Lý Đỗ nói với bố mẹ một tiếng rồi lái xe chở Sophie đến Phoenix.

Lang ca nóng lòng giúp đám vệ sĩ quen việc, dẫn theo cả đội, tính cả Bạo Trúc và Big Ivan, thế là riêng số vệ sĩ đi cùng Lý Đỗ đã lên tới tám người!

Lý Đỗ lái chiếc xe cơ bắp Hellcat của mình. Chiếc xe này đã lâu không dùng, giờ anh cần phải đưa nó ra.

Theo chỉ dẫn trên bản đồ, chiếc Hellcat rẽ vào một con ��ường nhỏ tên Colin, nằm ở rìa khu trung tâm thành phố. Khu này gần một khu dân nghèo ở Phoenix, nhà cửa xây dựng rất tồi tàn, đường phố chật hẹp và bẩn thỉu.

Tô Nam đang ở một khách sạn gần đây, hẹn Lý Đỗ gặp mặt ở ngã tư.

Lý Đỗ nhìn thấy Tô Nam đang đứng ở ngã tư, mặc một chiếc áo len mỏng màu vỏ quýt, lưng hơi khom, khoanh tay ngồi xổm ở góc phố.

Thấy vậy, Lý Đỗ rất ngạc nhiên. Hình ảnh này khác xa Tô Nam trong ấn tượng của anh. Trong ký ức của Lý Đỗ, Tô Nam là người thích ăn nói hoạt bát, luôn tràn đầy sức sống, khí phách ngút trời.

Nhưng Tô Nam lúc này, nhìn qua lại thấy anh ta rất suy sụp, trên người không còn khí phách ngạo nghễ như ngày nào.

Chiếc Hellcat sượt qua rồi dừng lại đột ngột ở ngã tư. Tô Nam đang ngồi xổm vội đứng dậy, né sang một bên, vẻ mặt có chút sợ sệt.

Theo bản năng, Lý Đỗ cảm thấy có chút chạnh lòng. Người bạn cũ của anh sao lại ra nông nỗi này?

Anh mở cửa xe bước xuống, gọi: "Tô Đại Pháo, nhìn tôi đây!"

Nhìn thấy Lý Đỗ, Tô Nam lộ vẻ kinh ngạc: "Trời, ướt người?!".

Lý Đ�� cũng bất ngờ: "Cậu đúng là Tô Đại Pháo sao? Lời lẽ của cậu sao giờ toàn 'trời' vậy? Chẳng phải trước kia là 'dựa vào' à?".

Tô Nam bật cười, đi tới vỗ vai anh nói: "Dù gì cũng là người có học, cũng phải giữ chút văn hóa chứ. Mà đây là xe của cậu à?".

Lý Đỗ đáp: "Ừm, sao hả?".

Tô Nam vỗ vỗ cửa xe nói: "Tốt lắm, không ngờ thằng cha cậu lại phất lên tốt như vậy. Chiếc xe này là Mustang Hellcat đúng không? Hồi đi học tôi thấy người ta lái rồi. Nhưng sao cậu lại thích cái loại xe hầm hố này chứ? Vừa rồi tôi cứ tưởng đại ca giang hồ nào đến, làm tôi sợ phát khiếp vội vàng né sang một bên".

Nói đến đây, anh ta quay ra sau nhìn một chút rồi nói thêm: "Cậu đỗ xe sang chỗ khác đi, đằng sau có xe đang tiến lại gần, cẩn thận đấy, sau lưng cậu là cả một chiếc xe sang trọng đấy".

Lý Đỗ không cần quay đầu lại cũng biết, Tô Nam đang nói đến chiếc Rolls-Royce mà Lang ca và mọi người đang lái.

Vệ sĩ lái chiếc xe này có vẻ hơi phô trương, nhưng họ cũng chẳng còn cách nào. Trong nhà ngoài hai chiếc này, chỉ còn một chiếc siêu xe Ferrari và một chiếc bán tải. Có tới tám vệ sĩ, chiếc bán tải không đủ chỗ, siêu xe thì càng không thích hợp cho vệ sĩ lái.

Anh bảo Sophie xuống xe, sau đó bình thản nói: "Đây là khu vực được phép đỗ xe trong vạch trắng, không cần bận tâm đến họ. Chẳng lẽ có tiền thì không được phép dừng xe ư?".

Tình hình hiện tại của Tô Nam không được tốt cho lắm, Lý Đỗ không muốn kích động anh ta. Nếu để anh ta biết mình mang theo tám vệ sĩ và họ lái chiếc Rolls-Royce thì e rằng sau đó sẽ khó mà trò chuyện được.

Anh đẩy Tô Nam đi, nói: "Đi nào, chúng ta tìm chỗ ăn cơm hoặc uống cà phê, tâm sự cho thoải mái, lâu rồi không gặp mà".

Nhìn thấy Sophie xuống xe, Tô Nam giật mình.

Nhan sắc và khí chất của Sophie trong số những người da trắng tuyệt đối là hiếm có khó tìm. Cô mà bước chân vào làng điện ảnh, không cần diễn xuất chỉ dựa vào ngoại hình cũng đủ để kiếm cơm rồi.

Việc Lý Đỗ thân mật với Sophie đã nói rõ mối quan hệ của họ, Tô Nam hiển nhiên không ngờ Lý Đỗ lại có bạn gái như vậy, tự nhiên kinh ngạc.

Thế nhưng anh ta phản ���ng nhanh, hơi sững sờ một chút rồi lập tức kịp phản ứng, cười gật đầu chào Sophie và khoát tay chào hỏi.

Lý Đỗ giới thiệu hai người với nhau, đồng thời tay vẫy ra hiệu sau lưng, ý bảo Lang ca và mọi người không nên xuống xe.

Lang ca đã đi theo anh lâu năm nên rất ăn ý.

Thấy động tác tay của anh, tất cả mọi người đều ở yên trong xe.

Cũng đến giờ ăn cơm, ba người đi đến một quán rượu nhỏ gần đó. Lúc này Lang ca mới dẫn người ra, giả vờ như những người không liên quan rồi đi theo vào quán rượu.

Mức sống hiện tại của Lý Đỗ cũng khá cao, bia bình thường anh không bận tâm. Anh chọn loại bia tươi cao cấp đắt nhất trong quán, tất cả đều vừa mới được nhập về hôm nay, là sản phẩm của một nhà máy bia thủ công rất nổi tiếng ở Phoenix.

Việc anh lựa chọn theo bản năng này được Tô Nam chú ý tới. Anh ta cười nói: "Cậu bây giờ làm ăn phát đạt thế, một cốc bia này đã bốn, năm trăm đô rồi. Bằng cả tháng tiền sinh hoạt phí của tôi đấy".

Lý Đỗ nói: "Làm gì có chuyện phô trương thế. Cậu đã đến chỗ tôi, tôi là chủ nhà, dù thế nào cũng phải tiếp đãi cậu tử tế chứ?".

Tô Nam cười nói: "Chúng ta là anh em bạn bè mà, cậu có cần phải thế không? Cứ đổi sang cappuccino bình thường là được rồi".

Anh ta đứng dậy định đi báo với nhân viên phục vụ, Lý Đỗ ngăn lại nói: "Không sao đâu, cứ uống loại này đi. Việc kinh doanh đồ cổ của tôi bây giờ cũng khá khẩm, tiếp đãi cái này không thành vấn đề đâu. Vả lại, chính phủ đền bù cho tôi không ít tiền".

Tô Nam nói: "Chuyện ở nhà tù Miami lần trước được bồi thường à?".

Chuyện này anh ta biết. Toàn bộ người Hoa ở Mỹ đều đang quan tâm vụ án này, bởi vì chính quyền Florida xử lý kịp thời, vụ án này được coi là chiến thắng trong cuộc đấu tranh giành quyền lợi của người Hoa.

Lúc đó Tô Nam cũng giúp Lý Đỗ. Tuy nhiên, anh ta chỉ có thể chia sẻ lên vòng bạn bè, lên tiếng trên các nền tảng mạng xã hội như Twitter, tác dụng không lớn lắm.

Lý Đỗ gật đầu: "Đúng vậy, chiếc xe này tôi cũng mua bằng tiền bồi thường của họ đó. Thôi không nói chuyện tôi nữa, cậu thế nào? Sao lại từ Philadelphia đến Phoenix rồi?".

Bia được mang ra, Lý Đỗ mở bia đưa cho Tô Nam, cụng chai rượu với anh ta rồi nhấp một ngụm.

Bên kia Tô Nam uống một hơi dài, ngửa cổ uống cạn nửa chai bia.

Uống xong, anh ta lại lộ vẻ cười khổ, nói: "Đến tìm việc. Ban đầu đã thương lượng được với một công ty kinh doanh xuất nhập khẩu, nhưng đến đây thì họ đổi lại điều khoản đãi ngộ, tôi tức mình nên bỏ không nhận".

"Điều khoản gì cơ?".

"Ban đầu nói lương tuần là một ngàn một trăm đô, nhưng họ cắt giảm hơn một nửa, tổng cộng lương tháng chưa đến hai ngàn đô". Tô Nam bất đắc dĩ nói.

Lý Đỗ nhíu mày, nói: "Quá đáng thật. Mức lương khởi điểm cho thạc sĩ ở Phoenix không phải là con số đó sao?".

Tô Nam thở dài, nói: "Họ chỉ cho tôi mức lương khởi điểm thấp nhất được luật pháp bảo vệ. Không phải tôi kén chọn, nhưng tôi đã tính toán rồi, số tiền này ở Phoenix thì làm sao mà sống được? Nào tiền thuê nhà, nào ăn uống, lại còn phải gửi về nhà một ít tiền nữa, thế này làm sao mà đủ?".

Mượn men say, anh ta bắt đầu than vãn: "Trước kia c��� nghĩ Mỹ đơn giản lắm, nhưng người Hoa chúng ta mà không có chỗ dựa, một mình ở đây kiếm sống quá khó khăn. Mẹ kiếp, bọn Mỹ coi thường chúng ta quá... À, xin lỗi, bạn gái cậu hiểu tiếng Hán đúng không?".

Sophie mỉm cười nói: "Tôi hiểu nỗi khổ trong lòng anh. Hiện tại chính sách ở Mỹ không mấy thân thiện với thanh niên có chí tiến thủ. Không chỉ riêng mấy người du học sinh đâu, tôi là người bản xứ đây này, đến giờ vẫn chưa tìm được việc làm đấy thôi? Tôi cũng là thạc sĩ đấy".

Nghe cô nói vậy, Tô Nam vỗ đùi cái đét, anh ta hưng phấn như tìm được tri kỷ, nói: "Ai bảo không phải? Ai bảo không phải? Thật sự là... ôi, dù đã có bằng thạc sĩ, để tồn tại được vẫn quá khó khăn!".

Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.