Qua lời Steve và Elson, Lý Đỗ biết Bobby Bolevin còn có một người anh trai, và người anh trai này dường như là một nhân vật có tiếng tăm. Anh ta cứ ngỡ người này cũng đang ở quần đảo Severnaya Zemlya, nhưng hóa ra không phải. Quần đảo Severnaya Zemlya là nơi Bobby Bolevin chịu trách nhiệm, dưới trướng hắn có nhiều người, nhưng vệ sĩ thì không nhiều, chỉ khoảng hai mươi người.

Máy bay trực thăng hạ xuống, những vệ sĩ sớm nhận được tin đã chạy đến, nhưng chỉ có lác đác bốn năm người, còn đại bộ phận đã bị nhóm của Lý Đỗ tiêu diệt. Nhìn thấy Bolevin ngắt máy, mấy vệ sĩ mặt mày nghiêm trọng xông lên. Steve ở phía sau vỗ nhẹ vai Bolevin nói: "Bảo mấy cậu nhóc đừng kích động thế chứ." Bolevin yếu ớt phất tay nói: "Họ đều là bạn, không phải kẻ thù."

Các vệ sĩ biết mấy ngày trước hắn đã làm gì, nhìn thấy hắn bị người khác ép quay về, thêm vào cuộc trò chuyện qua điện thoại, cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng họ chỉ là nhân viên thời vụ, ông chủ đã ra lệnh thì họ chỉ có thể chấp hành. Máy bay trực thăng được thay bằng xe mô tô tuyết, một đoàn người rầm rập tiến về doanh trại của Bolevin. Lang ca sắp xếp gã Cuồng Nhân và Big Ivan cùng những người khác ở lại trông coi máy bay trực thăng. Chiếc máy bay này về cơ bản đã bị họ chiếm giữ, Bolevin muốn lấy lại sẽ rất khó.

Trên đường đi, Steve còn hỏi Bolevin: "Máy bay trực thăng dùng xăng máy bay, ngươi đã chuẩn bị bao nhiêu? Tìm người đổ đầy bình, rồi chuẩn bị thêm ít mang theo cho tôi." Có lẽ vì trở lại địa bàn của mình, Bolevin cứng rắn hơn nhiều, cau chặt lông mày nói: "Máy bay trực thăng không phải của gia tộc tôi, mà chúng tôi mượn từ Nga. Ngươi không thể lái nó đi."

"Tôi cũng chỉ mượn dùng một lát thôi mà," Steve cười nói, "Cậu yên tâm, tôi không muốn chiếc máy bay trực thăng của cậu đâu, nhà chúng tôi đâu thiếu máy bay trực thăng chứ? Tôi chỉ mượn dùng một thời gian ngắn thôi." Bolevin kiên quyết lắc đầu: "Xin lỗi, chuyện này tuyệt đối không được..." Steve rút súng ngắn ra và vẫy vẫy trước mặt hắn. Bolevin cương quyết ngẩng cao cổ nói: "Đừng có coi tôi là kẻ hèn nhát, anh bạn. Nếu anh nghĩ thứ này có thể dọa được tôi thì anh đã đánh giá thấp tôi rồi!"

Nhún vai, Steve cất súng ngắn nói: "Được thôi, xem ra tôi đã dùng sai cách rồi." Hắn lấy ra một cái túi, bên trong là những cây nấm nhỏ đã phơi khô, màu sắc xen giữa xám và xanh, đúng là số Nấm tán bay mà họ tịch thu được từ tay Bolevin. Steve lắc lắc cái túi nói: "Hay là cậu muốn ăn thử món đồ chơi này không? Sau đó tôi sẽ dọn dẹp mớ hỗn độn cậu gây ra? Tôi nghĩ khi đang ở trong ảo giác, cậu hẳn sẽ vui lòng đồng ý cho tôi mượn máy bay trực thăng dùng một chút chứ?"

Bolevin không thể kiên cường thêm được nữa, sắc mặt hắn đại biến, kêu lên: "Ngươi dám sao?!" Steve mở cái túi ra, Bolevin hoảng sợ: "Được được được, máy bay trực thăng cho các anh mượn, nhưng chỉ có thể mượn một tuần thôi!" "Được thôi." Steve hài lòng cười. Bolevin không sợ đối phương dùng súng dọa dẫm hắn, bởi vì hắn biết không ai dám nổ súng bắn chết hắn, nhưng đối mặt với Nấm tán bay thì hắn lại sợ. Hắn biết Steve và anh em nhà Ford thực sự dám dùng độc của nấm ruồi bay để đối phó hắn.

Đoàn xe mô tô tuyết một đường tiến lên, rất nhanh dưới sự dẫn đường của các vệ sĩ, họ tiến gần một khu kiến trúc. Nếu không có người dẫn đường, Lý Đỗ cảm thấy mình thật sự khó mà để ý tới doanh trại của Bolevin. Các công trình trong doanh trại đều là nhà bằng băng tuyết, tựa như nhà băng của người Eskimo! So với nhà băng của người Eskimo, diện tích các ngôi nhà băng tuyết của hắn càng lớn, giống như được xây từ những khối băng nguyên khối. Cái cao nhất gần bằng chiều cao của một tòa nhà hai tầng nhỏ, đa số đều trông giống những căn nhà cấp bốn ở quê anh ta.

Những căn nhà băng xen kẽ nhau được dựng khéo léo trên lớp băng dày. Đến trước tòa nhà chính, họ dừng xe mô tô lại, Bolevin yếu ớt chỉ tay nói: "Đây chính là địa bàn của ta, vào trong uống một chén đi." Lý Đỗ quan sát ngôi nhà băng trước mặt, kiến trúc này khá tráng lệ và khí phái. Phía trước căn nhà còn có những tác phẩm điêu khắc băng gần như trong suốt, hai bên cổng chính, mỗi bên có một con mãnh hổ bằng băng nằm phủ phục.

Điều này khiến anh ta có chút kinh ngạc, nói: "Bolevin thiếu gia, anh vẫn rất có nghiên cứu về kiến trúc Trung Hoa của chúng tôi đấy chứ." Bolevin nói: "Có ý gì?" Lý Đỗ chỉ vào hai con mãnh hổ điêu khắc bằng băng nói: "Cổng có thần thú trấn giữ, đừng nói với tôi là nước Anh của các anh cũng có điều kiêng kỵ này nhé." Bolevin bĩu môi, hắn đi đến vỗ vào đỉnh đầu hai con mãnh hổ. Mãnh hổ điêu khắc bằng băng lập tức phát sáng, tỏa ra ánh sáng vàng óng: "Đây là hai cái đèn cổng." Hắn có chút đắc ý giới thiệu.

Bên ngoài, ngôi nhà băng trắng lóa như tuyết, nhưng bên trong lại là một thế giới đầy màu sắc. Vừa bước vào cửa là một đại sảnh. Sàn đại sảnh trải những tấm thảm thủ công dày đặc, bốn phía tường được lót bằng da thú, khí l���nh từ khối băng bị che đi nên không có cảm giác lạnh buốt. Trong phòng khách có rất nhiều đồ nội thất, những món đồ này đều được chế tác từ khối băng, hơn nữa bên trong đều được khảm nạm những bóng đèn LED phát sáng hoặc các loại đèn đóm khác, khi bật điện sẽ phát ra đủ loại ánh sáng màu sắc khác nhau.

Bolevin tìm một chiếc ghế đẩu cao, đặt tấm đệm lông lên rồi ngồi xuống, nói: "Mọi người cứ tự nhiên." Một nửa đại sảnh được thiết kế theo phong cách quán bar nhỏ, bên trong có tủ lạnh, tủ đông, thùng đá, bàn băng. Một số loại rượu được đặt bên trong, ngược lại có thể tự nhiên bảo quản ở nhiệt độ thấp. Sau khi tất cả họ ngồi xuống, những ánh đèn lung linh sáng lên. Ánh sáng lấp lánh trên mái vòm, một vệt sáng xanh lục thay đổi độ sáng, chầm chậm lướt qua trên lớp băng, giống như cực quang.

Người pha chế rượu bước ra, Bolevin vỗ vỗ bàn hỏi: "Mọi người muốn uống gì nào?" Steve gật đầu với Lý Đỗ, ra hiệu cho anh chọn trước. Lý Đỗ vỗ tay nói: "Tùy tiện." Nghe thấy anh nói vậy, Bolevin nở nụ cười, nói: "Cho anh ấy một ly Kẻ Sát Thủ Cực Mạnh." Đây là một loại cocktail rất mạnh, được pha chế từ một phần Vodka, một phần Gin, một phần Rum và ba phần rượu 151, với độ cồn đạt đến bảy mươi độ. Không hề nghi ngờ, Bolevin muốn xem trò cười của anh, nhưng Lý Đỗ không quan tâm.

Ly cocktail này sau khi pha xong rất đẹp, trong chiếc ly băng óng ánh, nó phát ra một mảng màu vàng kim nhạt tinh khiết và đẹp mắt. Rượu sóng sánh, tạo ra những bọt khí trắng xóa. Lý Đỗ hỏi: "Không thêm đá sao?" Bolevin cười nói: "Anh cầm chiếc ly này lên sẽ biết, không cần đá nữa." Lý Đỗ khi cầm vào tay phát hiện chiếc ly lạnh buốt và ẩm ướt, hóa ra chính là được điêu khắc từ khối băng. Hắn lắc nhẹ chiếc ly, không vội uống. Bolevin cho rằng anh sợ, lập tức nói: "Ha ha, rượu này phải uống ngay khi vừa pha mới ngon nhất."

Vừa nói, hắn vừa liếc mắt ra hiệu cho người phục vụ quầy bar một cái. Người phục vụ liền phối hợp nói: "Bolevin tiên sinh, ly Kẻ Sát Thủ Cực Mạnh vừa pha có nồng độ cồn quá cao, tốt nhất nên chờ một chút, để cái lạnh của khối băng làm d���u bớt độ cồn của rượu." Bolevin lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh nói: "À à à, ra là vậy, xin lỗi nhé, tôi quên mất điều này. Đúng vậy, anh bạn, đừng vội uống, tửu lượng người Trung Quốc các anh không ghê gớm như người Nga, vẫn nên uống từ từ thì hơn."

Lý Đỗ nở nụ cười, tên này diễn xuất rất vụng về, hoặc nói thẳng ra là hắn không thèm diễn kịch trước mặt anh, căn bản không xem anh ra gì, cố tình làm anh mất mặt. Thế là anh đặt ly xuống nói: "Đúng, rượu này quá mạnh, tôi vẫn nên đổi sang một ly bia thì hơn."

Truyện dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.