Gold nugget là cách người Trung Quốc gọi những khối vàng tự nhiên, chưa tinh chế, thường bao gồm vàng nguyên chất, thạch anh và các khoáng vật khác hợp thành.

Nghe nói, ban đầu khi phát hiện, loại vàng này có hình dạng giống đầu chó, nên mới có tên gọi như vậy. Tuy nhiên, ở nước ngoài, nó thường được biết đến là "vàng móng ngựa" vì người phương Tây cho rằng ở trạng thái tự nhiên, chúng trông giống móng ngựa.

Dù có tên gọi là gì đi nữa, loại vàng cục quý hiếm tồn tại trong tự nhiên này vẫn luôn là bảo vật, dù ở thời đại hay quốc gia nào.

Lý Đỗ dừng xe máy lại, đi đến bên vũng nước, cân nhắc làm sao để lấy được khối vàng. Trong vũng nước có nước, nhưng lúc này đã đóng băng và chưa tan chảy.

Vừa hay, khối vàng này nằm ngay dưới vũng nước. Muốn lấy được, phải phá vỡ lớp băng.

Lý Đỗ rút khẩu súng ngắn mang theo người ra thử. Hắn dùng báng súng gõ gõ lớp băng, khối băng phát ra tiếng "phanh phanh phanh" trầm đục. Rõ ràng đây là lớp băng dày và cứng, không dễ phá hủy chút nào.

Việc lấy khối vàng ra giờ đây trở thành một nan đề. Anh không thể nhờ người giúp đỡ, bởi nếu không sẽ không có cách nào giải thích làm sao mà mình lại phát hiện được vật giấu dưới lòng đất.

Khi anh đang buồn rầu, đàn A Ngao chạy đến.

Ba con vật nhỏ ngồi thành hàng bên cạnh anh, bắt chước dáng vẻ của anh mà nhìn chằm chằm vào lớp băng trong vũng nước.

Một lát sau, A Mãnh thở hồng hộc đuổi kịp. Con chồn mật đáng thương này vốn không giỏi chạy đường dài, mặc dù xe máy không đi quá nhanh nhưng nó vẫn phải rất vất vả mới theo kịp.

Lý Đỗ tưởng nó đã quay về doanh trại, không ngờ nó lại kiên trì bám theo phía sau. Sức bền bỉ thế này đúng là chỉ có loài chồn mật lì lợm mới có.

A Mãnh chạy đến bên vũng nước nằm vật xuống, sau đó thở phào một hơi nặng nhọc: "Trời ạ, mệt chết đi được, cuối cùng cũng được nghỉ ngơi một chút."

Lý Đỗ nhìn nó, rồi khẽ mỉm cười.

Tình cờ ngẩng đầu lên, A Mãnh thấy nụ cười ấy, lập tức run bắn cả người. Nó có dự cảm chẳng lành, vì mỗi lần cha cười như thế là y như rằng không có chuyện gì tốt đẹp.

Lý Đỗ đưa tay xoa xoa cái đầu húi cua của nó, cười hắc hắc hỏi: "Có mệt không hả? A Mãnh, theo sau xe máy suốt đường có mệt lắm không?"

A Mãnh không hiểu anh ta đang lẩm bẩm gì, chỉ trợn đôi mắt đen lay láy nhìn, lòng đầy sợ hãi.

Lý Đỗ tự mình nói: "Nghỉ ngơi trước đã, không vội. Nghỉ xong rồi làm chút việc nhé, đào giúp cha một thứ."

Đây chính là kế hoạch của anh. Anh định đào một con đường vòng, để A Mãnh từ mặt đất cạnh vũng nước đào xuyên xuống dưới, tìm ra khối vàng.

Sau một hồi nghỉ ngơi, khi A Mãnh vừa mới thở dốc đỡ hơn một chút, Lý Đỗ kéo nó đứng dậy, bắt đầu hướng dẫn nó đào theo lộ trình anh đã chỉ định.

Vũng nước không lớn lắm, đường kính chỉ khoảng ba bốn mét. Lý Đ�� tìm lộ trình gần khối vàng nhất, A Mãnh chỉ cần đào khoảng hai ba mét là được.

Khi anh tìm được vị trí, A Mãnh bắt đầu dùng hai móng vuốt trước cào đất, không thể không làm.

Đất ở đây đã dần rã đông, tuy chất đất rắn chắc nhưng không phải không thể đào được hang, đặc biệt với loài chồn mật có móng vuốt sắc bén, cực kỳ giỏi đào bới.

A Mãnh đã làm việc, những con vật khác cũng không thể chỉ đứng xem náo nhiệt. Lý Đỗ nhìn A Miêu và A Ngao rồi nói: "Nhìn gì nữa? Cùng làm đi, mở rộng cửa hang một chút."

Trừ A Lí không giỏi đào bới nên có thể thoát khỏi "áp bức", ba con vật nhỏ còn lại đều đành phải ra tay làm việc.

Trong khi ba con vật nhỏ làm việc, Lý Đỗ suy nghĩ: Khối vàng này từ đâu mà có nhỉ?

Liên quan đến nguồn gốc của loại kim loại quý hiếm này, trên thế giới có hai giả thuyết. Một là cho rằng những khối vàng chứa tạp chất này được hình thành từ các thiên thạch giàu vàng rơi xuống, là khoáng thạch vàng phong phú được tạo ra trong kỷ nguyên "mưa vàng" địa chất.

Giả thuyết thứ hai lại cho rằng giả thuyết đầu tiên là vô căn cứ. Bởi vì vàng cục thường được tìm thấy gần các mỏ vàng, nếu vàng cục đến từ thiên thạch, vậy tại sao chúng lại xuất hiện chủ yếu gần mỏ vàng? Chẳng lẽ thiên thạch chứa vàng lại biết "hạ cánh" xuống gần mỏ vàng ư?

Giả thuyết này cho rằng vàng cục được hình thành từ sự tác động của nước ngầm giàu vàng và các sinh vật tích tụ, trầm tích dưới điều kiện thích hợp.

Vàng cục thường chứa đá và tạp chất, bề mặt lồi lõm. Nghiên cứu cho rằng chính vì chúng hình thành chủ yếu trong môi trường cát có nhiều nước ngầm, nên bên trong có chứa nhiều hạt cát. Bề mặt lồi lõm cũng là do hạt cát và đá nhỏ bám vào. Sau này, khi những hạt cát, đá đó rơi ra, chúng để lại những lỗ hổng có hình dạng tương tự trên bề mặt.

Lý Đỗ nhận thấy khối vàng này khó lòng kết nối với hai nguyên nhân hình thành trên. Xung quanh đây hẳn là không có mỏ vàng, mà những hố trên bề mặt khối vàng hình đầu chó này lại rất giống với các hố ăn mòn trên bề mặt thiên thạch, thực sự có vẻ như nó đến từ một thiên thạch.

Mặt khác, không lâu trước đây anh vừa biết rằng, các kiểm lâm viên thỉnh thoảng vẫn tìm thấy các điểm cát vàng, khối vàng nhỏ hoặc khoáng thạch bạc trên cánh đồng hoang. Những vật này phân bố rất rộng khắp, cứ như thể chúng đều được tạo ra từ cùng một thiên thạch.

Sau một hồi cố gắng đào bới, hơn bốn mươi phút sau, A Mãnh cuối cùng cũng chạm phải khối vàng đó.

Lý Đỗ dùng gậy để chỉ đường. Nếu A Mãnh đào chệch hướng, anh lại dùng gậy thọc vào trong hang để ra hiệu, bảo nó đào theo hướng cây gậy.

Cuối cùng, A Mãnh tìm thấy khối vàng và kéo nó ra ngoài.

Lý Đỗ phủi sạch bùn đất trên người A Mãnh trước, thưởng cho nó một cục mật ong, rồi sau đó mới cầm lấy khối vàng.

Khối vàng này không quá lớn, nhưng vì vàng có mật độ cao nên trọng lượng không hề nhỏ. Lý Đỗ cầm trong tay cảm thấy nặng trĩu, ít nhất cũng phải hai mươi cân!

Với trọng lượng và thể tích này, giá trị của khối vàng cục này vượt xa một lượng vàng tương đương. Nó được coi là kiệt tác của tạo hóa, mang giá trị sưu tầm tự nhiên.

Lý Đỗ ước tính, hai mươi cân vàng ròng đại khái có giá trị hơn tám triệu USD, vậy khối vàng cục này ít nhất phải một nghìn vạn USD.

Anh đắc ý cất khối vàng vào không gian lỗ đen. Chuyến đi hoang nguyên lần này xem như thu hoạch không nhỏ.

Thời không phi trùng lập tức triển khai tìm kiếm tỉ mỉ xung quanh. Anh muốn xem liệu còn có khối vàng hay thiên thạch nào lẫn lộn ở đây không.

Đáng tiếc, vận may đã kết thúc. Ngoài khối vàng này ra, xung quanh không còn phát hiện thêm điều gì khác lạ.

Được khối vàng khích lệ, Lý Đỗ bỗng trở nên hăng hái. Buổi trưa anh về ăn cơm còn ăn nhiều hơn bình thường.

Buổi chiều khi anh chuẩn bị xuất phát, A Bạch đã sớm bò lên xe máy, đu đưa ở trên đó. A Miêu đến cào nó, còn nó thì cứ né tránh, di chuyển trên xe máy khiến A Miêu cứ ngỡ ngàng mà không sao lôi nó xuống được.

Lý Đỗ bế A Bạch xuống và nói: "Ngươi không đi đâu nhé, được không? Ngoan ngoãn ở nhà bầu bạn với mẹ Sophie."

A Bạch không vui, bám lấy quần áo anh mà kêu "chi chi".

A Ngao đang lười biếng phơi nắng, dùng chân sau gãi gãi cổ. Thấy vậy, A Bạch đảo mắt một vòng, đột nhiên chạy đến cào cho A Ngao.

Lúc đầu, điều này khiến A Ngao giật mình, nó dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm A Bạch. Nhưng dần dần, nó cảm thấy dễ chịu nên híp mắt lại hưởng thụ.

Loài khỉ rất giỏi gãi ngứa, bắt bọ chét và chỉnh sửa lông tóc. Đối với chúng, đây là một cách giao tiếp tình cảm giữa đồng loại, đồng thời cũng là một thủ đoạn lấy lòng kẻ mạnh trong bầy đàn.

A Bạch cào một lúc, A Ngao cảm thấy tạm đủ liền đứng dậy lắc lắc thân thể, rồi sau đó thực hiện động tác vươn vai giãn cơ, thoải mái đến mức híp mắt lại suýt nữa rên rỉ thành tiếng.

Thấy vậy, A Bạch đột nhiên nhảy tót lên lưng A Ngao.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.