(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1170: Chương 1170 Trượt tuyết bay (4/5)
Lúc này là bảy giờ rưỡi sáng, trời vẫn nắng chang chang.
Lý Đỗ cùng nhóm của mình ăn xong điểm tâm, mặc quần áo, đeo kính râm rồi xuất phát, rời khỏi doanh trại.
"Hôm nay là một ngày đẹp trời." Steve ngẩng đầu nhìn bầu trời, hài lòng gật đầu nói.
Lý Đỗ nói: "Ở đây, không có bão tuyết thì đã là thời tiết tốt rồi, phải không?"
Steve cười gật đầu: "Mấy ngày trước suốt ngày có bão tuyết, chúng tôi chỉ có thể quanh quẩn trong phòng, giờ thì cuối cùng cũng được ra ngoài đón nắng rồi."
Trong doanh trại đặt mấy chiếc xe trượt tuyết, có loại chạy bằng động cơ điện, cũng có loại dùng chó kéo.
Lý Đỗ dẫn theo A Miêu, A Ngao và A Mãnh đến, còn A Lí cùng Mì Tôm thì anh để lại trên đảo. Lông A Lí ngắn, không đủ giữ ấm, nhiệt độ ở Nam Cực quá lạnh đối với nó.
Ở Nam Cực, nếu không thật sự cần thiết, người ta sẽ không dùng chó kéo xe trượt tuyết. Họ cố gắng hạn chế tối đa việc dùng điện, dùng dầu, giảm thiểu ô nhiễm để bảo vệ môi trường.
Steve nuôi bốn mươi, năm mươi con chó kéo xe ở đây, tất cả đều là chó Alaska to lớn, trung thành, thân hình phủ đầy lông dày, bốn chân to như thân cây gỗ, trông rất tinh anh.
Loại chó này là chó kéo xe chuyên nghiệp, chúng rất thích kéo xe trượt tuyết, nếu không được làm công việc đó, chúng còn cảm thấy khó chịu.
Nhìn thấy Steve đến chuẩn bị xe trượt tuyết, đàn chó đang quây quần sưởi ấm liền phấn chấn đứng bật dậy, con thì ngửa mặt hú dài, con thì chạy vòng quanh, con thì dùng móng cào vào mặt băng.
"Mấy đứa này đang khoe sức mạnh của chúng cho tôi xem, mong tôi sẽ chọn chúng để kéo xe trượt tuyết đấy." Steve cười nói.
Một chiếc xe trượt tuyết có thể được kéo bởi mười một con chó, con đầu đàn đi trước, mười con còn lại theo sau.
Lý Đỗ cũng học cách chuẩn bị xe trượt tuyết, mấy con chó Alaska chạy đến trước mặt anh, ngây thơ, thành thật dùng cái đầu to cọ vào cánh tay anh để làm nũng.
Điều này làm cho A Miêu và A Ngao khó chịu, chúng xông đến xua đuổi lũ Alaska. A Ngao hú lên tiếng sói, công khai tuyên bố chủ quyền của Lý Đỗ và Sophie.
Trong thế giới dã thú, đẳng cấp rất khắc nghiệt, vị trí được phân định rõ ràng. Khi A Miêu và đồng bọn chạy tới, đàn chó Alaska ngoan ngoãn bỏ đi.
A Miêu, A Ngao và A Mãnh trên người dường như có một thứ khí chất đặc biệt. Lý Đỗ đã từng thấy chúng tiếp xúc với nhiều loài dã thú, và những loài dã thú đó đều sợ hãi chúng, đặc biệt là một số loài chó, chưa từng dám sủa hoặc nhe răng với chúng.
Thế nhưng, đàn chó kéo xe Alaska mới là nhân vật chính ngày hôm nay. Lý Đỗ đẩy A Miêu và đồng bọn ra, nhíu mày nói: "L��m gì thế, làm gì thế? Các ngươi đuổi người ta đi rồi, ai sẽ làm việc đây?"
Sophie cười nói: "Cứ để chúng làm việc đi, mắc dây cương vào cho chúng."
Ba con này đánh nhau thì con nào cũng dũng mãnh phi thường, nhưng nếu muốn kéo xe trượt tuyết, thì chúng kém xa chó kéo xe chuyên nghiệp, chỉ có A Ngao là tạm được thôi.
Thế nhưng chúng thật đúng là thích thể hiện sức mạnh. Sau khi thấy Steve mắc dây cương cho đàn chó kéo xe xong, chúng hiểu chúng phải làm gì, liền chủ động chạy đến trước xe trượt tuyết đợi mắc dây cương.
Sophie cười không ngớt, tiến đến kéo chúng ra và nói: "Không được, mấy đứa thân yêu, các con không kéo nổi chiếc xe trượt tuyết này đâu."
Steve gỡ những cục băng dính trên lông mấy con chó kéo xe, nói: "Haha, chỗ tôi có một chiếc xe trượt tuyết nhỏ. Các cậu có muốn không? Để chúng nó có thể kéo thử một chút."
Elson lập tức kéo chiếc xe trượt tuyết đó ra. Trông nó như sự kết hợp giữa một cái ghế và một chiếc xe trượt tuyết, cái ghế được tạo hình hoạt hình, giống như một ngai vàng thời Trung cổ.
Steve giới thiệu: "Cái này rất nhẹ, dùng nhựa polyester siêu nhẹ và cực kỳ chắc chắn. Cháu ngoại gái của tôi đến Nam Cực chơi, đây là xe trượt tuyết chuyên dụng của con bé."
Lý Đỗ cho ba con vật nhỏ mặc thử, lắc đầu nói: "Thế này không ổn rồi, A Mãnh không kéo nổi đâu."
A Mãnh khi chạy trông như rùa biển bò, bốn chân vung vẩy rất buồn cười, nhưng nó rất khó mà chạy thoăn thoắt như những loài động vật họ chó, nên không thể chạy nhanh được.
Ba con vật nhỏ có vẻ rất thích thú, anh đành cho chúng mặc vào, rồi để Sophie ngồi lên chiếc xe trượt tuyết nhỏ này. Dù sao Sophie là người nhẹ cân nhất, chứ nếu anh hoặc Lang ca mà ngồi lên, ba con vật nhỏ sẽ không kéo nổi!
Steve, Elson cùng một vệ sĩ cưỡi một chiếc xe trượt tuyết, Lý Đỗ và Lang ca lên một chiếc khác. Hai chiếc xe này đều được chó kéo, họ dùng phương thức mười lăm con chó kéo xe trượt tuyết để có thể sử dụng nhiều chó kéo xe hơn.
Còn hai mươi con chó không được chọn, chúng thất vọng ngồi xổm tại chỗ, phát ra tiếng kêu ư ử, có con còn buồn bã đến mức vùi đầu vào khối băng.
Mấy vệ sĩ đến, lại kéo thêm một chiếc xe trượt tuyết ra, buộc đàn chó vào, cho chúng kéo xe trên băng để chơi. Lúc này chúng mới vui vẻ trở lại.
Lang ca lặng lẽ nói với Lý Đỗ: "Ông chủ, đây đều là những con chó tốt, trên thị trường có thể bán hơn vạn tệ, thậm chí vài vạn tệ đấy."
Lý Đỗ không hề kinh ngạc, Steve đúng là một đại gia mà.
Theo thông tin anh thu thập được, Steve hiện có sự hậu thuẫn của hai gia tộc lớn: một là gia tộc Tucsonberg, họ của anh ta, và hai là gia tộc Vanderbilt.
Gia tộc Vanderbilt thì khỏi phải nói, ở Mỹ có địa vị sánh ngang với các gia tộc Morgan, Soros, Carnegie, chỉ sau các gia tộc Lincoln, Bush, Roosevelt...
Gia tộc Tucsonberg cũng là một gia tộc rất quyền lực. Vào thời kỳ đỉnh cao, hai mươi phần trăm ngành vận tải biển của Mỹ nằm trong tay họ. Dù hiện tại không còn ở thời kỳ đỉnh cao, nhưng vẫn là một gia tộc giàu có.
Buộc dây cương xong, đàn chó kéo xe hưng phấn gầm gừ, theo sự dẫn đầu của con chó đầu đàn, chúng tranh nhau lao về phía trước.
Lang ca sẽ điều khiển chó kéo xe, Lý Đỗ chỉ cần ngồi ở vị trí phía trước, tận hưởng cảm giác phóng nhanh như điện xẹt là đủ.
Sophie cũng không ngờ, ba con vật nhỏ kéo xe trượt tuyết lại rất vững vàng. A Ngao ở giữa làm chủ lực, A Miêu duyên dáng chạy bên trái, còn A Mãnh bên phải thì cắn răng dốc hết sức bình sinh lao về phía trước, cũng kéo xe trượt tuyết chạy nhanh chóng.
Họ chạy một mạch về phía Bắc, mục tiêu là đường ven biển họ đã thấy hôm qua, đến đó câu cá biển, đánh bắt Moi lân để chuẩn bị cho bữa ăn sau này.
A Ngao có thể lực xuất sắc, vốn dĩ chó sói Mexico đã nổi tiếng về sức chịu đựng, huống chi nó còn được tiểu Phi trùng cải tạo, lại càng có sức mạnh vô biên.
Nhưng loài động vật họ mèo như A Miêu thì sức mạnh và sức chịu đựng không nổi trội. Chạy một lát nó không muốn chạy nữa, liền dừng lại.
A Mãnh sức chịu đựng rất tốt, chỉ là nó có chút không theo kịp tốc độ và bước chân của A Ngao.
A Miêu dừng lại, áp lực của A Ngao tăng lên đáng kể, tốc độ chạy chậm lại một chút, nhờ vậy A Mãnh lại dễ dàng hơn.
Theo suy nghĩ của A Miêu, nó đã dừng lại thì hai đứa đàn em kia cũng phải dừng lại mới đúng chứ.
Nhưng nó đã nghĩ quá nhiều rồi, sau khi nó dừng lại, hai tên nhóc kia chẳng thèm để ý, tiếp tục cắm đầu lao về phía trước.
Thế là A Miêu đứng không vững, lập tức bị kéo ngã xuống đất.
A Ngao cùng A Mãnh tiếp tục chạy như điên, kéo lê nó và xe trượt tuyết cùng lúc. Thế là nó không kịp đứng dậy, cứ thế bị kéo lê trên mặt băng.
Sophie định hô dừng lại, thế nhưng nhìn mặt băng trơn nhẵn, A Miêu trên người lại còn mặc quần áo giữ ấm, như vậy cũng sẽ không làm nó bị thương.
Trái lại, A Miêu dường như cảm thấy việc bị kéo lê trên mặt đất lại khá thú vị, nó nằm nghiêng người trên mặt đất một cách thản nhiên, không hề phản kháng. Thế là Sophie dứt khoát để chúng tiếp tục chạy như vậy.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả vui lòng không sao chép tùy tiện.