Trên đường đi, Lý Đỗ đã chứng kiến rất nhiều người bới rác tìm thức ăn, đồng thời cũng nhìn thấy không ít những chiếc siêu xe limousine hàng đầu thế giới như Rolls-Royce, Bentley, Maybach. Sự chênh lệch giàu nghèo ở nơi này đặc biệt rõ rệt. Đôi khi, một chiếc xe lướt qua, cửa sổ hạ xuống, có người vứt ra mẩu thuốc lá hay nửa điếu xì gà, và lập tức sẽ có người lao t��i nhặt lấy.

Lý Đỗ nhìn về phía đông bắc, nơi đó chính là lãnh thổ Trung Quốc. Dù nhiều bạn bè, đồng nghiệp trong nước thường than phiền về đất nước và chính phủ, nhưng qua những gì Lý Đỗ đã chứng kiến, anh lại cảm thấy chính phủ Trung Quốc thực ra làm khá tốt.

Khu vực Pagan quả nhiên không hổ danh là kinh đô phỉ thúy quốc tế, nơi đây đâu đâu cũng thấy dấu vết của quặng phỉ thúy. Chỉ cần xe có thể đi tới, trên các vỉa hè đều có những quầy hàng, sạp nhỏ. Họ không bày bán đồ ăn hay hàng hóa lặt vặt, mà là những đống khoáng thạch chất cao. Đi kèm với khoáng thạch là một chiếc cân điện tử lớn. Ai đó thấy ưng ý khối hay đống khoáng thạch nào sẽ đặt lên cân điện tử để cân rồi tiến hành giao dịch.

Ở đây không có chuyện trả giá. Kể từ khi chính phủ ban hành một loạt chính sách nhằm hạn chế khai thác phỉ thúy, giá khoáng thạch cứ thế leo thang, kéo theo đó, các chủ mỏ và thương nhân phỉ thúy cũng trở nên cứng rắn hơn. Họ chiếm giữ vị thế chủ đạo trên thị trường khoáng thạch, sau khi định giá thì không hề trả giá nữa. Ai muốn mua thì mua, không thì thôi, ai nấy đều ra dáng đại gia.

Đường phố Pagan đâu đâu cũng là cửa hàng ngọc thạch. Lý Đỗ đánh giá khu vực xa lạ này, trong khi những người khác cũng đang quan sát đoàn xe của họ.

Ca Đan Uy cẩn thận hỏi: "Lão bản, bây giờ chính là Pagan, chúng ta đến nơi rồi, ông xem còn cần tôi dẫn đường không?"

Lý Đỗ liếc hắn một cái rồi nói: "Sao thế, anh muốn đi vội thế à? Chúng ta mới đi cùng nhau được bao lâu chứ."

Từ Mật Chi đến Pagan không xa, chặng đường chưa đến hai trăm cây số, nhưng họ đã đi mất hơn sáu tiếng đồng hồ. Đường sá khó đi là một nguyên nhân, Ca Đan Uy nhiều lần dẫn sai đường lại là một nguyên nhân khác. Qua quãng đường ở chung vừa rồi, Lý Đỗ đã nhận ra đây chỉ là một kẻ nói phét vương, dũng sĩ bàn phím. Khi nói về chuyện quốc gia đại sự, chuyện thiên hạ thì hùng hồn đạo lý, căm phẫn bất bình, nhưng khi thực sự làm việc, hắn lại chẳng đáng tin cậy chút nào. Cứ như lần dẫn đường này mà nói, cái tên này chắc chắn chưa đi con đường từ Mật Chi đến Pagan được mấy lần, nên mới nhiều lần dẫn sai đường. Nếu không phải Lý Đỗ chân ướt chân ráo chưa quen thuộc nơi này, thêm vào đó trên đường không tìm được hướng dẫn du lịch, thì chỉ với cái kiểu thể hiện của Ca Đan Uy này thôi, Lý Đỗ đã sớm muốn đổi người rồi.

Ca Đan Uy cũng muốn đổi người. Trên đường, khi nhìn thấy Godzilla mở cốp xe sau và để lộ một vài kiện hàng, bên trong có dấu vết của những khẩu trường súng! Nhìn thể trạng của đoàn người Lý Đỗ, rồi nghĩ thêm đến trang bị trong xe, hắn không khỏi lo lắng những người này đến Pagan là để cướp bóc một trận!

Trong lòng cả hai đều không hài lòng về đối phương, thế là hai người liếc nhìn nhau một cái.

Ca Đan Uy trong lòng có chút toan tính, vừa chạm ánh mắt Lý Đỗ liền giật mình, vội vàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lý Đỗ lạnh lùng nói: "Anh bạn trẻ, sao thế, trong lòng có chuyện gì à?"

Ca Đan Uy vội vàng giải thích: "Không có, không có đâu. Tôi đang nghĩ nếu ông không thuê tôi nữa, tôi biết tìm việc ở đâu ra để kiếm sống đây, dù sao cũng phải sống chứ, đúng không?"

Lý Đỗ gật đầu nói: "Đừng sợ, tôi sẽ tiếp tục thuê anh."

Mặc dù Ca Đan Uy không phải người dẫn đường giỏi, nhưng được cái là một phiên dịch không tệ. Hắn nói tiếng Phổ thông rất tốt, thậm chí còn tốt hơn cả mấy người bạn phương Nam của Lý Đỗ. Nghe hắn nói như vậy, Ca Đan Uy suýt chút nữa thì khóc òa lên. Hắn từng cho rằng đến Pagan là sẽ được giải thoát, nhưng hiện tại xem ra, hắn đã nghĩ quá đơn giản rồi.

Mục đích của Lý Đỗ là khu vực núi non, nhưng đến Pagan thì anh cũng phải ghé thăm nơi đây, dù sao đây cũng là thành phố ngọc thạch nổi tiếng thế giới. Không phải ai cũng có thể đến được nơi này đâu, bởi vì giá trị của phỉ thúy đã khiến Pagan từ trước đến nay trở thành chiến trường tranh giành của các thế lực quân sự. Cả quân đội chính phủ lẫn đội du kích đều cực kỳ muốn chiếm lấy nơi này, vì quặng phỉ thúy ở đây có giá trị cực lớn. Chiếm được một mỏ ngọc thạch tương đương với chiếm được mười mỏ vàng.

Để duy trì trật tự trị an tốt hơn, khu vực Pagan thông thường không cho phép người nước ngoài bình thường ra vào. Khách du lịch không thể trực tiếp đến Pagan, trừ khi có hướng dẫn viên du lịch có quan hệ cực kỳ vững chắc dẫn đường. Ca Đan Uy chắc chắn không có quan hệ vững chắc. Lý Đỗ có thể đến được nơi này hoàn toàn nhờ vào tập đoàn Winston, Cole đã chuẩn bị giấy tờ thông hành cho anh, nên anh mới có thể đi lại thuận lợi.

Trên thực tế, từ Mật Chi đến Pagan, đặc biệt là khi đến gần Pagan, họ đã gặp rất nhiều trạm kiểm soát trên đường, mỗi trạm đều có lính tinh nhuệ canh gác. Lý Đỗ là một người nước ngoài mặt lạ, việc tiến vào Pagan không hề dễ dàng. Trong tình huống này, đã vào được rồi thì sao có thể không đi dạo thật kỹ nơi đây?

Nhưng tình hình ở Pagan khác với các thị trấn khác. Đây là một khu vực, cũng chính là nơi sản sinh ra phỉ thúy. Các mỏ tại Hồng Sa Ngõa tổng cộng có sáu khu vực lớn, mỗi khu vực lại có rất nhiều bãi khai thác. Muốn mua hoặc tìm thấy những khối đá tốt, thì phải vào tận bãi khai thác.

Ngành ngọc thạch có một câu danh ngôn: "Không biết bãi khai thác, không chơi đổ thạch". Lý Đỗ chắc chắn không rành mấy chuyện này, nên liền hỏi Ca Đan Uy: "Anh có quen thuộc với các bãi khai thác ở Pagan không?"

Đến nước này, Ca Đan Uy nào còn dám nói dối nữa? Hắn thành thật lắc đầu: "Lão bản, ông xem cái tướng mạo nghèo hèn bần hàn này của tôi, thì làm sao mà hiểu rõ các bãi khai thác ở đây được chứ?"

Lý Đỗ nói: "Cả nhà anh họ anh không phải sống ở đây sao? Với lại, anh không phải nói người ở Hồng Sa Ngõa không ai là không hiểu ngọc thạch sao?"

Ca Đan Uy tiếp tục thành thật nói: "Tôi nói khoác đấy, lão bản."

Nghe lời này, Lý Đỗ suýt nữa không kìm được mà tát hắn một cái.

Ca Đan Uy nhận ra sự tức giận của Lý Đỗ, vội vàng nói: "Thật ra tôi cũng biết chút ít, nhưng phỉ thúy là chuyện làm ăn lớn, tôi không dám tùy tiện nói bừa, tôi sợ mình nói nhiều quá sẽ ảnh hưởng đến ông."

Lý Đỗ nói: "Không sao, cứ nói đi, anh biết những gì?"

Họ tìm một quán trà rồi ngồi xuống. Lý Đỗ gọi một ấm trà, Ca Đan Uy vừa uống trà vừa nói:

"Tổng cộng có sáu khu vực lận, là khu vực Pagan, khu vực Mộc Khảm, khu vực Nam Kỳ, khu vực Hậu Giang, khu vực mới và Khu Xưởng Mới Cũ, đúng không ạ?"

"Chúng ta bây giờ đang ở khu vực Pagan, nên tôi sẽ không giới thiệu nhiều về năm khu vực còn lại. Ở Pagan này, muốn kiếm tiền, các đại gia đều tìm đến các bãi khai thác như Xám Thẻ, Mộc Kia, Đại Cốc Địa, Tứ Thông Thẻ, Khăn Cương Vị. Nơi đây có đến hai mươi tám bãi khai thác lận!"

Nói đến đây hắn còn muốn nói tiếp, nhưng cảm thấy sắc mặt Lý Đỗ không được ổn lắm, liền cẩn thận hỏi: "Lão bản, sao thế ạ?"

Lý Đỗ mặt lạnh như tiền nói: "Anh hãy nói những gì tôi chưa biết ấy, còn mấy thứ này thì tôi đều biết rồi."

Ca Đan Uy xoa xoa tay nói: "À, thì ra là khu vực Pagan là mỏ khai thác bãi bồi, được khai thác từ hai ngàn năm trước. Những điều này ông có biết không?"

"Nói."

Ca Đan Uy vội vàng tiếp tục nói: "Vâng, vâng, chính là nơi này hiện tại đã đào sâu nhất đến tầng thứ năm, đã sâu ba mươi mét dưới lòng đất lận."

"Nơi đây, những tảng đá được khai thác ở tầng thứ nhất có vỏ ngoài màu cát vàng. Tầng thứ hai có vỏ ngoài màu cát đ��, cũng có lớp sáp. Tầng thứ ba có vỏ ngoài màu cát đen. Tầng thứ tư có vỏ ngoài màu xám đen. Đến tầng thứ năm thì có vỏ ngoài màu trắng hồng, phần lớn đều có lớp sáp. Dựa vào đó có thể phân biệt được nguồn gốc của chúng. Những điều này ông có biết không?"

Lý Đỗ hoàn toàn hết hy vọng vào hắn. Những điều Ca Đan Uy nói đều là những kiến thức cơ bản. Lý Đỗ đã quyết định khi đến Hồng Sa Ngõa chắc chắn sẽ tìm hiểu kỹ lưỡng, và hiện tại xem ra, anh hiểu rõ hơn Ca Đan Uy rất nhiều.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.