(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1081: Ấm lên (5 5)
Lý Đỗ cũng cảm thấy lần này mình thật sự rất oai phong.
Philly mời anh ăn tối tại một nhà hàng nhỏ nhắn, kín đáo với khung cảnh trang nhã, xung quanh là hoa cỏ tươi xanh và các nữ giám ngục xinh đẹp làm nhân viên phục vụ.
Trong bữa tiệc, Philly muốn đưa Lý Đỗ ra ngoài, nói rằng anh bị giam oan, hồ sơ của anh hoàn toàn không tồn tại, đó chỉ là hành vi sai trái của Cục trưởng Jones.
Lý Đỗ không đồng ý. Anh mặc kệ chuyện người ta có làm loạn hay không, tóm lại anh cần một lời giải thích thỏa đáng.
Nếu ba Wright và Jones cẩn thận hơn, chờ đến khi khởi tố họ về tội mang súng nơi công cộng, thì Lý Đỗ và nhóm bạn có lẽ vẫn phải ngồi tù, nhưng khi đó sẽ là ngồi tù hợp pháp.
Kết quả là, dưới sự xúi giục của Kaidi Lunt, ba Wright đã sớm đưa Lý Đỗ vào tù. Đương nhiên, mục đích của họ là hù dọa anh, buộc anh phải nhả lại số tiền và chiếc xe đã lấy.
Thế nhưng, họ đã đánh giá thấp năng lực của Lý Đỗ, và giờ đây họ phải trả giá đắt cho hành động của mình.
Philly đành bất đắc dĩ, lại phải nhờ Lý Đỗ đứng trước truyền thông nói vài lời có lợi cho mình, đồng thời giải thích rõ rằng chức giám ngục trưởng của anh ta cũng là bị oan.
Hiện tại, Jones và Philly là hai người bị truyền thông lấy ngòi bút làm vũ khí tấn công, cho rằng cục cảnh sát và nhà tù đã cấu kết với nhau.
Lần này Philly thật sự xui xẻo, mọi chuyện vốn không liên quan gì đến anh ta. Đó là do Jones liên hệ với một phó giám ng��c trưởng để đưa bốn người Lý Đỗ vào.
Như đã nói trước đó, ban đầu họ chỉ muốn hù dọa Lý Đỗ một chút, bắt anh phải bồi thường tiền và trả xe.
Mặc dù chuyện không liên quan gì đến Philly, nhưng tội danh giám sát lỏng lẻo thì anh ta khó lòng thoát khỏi và chắc chắn sẽ bị liên lụy.
Giờ đây, Philly không còn quan tâm đến những chuyện đó nữa, anh ta chỉ muốn thoát khỏi vụ án này càng sớm càng tốt, nếu không thì chức giám ngục trưởng của anh ta có lẽ cũng khó giữ nổi.
Vụ việc bắt đầu lan rộng và nhanh chóng trở nên nóng hổi.
Chỉ trong một ngày, hơn nửa nước Mỹ đã đưa tin về vụ việc này.
Bốn người Lý Đỗ trở thành những nạn nhân không thể chối cãi. Đại sứ quán Trung Quốc tại Mỹ sau khi biết chuyện cũng nhanh chóng can thiệp, trực tiếp gửi công hàm phản đối đến Nhà Trắng.
Điều này vượt quá dự đoán của Lý Đỗ, anh không ngờ đại sứ quán quốc gia lại hành động mạnh mẽ đến vậy.
Kỳ thực điều này rất bình thường. Trung Quốc và Mỹ hiện là hai đối thủ cạnh tranh lớn nhất toàn cầu. Mỹ vẫn luôn viện c��� nhân quyền, dân quyền và tự do của Trung Quốc để nói chuyện. Giờ đây, chính họ lại gặp vấn đề tương tự ngay trong nước mình, Bộ Ngoại giao Trung Quốc sao có thể bỏ qua cơ hội này?
Theo mong muốn của Lý Đỗ, anh đáng lẽ đã có thể được Potter và những người khác "vớt" ra khỏi nhà tù trong vòng một ngày.
Thế nhưng, diễn biến sự việc lại nằm ngoài tầm kiểm soát của anh. Có người đã lén lút lẻn vào nhà tù nhắn nhủ Lý Đỗ rằng anh không nên rời đi vội, hãy làm cho chuyện này ầm ĩ hơn nữa.
Người đưa tin thuộc về phía đại sứ quán. Đại sứ quán hứa hẹn sẽ không để anh phải chịu thiệt thòi trong tù, nhưng yêu cầu anh đừng nóng vội ra ngoài.
Tối hôm đó, Sophie bay đến Miami nhưng đã quá giờ thăm nuôi, cô không thể vào gặp mà chỉ có thể chờ đến rạng sáng ngày hôm sau.
Nhìn thấy Lý Đỗ mặc áo tù ngồi trong buồng giam, Sophie đầu tiên không nhịn được "phì" một tiếng cười, rồi lại vừa cười vừa khóc, đập cửa sổ kêu lớn.
Lý Đỗ ra hiệu cho cô bằng điện thoại, ý muốn nói rằng anh không nghe rõ.
Người đi cùng Sophie là Potter. Đây là lần thứ hai hai người gặp mặt, lần trước là khi đi mua bức danh họa của Van Gogh.
Potter cam kết với anh: "Lý, anh cứ yên tâm, tôi có rất nhiều bạn bè ở Miami, chúng tôi sẽ giúp anh đòi lại công bằng."
Sau đó, phía nhà tù đã tổ chức một cuộc họp báo, đặc biệt để thông cáo về vụ việc này.
Bốn người Lý Đỗ đương nhiên là nhân vật chính của cuộc họp báo. Anh một lần nữa tung ra một tin tức "nặng ký": một đoạn ghi hình, mà nhân vật chính trong đoạn ghi hình đó chính là Kaidi Lunt.
"Tao đã liên hệ rồi, tao đã tìm được người rồi, cậu tao là cục trưởng cục cảnh sát, mày cứ chờ chết trong tù đi!"
"Loại rác rưởi tầng đáy như tụi mày còn muốn hưởng thụ pháp luật ư? Không biết pháp luật là để bảo vệ quyền quý sao? Tụi mày đừng hòng ra tòa, sẽ trực tiếp vào tù! Tao thề, cậu tao tối nay sẽ tống cổ tụi mày vào tù!"
Một loạt hình ảnh giao tiếp giữa anh và Kaidi Lunt đã xuất hiện trước mắt các phóng viên, khiến họ phấn khích la hét: Đây chính là một tin tức lớn!
Đến đây, Philly hít một hơi sâu, anh ta cảm thấy bi ai cho Jones. Chức cục trưởng cục cảnh sát của Jones đã chấm dứt, hắn ta xong đời rồi!
Các phóng viên nhao nhao đặt câu hỏi. Lý Đỗ đã giữ lời hứa, anh tức giận công kích hệ thống tư pháp của Mỹ, đồng thời nói tốt cho Philly, giải thích rằng chuyện này không liên quan gì đến anh ta.
Anh cũng chỉ có thể làm được bấy nhiêu. Còn về sau truyền thông đưa tin thế nào, Lý Đỗ không còn bận tâm nữa.
Philly rất cảm kích anh. Với những lời giải thích đó, ít nhất anh ta có thể được giảm nhẹ trong hồ sơ vụ án, cùng lắm thì bị kết tội quản lý cấp dưới lỏng lẻo, giám sát bất lực, và quản lý yếu kém mà thôi.
Tối hôm đó, khi Lý Đỗ rời khỏi phòng giam của mình, Ryman nghĩ rằng anh sẽ ở một mình, nhưng kết quả là có người loạng choạng bị đẩy vào.
Ryman mượn ánh đèn xem xét, gương mặt anh ta ngơ ngác: "Phó giám ngục trưởng Cray Mundt? Sao ngài lại vào đây?"
Cray Mundt là phó giám ngục trưởng, anh ta bị Philly đẩy thẳng vào phòng giam.
Tên này ban đầu muốn báo đáp, kết quả lại tự đẩy mình vào tù, đồng thời suýt nữa cũng lôi Philly vào theo.
Anh ta uể oải ngồi trên giường, hai tay ôm đầu, ngây người ra.
Ryman đảo mắt suy tính, anh ta đang nghĩ ngày mai sẽ dùng tin tức này để đổi lấy thuốc lá và canh như thế nào. Anh ta cảm thấy gần đây mình gặp may.
Vụ án này đã phơi bày những góc khuất trong hệ thống tư pháp và hành chính của Mỹ, nhanh chóng thu hút sự chú ý lớn và trở thành đại án trọng điểm được quan tâm nhất toàn nước Mỹ.
Thị trưởng Miami, thống đốc bang Florida cùng các thành viên quan trọng của hội đồng đã cùng nhau đến nhà tù xin lỗi Lý Đỗ, và cam kết sẽ xử lý nghiêm minh vụ việc này.
Như vậy, Lý Đỗ không cần thiết phải tiếp tục ở lại nhà tù nữa. Anh nên biết điểm dừng, trút được cơn giận là đủ rồi, nếu không làm quá mức sẽ khó kết thúc êm đẹp.
Đương nhiên, Hans đã ra mặt đàm phán với thống đốc và các thị trưởng, yêu cầu chính phủ và các cơ quan tư pháp bồi thường cho họ.
Vì thời gian giam giữ ngắn, chính phủ sẽ không bồi thường tài chính, nhưng sẽ trao cho bốn người danh hiệu công dân danh dự. Với danh hiệu này, họ có thể đến bang Florida làm ăn với mức thuế thấp hơn.
Ngoài ra còn có khoản bồi thường xe cho Lý Đỗ. Chiếc xe thể thao Ferrari của anh đã bị Kaidi Lunt lái đi lúc đó. Tên này vô pháp vô thiên, cứ nghĩ cậu mình chắc chắn có thể giải quyết được mọi chuyện.
Hiện tại Lý Đỗ không muốn chiếc xe đó nữa, anh nói xe đã bị hư hại và yêu cầu bồi thường một chiếc xe mới.
Chính phủ bang Florida và các cơ quan tư pháp không còn cách nào khác, đành nhanh chóng đáp ứng điều kiện của anh.
Một chiếc xe mới có giá hàng chục vạn đô la, và họ có thể khởi tố Kaidi Lunt để hắn chịu trách nhiệm bồi thường tài chính. Nếu vụ việc này tiếp tục kéo dài, chính phủ sẽ phải đối mặt với nhiều rắc rối hơn nữa.
Mỹ có hai đảng thay phiên chấp chính. Bang Florida là địa bàn của Đảng Cộng hòa, và Đảng Dân chủ không bao giờ từ bỏ cơ hội công kích đối thủ của mình. Ở điểm này, họ còn tích cực hơn cả đại sứ quán.
Các điều kiện đã được đáp ứng, Lý Đỗ bằng lòng rời khỏi nhà tù, và vụ việc coi như kết thúc.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, độc giả vui lòng truy cập để đọc những chương mới nhất.