(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1161: Chương 1161 Theo gió vượt sóng (5/5)
Lúc đầu Lý Đỗ định bay đến Melbourne, để bố mẹ và những người khác ở lại đó du ngoạn, còn anh sẽ bay đến Hobart – thủ phủ bang Tasmania – để lo công việc mua đảo.
Hiện tại đã có chiếc du thuyền lớn, anh thay đổi ý định, quyết định dành chút thời gian đi du thuyền đến Hobart. Như vậy, trên đường đi mọi người không cần tách rời, có thể cùng nhau du ngoạn biển cả.
Hơn nữa, vợ chồng Martin vẫn còn hơi cảm cúm. Đối với họ, việc đi máy bay với những thay đổi độ cao đột ngột không tốt chút nào. Tốt hơn là giữ ấm và xuất phát từ biển.
Mùa này ở Úc đang là mùa hè rực nắng, nên việc ngủ qua đêm trên biển cũng chẳng hề cảm thấy lạnh lẽo.
Vợ chồng Martin không có việc gì làm, lúc ở bệnh viện đã xem tin tức, sau đó thấy được tin tức về vụ lừa đảo này. Dù sao, đây cũng là vụ án lớn nhất xảy ra ở Sydney trong hai ngày gần đây.
Khi lên du thuyền, họ không khỏi tấm tắc ngạc nhiên, liên tục nói rằng vận may của Lý Đỗ thật sự quá tốt.
Trong vụ án này, Lý Đỗ được mệnh danh là “Người được Chúa phù hộ”.
Thật ra, những phần thưởng khác của du khách cũng có thể giữ lại, tất nhiên với điều kiện phải nộp thuế theo quy định của pháp luật.
Nhưng các phần thưởng khác đều là hàng giả, không có giá trị, không đáng để nộp thuế giữ lại, ngoại trừ chiếc du thuyền xa hoa này.
Vốn dĩ, du thuyền xa hoa đã là một phần thưởng rất hiếm gặp trong các hoạt động rút thăm trúng thưởng. Tỷ lệ một chiếc du thuyền xuất hiện trong một lần rút thăm là rất thấp; và việc nó trở thành giải nhất, rồi lại được người khác rút trúng, thì tỷ lệ còn thấp hơn nữa.
Điều ít có khả năng xảy ra nhất là: hoạt động rút thăm trúng thưởng lần này lại là giả mạo, và trong một hoạt động giả mạo đó, lại rút trúng giải nhất để có được một chiếc du thuyền xa hoa. Tổng hợp lại, tỷ lệ may mắn đó thấp đến mức nào thì không cần phải giải thích.
Vợ chồng Martin cảm thấy vận may của Lý Đỗ hơi tốt quá mức, nhưng họ không tham gia hoạt động rút thăm này, nên cũng không tiện phán xét gì.
Bố và mẹ Lý Đỗ cũng cảm thấy con trai mình may mắn, nhưng họ không thấy có bất kỳ vấn đề gì bất thường, vì trước đây họ từng rút thăm và cũng trúng giải nhì.
Trong hồ giải thưởng không có giải đặc biệt, ngoại trừ giải nhất, giải nhì là giải có tỷ lệ trúng thấp nhất. Vì vậy, trong mắt hai người, người nhà họ ai cũng rất may mắn, điều này không có gì lạ.
Du thuyền nhổ neo xuất phát, từ Sydney thẳng tiến về phía nam.
Lý Đỗ đi đổ đầy dầu, giá dầu diesel là 1,4 đô la một khối, bình chứa 2200 lít. Đổ đầy một lần có thể chạy hai trăm năm mươi hải lý. Từ Sydney đến Hobart, ước tính sơ bộ cần khoảng mười lăm nghìn đô la tiền nhiên liệu...
Với hai động cơ và chân vịt, nếu khởi động toàn bộ, chiếc du thuyền này có thể đạt tốc độ rất nhanh, duy trì tốc độ hành trình thông thường 35 hải lý/giờ, tốc độ cực đại là 45 hải lý/giờ, có thể gọi là du thuyền cao tốc.
Lang ca và Big Ivan đều biết lái du thuyền. Hai người thay phiên nhau trực ở phòng điều khiển, chiếc du thuyền một đường vượt sóng theo gió, dọc theo bờ biển Úc, từ vùng biển gần bờ thẳng tiến đến đảo Tasmania.
Trên đường đi, phong cảnh như tranh vẽ, nước biển trong vắt. Lúc đầu, bố mẹ Lý Đỗ và những người khác cảm thấy rất thích thú, mọi thứ đều thật mới lạ.
Thế nhưng, sóng biển lớn, hai người họ bị say sóng!
May mắn thay, tình trạng say sóng không nghiêm trọng, chỉ thỉnh thoảng cảm thấy buồn nôn. Sophie pha nước chanh cho họ uống, giúp kiềm chế được cảm giác cồn cào trong dạ dày.
Ngược lại, vợ chồng Martin thì như được hồi sinh. Hai người họ lại trở lại như trẻ con, cùng năm đứa trẻ nghịch ngợm khắp thuyền.
Vào chạng vạng tối, đúng lúc có ráng chiều đỏ rực.
Sophie tháo kính râm xuống đứng ở đầu thuyền, ngẩn ngơ ngắm nhìn ráng chiều đỏ rực ở phía chân trời xa xăm.
Du thuyền lướt sóng theo gió, gió biển lồng lộng thổi vào người nàng, làm vạt váy rộng của nàng phần phật tung bay.
Lý Đỗ nhẹ nhàng đi tới, từ phía sau ôm lấy vòng eo nàng. Sophie sững người, rồi nhanh chóng dang hai tay ra.
Thấy vậy, Lý Đỗ bật cười. Hai tay anh dời khỏi vòng eo, vòng ra phía sau đặt lên hai cổ tay của Sophie, nhẹ nhàng nâng cánh tay nàng lên và nói: “Bay đi, tiểu Vân tước yêu quý của anh.”
“Em sẽ mang anh cùng bay.” Sophie khúc khích cười nói, “Anh phải nắm lấy tay em nhé, kẻo rơi xuống biển bây giờ.”
Ở mạn thuyền, ông Martin gọi lớn: “Này này này, các con đừng có diễn trò ở đó nữa, mau lại đây mau lại đây! Bố câu được con cá lớn rồi!”
Sophie rất bất mãn, quay đầu giận dỗi nói: “Bố ơi, đi chỗ khác đi! Đừng phá hỏng khoảnh khắc lãng mạn của bọn con chứ!”
Ông Martin cười ha hả, thu cần câu rồi chạy về phía đuôi thuyền.
Bữa tối do bố mẹ Lý Đỗ phụ trách. Từ khi rời Mỹ, họ đều ở khách sạn, không có cơ hội tự tay vào bếp, nên họ quyết định tận dụng cơ hội lần này.
Vì không được tự tay vào bếp, họ không thể ăn những món ăn quê hương chính thống. Đối với họ, những món ăn nước ngoài này thỉnh thoảng có thể thay đổi khẩu vị một chút, nhưng nếu ăn lâu dài thì khó mà chịu nổi.
Lý Đỗ biết điều này, nên khi xuất phát từ Sydney, anh đã cố ý tìm đến siêu thị của người Hoa để mua một đống lớn nguyên liệu nấu ăn và gia vị quê hương.
Trên biển không khí ẩm thấp, mẹ Lý Đỗ nấu một nồi cháo đậu đỏ hạt ý dĩ để mọi người giải nhiệt và trừ ẩm.
Bà thêm chút bột và mật ong vào cháo đậu đỏ hạt ý dĩ, nấu chín suốt một buổi chiều. Cháo rất sánh mịn, lại thơm ngọt.
A Mãnh vốn không hứng thú với các loại cháo gạo, cháo Bát Bảo, nhưng loại cháo đậu đỏ hạt ý dĩ có mật ong này lại khiến nó rất thích thú. Chỉ húp cháo một đêm mà cái bụng đã căng tròn.
Ngoài ra, Lý Đỗ còn mua rất nhiều đậu phụ, đậu phụ chiên, rau củ và các loại thịt. Bố mẹ Lý Đỗ đã chuẩn bị một bàn lớn thức ăn.
“Người nước ngoài không biết làm đậu phụ, đậu phụ kho này mềm quá,” bố Lý Đỗ không ngừng lắc đầu khi làm món đậu phụ Tứ Xuyên.
Mẹ Lý Đỗ nói: “Để vào tủ lạnh cho đông lại, mai mình làm đậu phụ đông lạnh hầm cải trắng, hoặc làm thịt kho đậu phụ đông lạnh, thế thì không sợ mềm.”
Thuyền đi một ngày, họ câu được vài con cá. Sau khi sơ chế, buổi tối họ làm món cá hấp và nấu canh cá.
Lang ca và hai người còn lại khi rảnh rỗi cũng câu cá. Họ câu được Yellowtail Fish. Ông Martin lấy đi. Ban đầu bố Lý Đỗ định chiên dầu, nhưng ông Martin lại làm gỏi cá sống.
Sophie cũng đề nghị chiên dầu: “Bố ơi, cá biển nông này có thể có ký sinh trùng, chiên dầu thì an toàn hơn.”
“Nhưng chiên dầu không tốt cho sức khỏe,” ông Martin nói, “Vẫn là ăn hải sản sống đi. Đây là cách làm của người Nhật Bản, người Nhật Bản sống rất thọ, điều này có lý do của nó.”
Yellowtail Fish rất nhỏ, cắt thành lát cá sống cũng rất nhỏ. Lý Đỗ và những người khác không động đũa, để lại cho ông Martin.
Những con Yellowtail Fish phù hợp để làm gỏi cá sống rất hiếm, đòi hỏi chất thịt phải non mềm. Cá mà Lang ca và mọi người câu được không phù hợp, hương vị không được ngon lắm.
Sophie nếm thử một miếng xong liền chờ xem trò cười của bố cô. Ông Martin kiên cường nói: “Món này ngon tuyệt, bố nhất định phải ăn hết tất cả chỗ này.”
Nhưng ông không phải người có thể chịu khổ. Cuối cùng, hết cách, ông giao cho Lý Đỗ: “Đến đây, con rể, con phải ăn chút gỏi cá sống này, rất có lợi cho sức khỏe của con đấy.”
Ông còn nháy mắt với Lý Đỗ, lộ ra một nụ cười hàm ý mà chỉ đàn ông mới hiểu.
Lý Đỗ bật cười lớn, ông già này đúng là như một đứa trẻ.
Ăn tối xong, chính là lúc trăng tròn sáng tỏ giữa trời.
Thời tiết rất tốt, không một gợn mây đen, một bầu trời đêm hoàn hảo của Nam Bán cầu hiện ra trước mắt họ.
Tựa như không có khí quyển cản trở, tinh không rõ ràng như được lau sạch bằng khăn ướt, vô số tinh quang sáng lấp lánh.
Lý Đỗ đưa Sophie lên tầng cao nhất, nằm xuống và ngẩng đầu nhìn lên, cảm giác như mình đang nằm giữa ngân hà.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.