(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1253: Ném ra (2 5)
Ngay lập tức, vì một lời bất đồng, không khí trong doanh trại trở nên lạnh lẽo hơn cả bên ngoài.
Những gã đại hán vốn nóng nảy, lập tức trở nên tức giận. Cả đám người xúm lại, hét lớn: "Thằng khốn chết tiệt, mày nói cái quái gì thế? Cút ra ngoài, mang theo lũ súc vật của mày cút đi! Coi đây là công viên trò chơi à? Còn vác lũ thú cưng dơ bẩn như cứt chó đến đây chơi nữa chứ?"
Thấy hai bên sắp sửa xô xát, một học sinh vội vàng chạy ra can ngăn: "Hay là thế này đi, chúng ta chen chúc một chút, xem có thể để trống ra chút chỗ nào đó để xếp hành lý không?"
"Chúng ta dựa vào đâu mà phải chen chúc? Rõ ràng chỉ cần tống mấy con vật này ra ngoài là được rồi." Gã thanh niên đội mũ lưỡi trai nói.
Lý Đỗ vừa rồi nói chuyện gay gắt như vậy là bởi vì những kẻ này đã xúc phạm thú cưng của mình. Hắn xem chúng như con cái, nên khi bị người khác xúc phạm, tự nhiên anh cảm thấy khó chịu trong lòng. Nhưng anh không phải người không biết điều, anh hiểu rằng trong tình huống này, việc những người khác muốn đuổi A Miêu và những con khác ra ngoài là một phản ứng bình thường. Ban đầu anh chỉ định nói vài câu cho hả giận, nhưng khi nghe lời của gã thanh niên đội mũ lưỡi trai, cơn giận trong lòng anh lại bùng lên, chẳng thể nào kìm nén được.
Dù vậy, anh vẫn cố gắng kiềm chế cơn giận, chỉ tay ra bên ngoài và nói: "Trận gió này không thể thổi bay chiếc xe đâu, nhiều lắm là làm lật xe thôi. Các người cứ bỏ hành lý vào trong xe đi, chúng sẽ không bị thổi bay. Nhưng thú cưng của tôi thì khác, bên ngoài gió lớn lại lạnh buốt, một khi xe bị lật có thể sẽ giết chết chúng nó..."
"Ai mà thèm quan tâm chứ?" Có người nhẹ nhàng nói. "Chỉ là mấy con vật nuôi thôi, chúng có phải người đâu."
"Rõ ràng là có người coi chúng như người đấy chứ, ha ha. Giờ có người nuôi thú cưng như con, còn cha mẹ thì coi như người hầu, phải không?"
"Ha ha ha." Tiếng cười lớn hỗn tạp vang lên ầm ĩ.
Lại có người gào lên: "Khốn kiếp, có im mồm đi không? Ông đây còn đang đứng ở cổng chịu gió thổi lạnh cóng đây này! Mau nhường chỗ ra đi, hoặc là lũ thú cưng của các người cút ra ngoài, hoặc là các người mang theo chúng nó cùng cút ra ngoài!"
Lý Đỗ không thể nào chịu đựng thêm được nữa, anh lạnh lùng nói: "Hay là mày cút ra ngoài thì hơn?!"
Godzilla coi lời này là mệnh lệnh. Hắn vừa lúc đứng ở cổng, hai tay như hai bánh xe khổng lồ, vung lên đẩy gã vừa nói chuyện ở cổng ra ngoài. Bên ngoài gió thổi rất lớn, gã kia bị bất ngờ đẩy ra, trong lúc nhất thời không đứng vững, bị gió thổi ngã lăn ra đất. Điều này khiến gã ta sợ hãi, không thèm nói tiếng Anh nữa, trực tiếp dùng tiếng Nga mà gào thét.
Mấy người ở cổng nhanh chóng chạy ra ngoài đỡ gã dậy. Họ muốn quay vào doanh trại, nhưng Godzilla đã chặn ngay cửa, một người chặn cửa, vạn người khó qua!
Lý Đỗ lạnh lùng nói: "Nhìn xem, thế này chẳng phải có chỗ trống sao? Tốt lắm, cứ thế này đi."
Cả nhóm người hơi chút hỗn loạn. Họ không ngờ Godzilla và Lý Đỗ lại cùng một phe, khí chất hai bên thực sự quá đối lập. Hơn nữa, một người là Mexico, một người là châu Á, theo lý mà nói không nên ở cùng một chỗ. Phát hiện Godzilla nghe theo Lý Đỗ, họ có chút kiêng dè, dù sao thân hình của Godzilla quả thực rất đáng sợ, mang lại cảm giác trấn áp. Nhưng ngay lập tức, lý trí đã chiến thắng bản năng. Bọn họ đông người, lại đều là những gã đại hán khỏe mạnh, hơn chục người lẽ nào không đấu lại một mình Godzilla ư?
Thế là họ lập tức bắt đầu phản kích. Có người xông lên đẩy Godzilla, quát: "Tránh ra! Khốn kiếp! Tránh ra! Nếu huynh đệ của tao có chuyện gì, tao sẽ giết mày!"
Có người chỉ vào Lý Đỗ kêu lên: "Thằng nhãi Mông Cổ chết tiệt kia, cút ra ngoài! Lập tức cút khỏi doanh trại này! Nếu không bọn mày sẽ chết ở đây!"
Lại có người buông chiếc túi đang xách xuống, mở ra rồi lấy từ bên trong ra nòng súng và thân súng đã tháo rời. Trong tay bọn họ lại có súng! Nhưng điều này cũng là bình thường. Trước kia Liên Xô tuy cấm súng, nhưng đến thời kỳ Nga, thị trường súng ống dân dụng đã mở cửa. Nga quản lý súng ngắn khá nghiêm ngặt, nhưng đối với các loại súng dài như súng săn thì lại khá lỏng lẻo.
Thấy có người đang lắp ráp súng, Lý Đỗ sốt ruột không thôi. Anh thò tay vào túi, mở ra không gian lỗ đen và lấy ra một quả lựu đạn. Giống như lúc trước đối phó Remonin, anh lặp lại chiêu cũ, giơ cao lựu đạn trên tay, nghiêm nghị nói: "Tất cả dừng tay, nếu không mẹ kiếp để bọn mày thành từng mảnh!"
Nhóm học sinh đang núp ở góc phòng sắp khóc òa: "Chuyện quái quỷ gì thế này, chúng ta đến đây không phải để tránh gió lớn sao? Sao sự an toàn của tính mạng lại càng không được đảm bảo?"
Dân tộc chiến đấu quả nhiên có những nét đặc trưng riêng, ai nấy đều rất tinh mắt. Dù ánh sáng trong doanh trại không quá tốt, nhưng họ vẫn thoáng chốc đã nhận ra quả lựu đạn trong tay Lý Đỗ là thật. Thấy vậy, những gã đại hán khí thế hung hăng lúc trước đã tỉnh táo hẳn ra nhiều. Bởi vì họ đã lựa chọn đến đây để tránh bão cát, điều đó chứng tỏ họ rất sợ chết.
Lý Đỗ tay trái cầm lựu đạn, tay phải cầm súng ngắn. Anh chỉ vào cả nhóm người và nói: "Mẹ kiếp, buông hết hành lý xuống! Buông hết xuống! Súng săn của các người chắc chắn không có đạn, nhưng súng lục của tôi thì có đấy!"
Những gã đại hán mặt mày ủ dột buông hành lý xuống. Có người nói: "Anh bạn, anh làm quá đáng rồi đấy, cẩn thận rước họa vào thân!"
Lý Đỗ đưa mắt ra hiệu cho tài xế rồi nói: "Lục soát hành lý của bọn họ."
Tài xế tiến đến mở hành lý. Có người định ngăn lại, Lý Đỗ liền dí súng vào trán gã kia, cắn răng nghiến lợi nói: "Không muốn sống nữa đúng không?"
Những gã đại hán ngoan ngoãn cúi đầu, tức giận nhưng không dám nói lời nào. Tài xế làm việc này rất thuần thục. Hắn nhanh chóng lục soát tất cả hành lý, thu gom hết vũ khí bên trong lại. Hầu như mỗi người trong túi đều có một khẩu súng săn, có kẻ còn mang theo dao quân dụng, dao găm, dao găm quân đội và các loại đồ vật tương tự. Tất cả đều là hung khí đã mài sắc. Lý Đỗ hiểu ra, đây là những kẻ săn trộm ngà voi.
Tài xế thu thập hết vũ khí lại. Lý Đỗ tìm hai cái túi lớn bảo hắn ném vũ khí vào, rồi lạnh lùng nói: "Chúng ta nhượng bộ một bước, hai cái túi này nhất định phải để trong xe. Còn hành lý khác thì có thể nhét vào đây, chúng ta cứ chen chúc một chút."
Người ở dưới mái hiên nhà người, không thể không cúi đầu. Gã đàn ông râu quai nón, trông có vẻ là đại ca của bọn họ, nói: "Lão đại, chen chúc một chút đi, dù sao cơn gió này sẽ không kéo dài lâu đâu." Quyền chủ động đang nằm trong tay đối phương, hắn chỉ có thể lựa chọn chịu thua. Gã đại ca xem lời này như một cái cớ để xuống nước, mặt mày ủ dột gật đầu, nói: "Được, đem túi bỏ vào trong xe... à không, để ra cổng đi."
"Gió tuy lớn, nhưng túi súng đủ nặng, sẽ không bị thổi đi đâu, để ở cổng thì tốt hơn." Lại có người gật đầu nói.
Tài xế nghe vậy cười lạnh, nói: "Có ý gì? Mấy thứ này đặt ở cổng? Các người để ở cổng thì chúng ta làm sao..."
"Không cần để ý, chỉ cần đừng đặt trong phòng, họ muốn để ở đâu cũng được." Lý Đỗ ngắt lời hắn. "Bất quá, nếu thật bị gió thổi bay thì các người đừng trách ai."
Những kẻ này để túi súng ở cổng, rõ ràng có ý đồ khác. Bởi vì họ đang đứng ngay cổng, nếu nhóm Lý Đỗ không để ý, họ có thể lén lút lắp ráp súng lại. Hai cái túi súng đã được ném ra ngoài. Lý Đỗ để Godzilla vào trong, còn anh thì cầm súng ngắn đứng ở cửa ra vào, lạnh lùng nhìn chằm chằm nhóm đại hán.
Xung đột tạm thời được giải quyết. Họ chen chúc trong căn phòng nhỏ, im lặng không nói một lời, không khí trở nên rất cổ quái. Thế nhưng đối với Lý Đỗ mà nói, cuộc xung đột mới chỉ bắt đầu. Anh từ trước đến nay sẽ không bao giờ để lại phiền phức cho mình. Những kẻ này đem túi súng đặt ở ngoài cửa, vừa đúng ý anh.
Nội dung truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời bạn đón đọc các chương tiếp theo.