(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1216: Rút lui (5/5)
Là trùm của Henderson, George "Đại Bàng Mỏ Chim" đương nhiên có chút thủ đoạn.
Hắn thoát khỏi rắc rối với cảnh sát, khai rằng mình không hề gây gổ trước, mà chỉ là đuổi những kẻ có ý định đột nhập vào kho hàng của hắn. Cảnh sát lười biếng chẳng buồn quan tâm đến mấy chuyện vặt vãnh này. Họ thấy không ai bị thương, không có án mạng đẫm máu nào xảy ra, liền để lại một câu "Đừng gây chuyện!" rồi lái xe rời đi.
Râu quai nón quay về báo cáo: "Tôi đã điều tra. Cha con Anthony đã thanh toán tiền thuê kho số 103, rồi sau đó lái xe rời khỏi Henderson. Còn lão già Trung Quốc kia thì vẫn đang ở trong khách sạn."
"Nói cho các huynh đệ, đi khách sạn!" George "Đại Bàng Mỏ Chim" nghiến răng nghiến lợi nói.
Cửa phòng bị gõ dồn dập vang lên. Lý Đỗ biết là ai đến, liền gật đầu nói: "Mở cửa."
Lang ca mở cửa. George "Đại Bàng Mỏ Chim" với vẻ mặt âm trầm, dẫn theo một đám thủ hạ ồn ào đứng bên ngoài, khí thế hùng hổ, sát khí đằng đằng. Cửa vừa mở ra, George "Đại Bàng Mỏ Chim" định dẫn người xông vào thì Lang ca chặn lại, mặt không đổi sắc nói: "Phòng nhỏ, chỉ có thể vào hai người thôi."
George "Đại Bàng Mỏ Chim" tin tưởng chắc chắn rằng Lý Đỗ đã liên kết với George Anthony để hãm hại hắn. Lúc này, hắn đang đầy lửa giận, sao có thể nghe lời Lang ca? Hắn phất tay trực tiếp dẫn người tiến vào. Cửa phòng lập tức biến thành chiến trường. Godzilla, Oku, Lang ca cùng những hộ vệ khác ở bên trong, đám côn đồ ở bên ngoài, hai bên lao vào đánh nhau ngay lập tức.
Phe George "Đại Bàng Mỏ Chim" đông người hơn, nhưng cửa ra vào chỉ rộng chừng đó, một người giữ ải thì vạn người khó qua. Số lượng áp đảo cũng chẳng thể phát huy được lợi thế. Trong khi đó, Lang ca và những người khác đã trải qua huấn luyện cận chiến nghiêm ngặt. Tình huống này lại cực kỳ thích hợp để họ phát huy sở trường, hợp sức đánh cho đám côn đồ chen chúc trước cửa kêu la thảm thiết.
Hơn nữa, bên Lý Đỗ còn có chó sói, mèo hổ và chồn mật hỗ trợ. Chúng vừa cắn xé vừa gầm gừ, gây ra không ít rắc rối cho đám côn đồ, chẳng kém gì nhóm Lang ca.
Thấy tình hình không ổn, George "Đại Bàng Mỏ Chim" đành ngăn thủ hạ lại, kìm nén giận dữ nói: "Được rồi, chính tôi vào!" Hắn có thể dẫn dắt nhiều người như vậy khuấy đảo đường phố Henderson, đương nhiên cũng phải có chút bản lĩnh và gan dạ, đúng là một gã cứng đầu.
Lý Đỗ mời hắn ngồi xuống, rồi đẩy hai chiếc máy nghe trộm về phía hắn, nói: "Vật về chủ cũ?"
Khóe miệng George "Đại Bàng Mỏ Chim" giật giật mấy cái, hỏi: "Rốt cuộc chuyện này là sao? Có phải anh đã liên kết với George Anthony..."
"Anh bảo tôi liên kết với hắn sao?" Lý Đỗ bật cười, "Nói đùa gì vậy, giữa tôi và hắn mâu thuẫn chồng chất. Hắn từng sai người ám sát tôi ở Mexico, tôi cũng đã dạy dỗ con trai hắn không ít lần rồi. Những chuyện này, bất cứ ai trong giới săn kho báu đều có thể tìm hiểu được."
George "Đại Bàng Mỏ Chim" giận đùng đùng hỏi: "Vậy rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Lý Đỗ đáp: "Rất đơn giản. Người của tôi đã sớm phát hiện máy nghe trộm, cũng biết anh đã tiếp xúc với George Anthony. Món đồ trong kho số 103 trông có vẻ thật đấy, nhưng anh nên tìm hiểu kỹ một chút: tôi là cổ đông lớn của tập đoàn Harry Winston, một tập đoàn chuyên về trang sức đá quý."
"Tôi biết các anh đang nghe lén mình, nên tôi đã tung ra cái gọi là kho số 77. Nhân viên quản lý kho đó là người của anh, nhưng người quản lý cấp trên của họ thì đã bị tôi mua chuộc rồi."
"Khi tôi đi thăm kho số 103, các anh nghĩ việc quản lý kho xuất hiện là ngẫu nhiên sao? Không, hắn xuất hiện theo sự sắp xếp của tôi. Các anh không thể có cơ hội mở lại kho số 77, đó cũng là do tôi đã sắp xếp hắn canh chừng nhân viên quản lý kho."
Nghe Lý Đỗ nói xong, George "Đại Bàng Mỏ Chim" im lặng.
Lý Đỗ tiếp lời: "Thật ra, các anh nên chơi thật, đánh trực tiếp thì tôi còn sợ một chút. Đằng này anh lại bị George Anthony lừa gạt, rồi còn dám chơi mưu trí với tôi." Anh ta chỉ vào đầu mình, nói: "Tôi gây dựng sự nghiệp bằng cái này, tôi từng bước đi đến ngày hôm nay cũng là nhờ vào nó."
George "Đại Bàng Mỏ Chim" đập mạnh xuống bàn: "Chết tiệt!"
Lý Đỗ nói: "Nếu tôi là anh, giờ này sẽ không lãng phí thời gian ở đây, mà sẽ điều xe chạy gấp đuổi theo cha con Anthony. Bọn họ đi xe tải nên chắc chắn không chạy được xa đâu."
George "Đại Bàng Mỏ Chim" nhìn nhóm Lang ca hung hãn, đứng dậy nói: "Cậu ghê gớm lắm, anh bạn à, ghê gớm lắm. Nhưng tôi sẽ không để cậu yên ổn đâu!"
Hắn đúng là một gã côn đồ, sau khi có được đáp án liền không nán lại, dẫn người rời đi ngay. George "Đại Bàng Mỏ Chim" không nói suông. Hắn quả thực đã gây khó dễ cho Lý Đỗ một phen.
Ngày hôm sau, khi đang thu dọn kho hàng, Bill - hội trưởng Hiệp hội Săn Kho Báu bang Arizona, gọi điện đến hỏi: "Lý, anh đang ở Henderson à?"
"Đúng."
"Trong buổi đấu giá lần này, anh đã vi phạm quy định khi vào kho sớm phải không?"
Lý Đỗ nói: "Đúng."
Bill cười: "Anh quả là tỉnh táo. Tôi đoán anh cũng biết rồi, có người đã gửi tài liệu lên tổng hội để khiếu nại anh. Chuyện này cũng không dễ giải quyết..."
"Không cần giải quyết." Lý Đỗ nói, "Theo quy định, một tháng tới tôi sẽ không được tham gia các buổi đấu giá đúng không?"
Bill sững người, đáp: "Đúng vậy."
Lý Đỗ nói: "Vậy thì tôi sẽ không tham gia đấu giá nữa. Tháng tới tôi cũng sẽ không ở lại Mỹ."
Bill chần chừ nói: "Thật ra không cần như vậy đâu. Chỉ cần anh gửi đơn khiếu nại, tôi có thể giúp anh giải quyết chuyện này."
Lý Đỗ lắc đầu: "Cảm ơn Bill hội trưởng. Tôi định về quê một chuyến, về ăn Tết Nguyên Đán với gia đình. Chuyến đi này vừa vặn tốn hơn một tháng."
Thấy Lý Đỗ đã quyết, Bill tiếc nuối nói: "Được thôi, vậy đành vậy." Hắn vốn định bán cho Lý Đỗ một ân tình, nhưng không thành, đó chính là điều hắn tiếc nuối.
Để Hans ở lại thu dọn kho hàng, Lý Đỗ quyết định dẫn Sophie lên đường về. Dù sao đây cũng là địa bàn của bang Đại Bàng Mỏ Chim. Anh ta đã khiến George "Đại Bàng Mỏ Chim" tổn thất hơn trăm vạn, tốt nhất là nên rời đi sớm. Kẻo George "Đại Bàng Mỏ Chim" tức quá, chó cùng rứt giậu lại giở trò gì thì phiền. Anh không sợ, nhưng Sophie thì có. Anh phải bảo vệ Sophie thật tốt.
Bốn món đồ trong kho rất dễ tìm thấy. Hans có thể thu dọn kho hàng và tìm chúng, Lý Đỗ không cần phải giúp. Anh ở lại đây chỉ phí thời gian.
Về đến Phoenix, anh cùng cha mẹ thảnh thơi được vài ngày. Sau đó, còn hai mươi ngày nữa là đến Tết, anh liền đưa Sophie, vợ chồng Martin và cha mẹ về nhà sớm, vì dù sao bên này cũng chẳng còn việc gì để làm. Hai người đã đính hôn, và với tình cảm của họ, việc kết hôn chỉ còn là vấn đề thời gian. Thế nên, anh có thể đưa Sophie về ăn Tết.
Sophie vẫn luôn học tiếng Trung, cô bé rất tò mò và hứng thú với một số hoạt động truyền thống của Trung Quốc. Vợ chồng Martin chưa từng đến Trung Quốc, nên cũng vô cùng háo hức với chuyến đi này. Họ rất hài lòng với Lý Đỗ làm con rể. Đính hôn chưa được bao lâu mà anh đã đưa họ xuất ngoại được hai chuyến rồi.
Ở Mỹ, hai người họ thuộc tầng lớp tư sản nhỏ, nhưng thu nhập không quá cao. Sau khi hưởng thụ cuộc sống bình thường, mỗi năm nhiều nhất cũng chỉ có thể đi du lịch nước ngoài một chuyến. Về nước thì không nhiều chuyện như vậy. Lý Đỗ mua vé máy bay cho các bảo tiêu, để họ có thể tranh thủ thời gian này về Đức đoàn tụ với gia đình.
Lang ca và Bạo Trúc cùng anh đến Trung Quốc. Bạo Trúc là người đơn độc, còn Lang ca dẫn theo con gái, coi như cả nhà cùng đi.
Lý Đỗ mua vé máy bay lần này vì túi tiền không còn rủng rỉnh lắm, nên anh không thuê máy bay riêng nữa. Chiếc máy bay khổng lồ gầm rú trên không trung. Sau hai lần hạ cánh, cuối cùng mảnh đất tổ quốc cũng đã hiện ra dưới chân họ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.