(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 1334: Chương 1334 Giáo huấn (3/5)
Số lượng lâm tặc không hề ít, Lý Đỗ nhớ lại lúc chạm trán chúng trên đường, ít nhất cũng có hai mươi người. Khi trực thăng rà soát, anh phát hiện ra số người còn đông hơn thế.
Những kẻ này vây quanh doanh trại, đúng như Lang ca nói, chúng không hề có ý định tấn công chiếm đóng, mục đích chỉ là bao vây mà không ra tay tấn công, nhốt các lão binh lại bên trong.
Ban đầu, chúng có ưu thế gấp đôi về quân số. Mặc dù các lão binh dũng mãnh thiện chiến, nhưng họ đã có tuổi, một khi bị cầm chân trong doanh trại thì rất khó thoát ra ngoài.
Vẫn là câu nói đó, ai cũng quý trọng mạng sống. Khi phát hiện mình bị bao vây, các lão binh chỉ lo tự vệ, không dám tùy tiện xông ra ngoài. Bên ngoài hỏa lực quá dày đặc, xông ra chỉ có thể bị bắt làm tù binh hoặc bị giết.
Nhưng khi phe Lý Đỗ tham gia vào cuộc chiến, tình thế liền thay đổi.
Đầu tiên, lợi thế về quân số của nhóm lâm tặc biến thành điểm yếu. Hơn nữa, phe Lý Đỗ lại có máy bay trực thăng trinh sát, hệ thống liên lạc bộ đàm cá nhân, cùng xe việt dã hạng nặng để tấn công. Họ còn phối hợp với các lão binh bên trong để giáp công từ hai phía.
Trong tình thế bị kẹp giữa hai làn đạn như vậy, lại đối mặt với đối thủ có vũ lực mạnh hơn, chuẩn bị đầy đủ hơn, nhóm lâm tặc hoàn toàn bất lực trong việc phản công.
Lý Đỗ truyền tin tức trinh sát được cho Lang ca. Lang ca hành động có chủ đích, mấy lần phái các tiểu đội ra và thu được kết quả khả quan, rất nhanh đã bắt được hơn chục tên.
Số còn lại chưa đầy hai mươi tên liền hoảng loạn đội hình. Đêm qua chúng từng bị máy bay trực thăng hù dọa, giờ đây máy bay trực thăng lại xuất hiện, cùng với những chiếc xe việt dã hầm hố như quái thú thép, hỏi làm sao chúng chống cự nổi?
Cuộc giao chiến ác liệt như Lý Đỗ dự đoán đã không xảy ra. Ai cũng quý trọng mạng sống, khi phát hiện mình bị vây quét, một nửa số lâm tặc đã đầu hàng ngay tại chỗ.
Nửa còn lại định chạy trốn, nhưng chúng chỉ có thể dùng những chiếc xe mô tô địa hình thô sơ nhất. Máy bay trực thăng đã khóa chặt mục tiêu, chúng không còn đường thoát.
Có thể xe việt dã quá cồng kềnh, không thể bắt được bọn chúng, nhưng các lão binh lại có xe bán tải. Họ lái xe như điên, lại vô cùng quen thuộc địa hình xung quanh, đám lâm tặc không thể trốn thoát.
Cuộc chiến kéo dài hai giờ, nhưng thực tế giao tranh chỉ diễn ra khoảng hai mươi phút. Sau đó, đám lâm tặc liền vỡ trận, mạnh ai nấy chạy. Một tiếng rưỡi đồng hồ còn lại đều dành để truy bắt bọn chúng.
Steve dựa vào cửa khoang, cắn quả táo, bất mãn nói: "Số tiền đó tiêu lỗ vốn rồi. Hai vạn cho một người ư? Đáng lẽ chỉ hai nghìn thôi chứ."
Các bảo tiêu thì khá hơn, gần như tất cả đều là lính xuất ngũ từng được huấn luyện an ninh. Những người Steve chọn đều từng đi chiến trường, từng nổ súng vào người khác, cũng từng bị người khác bắn trả, rất quen thuộc với môi trường chiến trường.
Họ tận lực thực hiện mệnh lệnh của Lang ca, không buông súng, liên tục yểm hộ và bắt giữ người.
Đám thợ săn thiên thạch thì kiếm tiền dễ dàng hơn. Có người thậm chí không nổ một phát súng nào. Những người khác dù có bắn cũng là bắn bừa, đạn bay đi đâu cũng chẳng biết.
Sau đó Lang ca phát hoảng, bắt đám thợ săn dừng tay. Anh ta sợ các bảo tiêu sẽ bị trúng đạn bay lạc từ phía sau!
Máy bay trực thăng hạ cánh, Lý Đỗ vỗ vai Steve nói: "Giá đó không phải tự cậu định sao? Nhưng cũng không tệ, nếu không phải vì có nhiều hỏa lực như vậy, bọn khốn kiếp kia chưa chắc đã sụp đổ nhanh đến thế!"
Tiểu Ford cũng gật đầu: "Đúng vậy, nếu bọn chúng thực sự tạo dựng trận địa và giao chiến với chúng ta thì mới rắc rối. Một khi có người thiệt mạng, cậu nghĩ xem tiền bồi thường sẽ là bao nhiêu?"
Họ vừa nói vừa cười khi máy bay hạ cánh. Các lão binh chạy đến một cách lộn xộn. Dưới sự dẫn dắt của ông lão bím tóc nhỏ biết tiếng Anh, cả đoàn người đã chào kiểu quân đội Xô Viết với họ.
Lý Đỗ và mọi người mỉm cười đáp lại, hỏi: "Tình hình thế nào? Có thương vong gì không?"
Ông lão bím tóc nhỏ nói: "Không có ai tử vong. Phe chúng tôi có người bị thương, nhưng chủ yếu là bị trật khớp và trầy xước, thực sự không có ai xui xẻo đến mức trúng đạn."
Lang ca nói phe anh ta cũng vậy, năm người bị trật khớp, bốn người khác đánh nhau với nhóm lâm tặc và bị thương, nhưng đều không nguy hiểm đến tính mạng.
Tổng cộng hai mươi chín tên lâm tặc quỳ trên mặt đất, tay bị trói ra sau lưng, ánh mắt hoảng loạn, câm như hến, khiến Lý Đỗ nhìn mà không nhịn được cười.
"Cười gì thế?" Steve hỏi.
Lý Đỗ không trả lời. Anh tìm đến gã đại hán nói năng cộc cằn mà trước đó họ từng mượn xe, ngồi xổm trước mặt hắn, cười nói: "Haha, anh bạn, lại gặp mặt rồi. Lần này chúng tôi có máy bay trực thăng, các anh có muốn mượn không?"
Gã đại hán trừng mắt, quát: "Hahaha, hóa ra là các ngươi! Hay lắm, các ngươi phản bội quốc gia, phản bội đồng bào, vậy mà lại hợp tác với đám lão già Nga này? Sao, bọn chúng chia cho các ngươi ít xương mà gặm à? Thế thì các ngươi sủa vài tiếng đi, gâu gâu gâu gâu!"
Ông lão bím tóc nhỏ có thể hiểu tiếng Anh. Ông đi tới, túm lấy gã đại hán, liền bắt đầu tát tai: "Bốp bốp bốp bốp bốp bốp!"
Miệng gã đại hán sưng lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nhưng hắn cũng là một kẻ cứng đầu, vẫn chửi ầm ĩ, miệng phun bọt máu, mắng lầm bầm.
Các hộ lâm viên khác nhao nhao xông lên, mỗi người tóm lấy một tên và bắt đầu đánh.
Sophie mang hộp thuốc đến trị thương cho các bảo tiêu, nhìn thấy nhóm hộ lâm viên già đánh người, cô cao giọng nói: "Lý, Steve, có thể ngăn họ lại không?"
Steve cười nói: "Lòng nhân từ lúc này không được đâu."
Sophie bất mãn nói: "Vậy lát nữa cậu sẽ trị liệu cho họ à? Giờ các cậu đánh người cho sướng tay, không phải là làm tăng thêm việc cho tôi sao?"
Steve nói: "Vậy thì cứ kệ bọn họ đi."
Sophie nhún vai nói: "Nếu có chuyện bất trắc thì sao? Nếu có người mất mạng thì các cậu giải quyết thế nào?"
Nhóm hộ lâm viên già rất nóng tính, đúng là một đám khủng long già.
Họ ra tay ác độc với những kẻ này. Lý Đỗ thậm chí còn nghe thấy âm thanh xương sọ bị đánh gãy, rất nhanh tiếng kêu thảm thiết liền vang lên không ngớt.
Lý Đỗ hít một hơi khí lạnh, nói: "Ngăn họ lại đi, họ thực sự sẽ đánh chết những tên này."
Ông lão bím tóc nhỏ đẩy gã đại hán đã bị đánh sưng đầu như heo ra, thở hồng hộc nói: "Đừng sợ, không liên quan gì đến các cậu. Chúng tôi có quyền giết người, việc này cục lâm nghiệp và cục cảnh sát đã thống nhất rồi. Gặp phải lâm tặc có súng, chúng tôi có thể xử lý bọn chúng!"
"Dù sao cũng phải dạy cho bọn chúng một bài học chứ," Big Ivan vừa ngậm kẹo mút vừa nói.
Đám lâm tặc này không đáng thương hại, chúng đã dùng súng thật đạn thật bao vây các hộ lâm viên. Đây không phải chuyện đùa, khi giao chiến, các hộ lâm viên thực sự có thể bị giết. Chúng còn sống đến giờ là vì chúng đã liên tục co đầu rút cổ lẩn trốn và gặp may mắn.
Lý Đỗ lắc đầu rồi bỏ đi. Ông lão bím tóc nhỏ dẫn họ vào doanh trại, cười nói: "Thật quá cảm ơn các cậu, chiến hữu, các cậu đúng là chiến hữu của chúng tôi! Trước đây xin lỗi, chúng tôi vậy mà lại nghi ngờ các cậu!"
"Chuyện này không có gì cả," Steve khách sáo vài câu, "các anh đang làm việc nghĩa, gặp phải rắc rối thì mỗi một người có lương tri đều nên ra tay giúp đỡ."
Ông lão bím tóc nhỏ nhún vai nói: "Công lý ư? Vớ vẩn! Chúng tôi chỉ đang bảo vệ ngôi nhà của mình. Nhưng dù sao đi nữa, chính các cậu đã cứu chúng tôi, nếu không lần này không biết bao nhiêu cây cối sẽ bị chặt hạ!"
Bên ngoài tiếng kêu thảm thiết càng lúc càng lớn, Lý Đỗ hỏi: "Các anh sẽ không thật sự giết chúng chứ?"
Ông lão bím tóc nhỏ nói: "Không đâu, nhưng tàn phế thì không tránh khỏi. Nhất định phải dạy cho bọn chúng một bài học, và cũng là để đòi lại công bằng cho những anh em đã hy sinh hoặc bị thương của chúng tôi!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến độc giả.