện truyền thông ở Miami đồng loạt đăng tải một tin tức chấn động: Giám đốc Sở Cảnh sát thành phố Miami đã lạm quyền trục lợi, tống giam một công dân Trung Quốc cùng ba người bạn của anh ta! Một số tờ báo còn đưa tin với nội dung nghiêm trọng hơn: Kỳ thị chủng tộc, Sở Cảnh sát thành phố Miami đã thông đồng với nhà tù để tự ý giam giữ người Trung Quốc!

Những bản tin này không chỉ xuất hiện ở thành phố Miami, mà lan rộng ra toàn vùng đô thị Miami. Ai cũng biết, trong các ấn phẩm quảng bá du lịch, thành phố Miami được giới thiệu là: một thành phố xinh đẹp nằm ở mũi phía nam bán đảo Florida, Hoa Kỳ, với diện tích 34,3 kilomet vuông, là đô thị lớn thứ 11 toàn nước Mỹ. Tuy nhiên, Miami được đề cập ở trên chỉ là thành phố theo nghĩa hẹp, thuộc khu vực cực nam bán đảo Florida, tên tiếng Anh là Downtown Miami.

Cậu của Kaidi-Lunt chính là Giám đốc Sở Cảnh sát Downtown Miami, nhưng thông tin hiện tại được công bố lại liên quan đến Miami theo nghĩa rộng, tức là Vùng đô thị lớn Miami. Vùng đô thị lớn Miami có diện tích rất rộng, có thể bao phủ gần nửa bang Florida. Trên một khu vực rộng lớn đến vậy, khi tất cả các phương tiện truyền thông đồng loạt lên tiếng, tin tức đó không thể bị dập tắt. Rất nhanh, toàn bộ vùng Đông Nam nước Mỹ đều thấy được tin tức này. Tiếp đó, nó tiếp tục lan rộng, và vùng Đông nước Mỹ cũng xuất hiện tin tức tương tự.

Giám đốc Sở Cảnh sát thành phố Miami, Bartley Jones, đang họp. Ông ta đứng ở vị trí chủ tọa, hùng hồn phát biểu, thì bất chợt, một nữ cảnh sát vội vã đẩy cửa xông vào: "Giám đốc!" Bartley uy nghiêm nhíu mày, nói: "Chuyện gì xảy ra? Cô đang làm gì vậy? Không thấy chúng tôi đang họp sao?" Nữ cảnh sát kinh hoảng đáp: "Có chuyện lớn xảy ra, Giám đốc! Ông nhất định phải xem, xin ông hãy xem tin tức này..." Cô giơ chiếc iPad trên tay lên, trên màn hình hiển thị tin tức do tờ báo lớn nhất khu vực Miami, «Miami Nhật Báo», công bố.

Bartley còn chưa kịp xem thì một cảnh sát khác chạy tới, sốt ruột nói: "Giám đốc, điện thoại! Điện thoại từ Thống đốc!" Lời này khiến ông ta sững sờ, buột miệng: "Thống đốc gọi điện thoại cho tôi?" "Giám đốc, điện thoại của Thị trưởng!" Lại có thêm một cảnh sát tìm đến ông ta. Bartley biến sắc mặt, đây nhất định là đã xảy ra chuyện lớn. Truyền thông, Thị trưởng và Thống đốc, cả ba đều đã bị kinh động, vậy là ông ta gặp rắc rối lớn rồi.

Hệ thống cảnh sát ở Mỹ rất phức tạp, chỉ riêng cảnh sát Liên bang đã có hơn 80 loại. Mỗi bang đều có cảnh sát của bang mình, và các chính quyền địa phương cũng đều có hệ thống cảnh sát riêng. Các hệ thống cảnh sát này không trực thuộc lẫn nhau, mà độc lập. Họ mặc đồng phục khác nhau, và người phụ trách cũng khác nhau. Ví dụ, cảnh sát bang chỉ chịu trách nhiệm trước chính quyền bang, không thuộc quyền lãnh đạo của cảnh sát Liên bang. Cảnh sát thành phố chỉ chịu trách nhiệm trước chính quyền thành phố, không thuộc quyền lãnh đạo của cảnh sát Liên bang hay cảnh sát bang. Tất nhiên, về mặt nghiệp vụ, họ vẫn phải phối hợp với nhau. Trong đó, đối với cấp thành phố, giám đốc sở cảnh sát thường do Thị trưởng bổ nhiệm và phải chịu trách nhiệm trực tiếp trước Thị trưởng. Vì vậy, khi Bartley nghe Thống đốc gọi điện đến, ông ta vẫn chưa quá sốt ruột. Nhưng khi thuộc hạ nói Thị trưởng cũng gọi điện, lúc đó ông ta mới thực sự hoảng loạn.

Bartley vội nghe điện thoại của Thị trưởng, đầu dây bên kia liền tuôn ra một tràng mắng chửi xối xả: "Bartley Jones, cái đồ chó đẻ khốn nạn! Mày hại chết tao rồi! Cái thằng trọc ngu ngốc đáng chết kia! Mày xong đời rồi! Mẹ kiếp, tao cũng xong đời rồi!" Một tràng gào thét như tát vào mặt, Bartley choáng váng. Ông ta hỏi: "Thị trưởng, đây là có chuyện gì vậy?" Đầu dây bên kia mắng xong thì thở dốc một hơi, rồi quát lên: "Mày bắt một người Trung Quốc cùng ba người Mỹ à? Mày còn chưa qua xét xử đã trực tiếp tống họ vào tù sao?! Ai mẹ nó cho mày cái quyền đó! Nói cho tao biết, rốt cuộc mẹ nó đã xảy ra chuyện quái quỷ gì vậy! Chuyện gì đang diễn ra!" Thị trưởng đã phát điên, chỉ nghe qua giọng điệu chất vấn của ông ta cũng đủ biết, ông ta đang gào rú khản cả cổ họng.

Bartley vẫn còn rất mơ hồ, hỏi: "Một người Trung Quốc và ba người Mỹ ư?" Nghe Thị trưởng nói "chưa qua xét xử đã tống họ vào tù", ông ta giật mình, chợt nhớ ra sự việc này. Quả thực, hai ngày trước ông ta đã làm một chuyện như vậy. Bartley không có con trai, nên ông ta cực kỳ yêu thương cháu trai mình là Kaidi-Lunt, quả thực là nuông chiều quá mức. Hai hoặc ba đêm trước đó, Kaidi-Lunt gọi điện cho ông ta nói rằng mình bị người ta tấn công bằng súng, điều này khiến ông ta vô cùng tức giận. Cảnh sát đã bắt được những kẻ nổ súng. Bartley hứa với cháu trai sẽ liên hệ tòa án để xử lý nặng tay bọn chúng.

Nhưng Kaidi-Lunt nói với ông ta rằng khoan vội khởi tố bọn chúng, vì bên kia đã lừa gạt lấy mười vạn đô la và một chiếc xe Ferrari của cậu ta. Kaidi muốn đối phương phải trả lại, nếu không, một khi tòa án tống giam bốn người kia, những thứ của cậu ta có thể sẽ không lấy lại được. Bartley không phải là một cảnh sát hồ đồ. Ông ta đã hỏi các cảnh sát phụ trách phá án. Cảnh sát nói với ông ta rằng, vụ án này là do bốn người Lý Đỗ ban đầu đã dùng chiêu trò lừa gạt lấy tiền và xe của Kaidi-Lunt, sau đó Kaidi đuổi theo đòi lại, thì bên kia đã dùng súng đe dọa cậu ta.

Nghe xong những lời này, Bartley nổi trận lôi đình. Ông ta hỏi thêm cảnh sát về thân phận của bốn người kia, thì cảnh sát phá án nói họ là những người săn đồ cũ. Thấy đối phương đã ức hiếp cháu trai mình lại không có thế lực gì, Bartley liền quyết định "gậy ông đập lưng ông", cũng là để dằn mặt bốn người kia. Ông ta nhanh chóng quyết định dùng các mối quan hệ của mình để tống giam cả bốn người bọn họ. Theo suy nghĩ của ông ta, ông ta chỉ định tống giam bốn người này vài ngày, có thể là ba bốn ngày, có thể là một tuần, sau đó s��� đưa ra xét xử.

Theo luật pháp Hoa Kỳ, giữa thời điểm cảnh sát khởi tố và tòa án mở phiên xét xử có ít nhất một tuần. Trong thời gian này, nghi phạm có thể được tại ngoại nếu nộp tiền bảo lãnh. Bartley đã dặn dò thuộc hạ của mình, nếu có người nộp tiền bảo lãnh cho họ, thì sẽ đưa họ ra khỏi tù. Còn nếu không ai nộp tiền bảo lãnh, thì cứ để họ ở trong đó đợi, cho họ nếm mùi đau khổ một chút. Việc làm như vậy là phạm pháp, ông ta biết rõ điều đó. Nhưng trong hệ thống cảnh sát Mỹ, có nhiều mảng tối và những thủ đoạn tương tự không hề hiếm gặp. Chỉ cần đối phương không có thế lực, không có khả năng gây ảnh hưởng, thì sẽ không có vấn đề gì. Dù cho sau này bốn người có kể chuyện này cho truyền thông, Bartley chỉ cần chối bay biến, bốn người đó cũng không làm gì được ông ta. Còn về phía truyền thông thì sao? Truyền thông không ngu, sẽ không vì một chuyện không có bằng chứng mà đi đắc tội sở cảnh sát địa phương.

Bartley có thể trở thành Giám đốc sở cảnh sát, đương nhiên là có bản lĩnh riêng của mình. Ông ta làm việc rất kín kẽ, cố ý điều tra tình hình của Lý Đỗ và nhóm người kia. Lý Đỗ là một người Trung Quốc, đang du học tại một trường đại học hạng xoàng ở Mỹ, hiện vẫn mang hộ chiếu du học sinh, thường làm công việc kinh doanh đấu giá kho bãi. Hans Fox là một kẻ vô gia cư, cha mẹ đều đã qua đời. Em gái cậu ta làm nghề săn đồ cũ tại một cửa hàng giá rẻ. Còn hai người khác, thì là những người nhập cư mới bình thường. Những người như vậy thường sống chen chúc ở tầng lớp đáy xã hội Mỹ, ngay cả địa vị của người da đen trong khu ổ chuột cũng không sánh bằng. Bartley cho rằng mình là một Giám đốc sở cảnh sát, về quyền lực có thể dễ dàng đè bẹp đối phương. Giờ đây, ông ta mới nhận ra mình đã mắc sai lầm. Thị trưởng trong điện thoại đã nói rõ rằng ông ta xong đời rồi. Sau đó, ông ta thất thểu nghe điện thoại của Thống đốc. Đầu dây bên kia tuy khách khí, nhưng giọng điệu lạnh lùng: một đội điều tra của Bộ Tư pháp Quốc gia sẽ đến Miami và yêu cầu ông ta chuẩn bị tiếp đón.

Bản quyền đối với phần biên tập này hoàn toàn thuộc về truyen.free.